1932-10-17 — Page 10

ORIENT

THE CHINA MÄÏL

VILLA AND BRENTFORD ONLY UNBEATEN CLUBS

English League.

First Divisiori.

Scottish League.

First Division.

English League.

Third Division (South).

5 St. Mirren 0 Celtic

1 Brentford

2 Brighton

3 East Stirling

0 Bristol.C.

10 Cowdenbeath

2 Cardiff

2 Motherwell

2 Dundee

8 Clyde.

Falkirk Hamilton Hearts

◊ Kilmarnock 1Morton

**Queen's Park

Rangers

2 St. Johnstone

TABLES TO DATE.

0 Coventry

2 Exeter,

4 Clapton

- Aldershot

8. Bristol R..

1 Crystal P

TO

MONDAY, OCTOBER 17, 1932.

N

VK.LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU.

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER..

HIYE MARU (starts from,Kobe)

HEIAN MARU (starts from Kobe). Saturday, '.

29th October 19th November.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

HAKOYAKI MARU.

TERUKUNI MARU

Saturday,

Friday,

29th October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta, y

I'Leeda

Liverpool Middlesboro' Newcastle Wednesday

3 Wolves

1

8

EUROPE

(1933 BOOKING NOW OPEN)

From Manila, China, "Japan" via VANCOUVER and VICTORIA-New low fares.

Yokohama to Pacific Coast in § days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the 'largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.

Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress, of-Japan, the Pacific's largest Huer, its queen of speed. Or her running,“ mate, Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey / through the World Famous Canadian Rockles to Montreal and Quebec and the

Wednesday, 19th October. Wednesday, 2nd November. Tuesday, 15th November.

Aston Villa

3 Sheffield U.

0 Aberdeen

Blackburn

2 Arsenal

Blackpool

2 Leicester

Saturday,

Bolton

2 Chelsea

3 Northampton

Derby

2 Everton

2 Bournemouth

2 Manchester C.

4 Airdrie

z Luton

2 Newport

4 Portsmouth........

- Partick

Norwich

8 Queen's P. R.

21

1 Huddersfield

Third Lanark

Reading

1 Southend

1

11th November.

4 Afr

Torquay

Swindon

8 Sunderland

1

Watford

2 Gillingham

W. Bromwich

1 Birmingham

0

* Unplayed.

KAMO MARU

Saturday,

4

KITANO MARU

Saturday,

29th October.. 26th November.

TABLE TO DATE

P. W. L.

D. Pt1.

TABLE TO DATE

MANILA.

P W. L.

D.

TAIYO MARU

Monday,

- 7th November.

P. W. L.

D.

Pta..

Rangers

12

Pts.

1 3 19

Aberdeen

13

出

1

19

Brentford

10

8

2

18

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Aston Villa Arsenal

10

Q

3

17

Celtic

Reading

10

14..

2 6

19

10 71

2

16

Bristol C.

6.

7 1

18

TOKIWA MARU

Saturday,

29th October.

Derby

10 8. I

3

15

13 3

18

Crystal P.

West Bromwich 20

6

17

Luton

{Huddersfield

5

Norwich

18

Portsmouth

10

Bournemouth

15.

18th October..

Leeds

Northampton 10

Bristol R.

Exeter

Watford

Queen's P. R.

Clapton

Southend

Torquay.

Aldershot

Cardiff

0

Gillingham

Brighton

- 4 Duchesses

Swindon

10

Newport

B

Third División (North).

Barnaley

6 Mansfield

Carlisle

Crewe

MURORAN MARU

† MALACCA, MARU

† Cargo only,

Tuesday,

Wednesday,

16th November.

Newcastle

Birmingham Everton Wednesday Chelsea Liverpool Bolton

Sunderland Sheffield L. Blackburn Blackpool

SOUTH AMERICA. (West Coast) via Japan, Honoluly,

Los Angeles, Mexico and Panama., HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTUN via Panama. LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia.

TOYOOKA MAEU

· CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

† CALCUTTA MARU

Saturday, - 29th October. Tuesday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU (Nagasak! direct). Friday, HARUNA MARU

For further information apply to--NIPPON YUSEN 'KAISHA

Telephone 30291.

0.

"

(Private exchange to all departments.)

S.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Bradford C.

Charlton Chesterfield Fulham

Grimsby...

Manchester U. 2 Bradford

29th Oct Swansea

Tottenham 19th Nov. West Ham

PORTS.

Motherwell Hearts... Hamilton

St. Mirren

St. Johnstone

Queen's Park

1.2

Third Lanark

10

Kilmarnock

10.

Ayr Un..

10 Clyde

Cowdenbeath

Dunder

Morton

¡Airdrie

Falkirk

Partick"

11

12

Coventry

East Stirling

CHUN SHING «SCHOOL)

PRIZE GIVING.

Mr. Ma Ying-pui Halifax

Hartlepools Addresses Large Crowd. Rochdale

Southport

A large crowd was present in the Tranmere hall of the Hop Yat Church. Bon-Walsall

Wrexham

0 Barrow

4 New, Brighton "0

0. Doncaster

8th November.

Monday,

Friday,

17th October. 21st October. 28th October.

Middlesbro'

Leicester Wolves

10 10

Manchester C. 10

Second Division.

1 Southampton

0

8 Notis F.

0 Hull

1 Bury

8

2 Accrington

0

2 Rotherham

3 Lincoln

2

3 Darlington

5 Preston

5

2 Gateshead

Notts C.

5 Port Vale

0

ham Road, on Saturday, on the occa-

2 Stockport

Stoke C.

2 Plymouth

· 1 Millwall

0

sion of the graduation of pupils and York the distribution of prizes to the

3 Chester

TABLE TO DATE..

P. W. L.

D. Pts.

4 Burnley

students of the Chun-shing Type-Chester writing School. Mr. Ma Ying-pui Accrington who spoke a few words to the pupila Stockport distributed the diplomas awards.

12 7 3

2

16

11 6

Z 14

12 6 3 4 14

and

Pts.

RESULTS.

Southport Hull Crewe Gateshead

11 5

24

10 A 6 10

Wrexham

Doncaster

Walsall

Bury

Plymouth

Port Vale Southampton

7th Nov. Swansea

Fulham

Millwall Linealn

Tottenham.

5. Oldham

P. W.

10 7 1 2 16

10

២ ២ ។

Reading the report of the tenth Do

term of the Academy, the Principal Barrow

12 said that there were 197 students Mansfield

1 11 on the roll, 59 of whom were pre-Rotherham ...

sented for the Junior and the Senfor Carlisle

Barnsley..

11 Examinations, concurrently held on Halifax

10 October 1. Of this number 18 and Tranmere

Manchester U.

10 28 respectively passed. The most Rochdale 10 successful student in the Senior New Brighton 9 division attained a speed of 60 Hartlepools

York words per minute, after a course of]

Darlington

10

10

10

four months training,

Oldham Bradford

LONDON, ROTTERDAM, London, Maru

Sat,

HAMBURG & ANTWERP

via Aden

NEW YORK via Japan, Los Kwanto Maru

Sat..

Angeles and Panama.

Call

Direct at Cristobal, Puerto,

TABLE TO DATE.

Colombia, Boston Philadel-

phia & Baltimore

D.

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Montevideo Maru,

MONTEVIDEO & BUENOS

Fri.,

28th Oct. Bradford C.

Stoke C...

AIRES Tia Saigon. Sin-l

8 2

30 7 22. 1 15 10

gapore, Golombo, Durban,

.8.

PORT ELIZABETH and

Cape Town

MOMBASA, ZANZIBAR Africa Maru

Mon..

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA-

BETH, CAPE TOWN and

SOUTH AMERICAN

Via Singapore & Colombo.

MANILA, MELBOURNE Melbourne Maru

BRISBANE, SYDNEY,

Sat.,

5th Nov. Grimsby

WELLINGTON & AUCK-

LAND direct

Notts F Notts C.

10

BOMBAY via Singapore Borneo Maru

Preston

10

Tues.,

18th Oct.

10

Belawan Deli and Colombol

10 2

9

5.

5

West Ham

10 2. 7

1 B

CALCUTTA via Singapore, Havana Maru

Penang and Rangoon ....

Wed.,

19th Oct..

41

JAPAN PORTS

Sumatra Maru

11

JAPAN via Takno & Keelung Panama Maru

KEELUNG via Swatow and Hozan Maru

Amoy (3 p.m. every Sun- Canton Maru day)

TAKAO Via Swatow and Deli Maru

Sun.,

Wed.,

Sun., Sun..

Thurs.,

23rd Oct.

Amoy (10 am. every other 'Thursday)

Omits Ports underlined.

་

For Further Particulars Please apply to:--

OSAKA SHOSEN KAISHA. Telephone 28061. ·

Burnley Charlton Chesterfield

KHNAA

2.

He also announced that the an-

-Reuter,

8 qual typewriting competition for Mak Shiu-yiu 60 words per min-

past and present pupils would be ute, Chan Liang 67 words per min-| held-In December.

ute, Cheng Po-yu 56 words pér The successful candidates in the per minute, Ma Yung-wal 53 words Junior examinations were as fol per minute, Cheng Chang- ki 58 worde pér minute,

lows:-

In addition to the construction of

Ho Chi-keung, Lily Yu, Li Chun- Lo Yan-ng 53 words per a larger modern maritime station, ting, Li Tak-hing, Wong Yu-fai, minute, Wong Ting-chun 53 Naples is to be equipped with a Chan Hon-sang, Tam Fook-ping, words per minute, Teang Hing-po 58 9th Nov. floating dock capable of taking the Kwok Tai-hing, Wong Wah-fai, Chol words per minute, Cheung Ching- Rex and the Conte di Savoia and Chung-hark, Taang Hor-kun, Cheng choy 52 words per minate, Wan Lo- 30th Oct other great ships.

This dock will Ho-kien, Ho Ping-sun, Chan Hon-kwan 52 words per minute, Chan 6th Nov.

have special features. It will be kong, Tong Chi-fun, Li Yu-tong, Kwok-pon 52 words per minute, 20th Oct. in the open sea with its flank at Chow Kie-sheung, Fung Yuk-shu, Chan Sum-tong 52 words per min- tached to the head of the break-Cheung Shum-yu, Charles Allen, ute, Li Yun-wa 52 words per water Cesario Console, and will Chan Wing-hang, Ou Chung-wing, minute, Young Po-hee 51 words per have two entrances, one opposite Wong Took-tip, Tsok Hon, Li minute, So Yu-in 51 words per the other, and will be internally Ching-ping, Ng Chak-man, Taol minute, Ho Ping-plu 51 words per fitted so as to take small ships in Wing-Ip, Lo Ching-yuen,

*minute, Ng Kiu-tim 50 words peri separate compartments where re- The following were successful. In minute, Young Shing-choy 50 words quired.

the Senior examination :-

BRITISH SEAMEN'S, HONG KONG TIDES.

GALLANTRY.

Recognition From Denmark.

The time used is Standard, or mean "time of the meridian of 120 deg. 1; } j00h, is midnight, 19hrs, la «noon.” The heights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart af tha, placa and should be added to the (depths, given on the chart unless pre- ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

.... October 17 to 28, 1982.

Date

The Imperial Merchant Service Guild has received an intimation from the Danish Legation in Lon don that the notice of the King of Denmark has been drawn tố the gallantry and excellent seamanship shown by the master of the Vardulis and by the chief officer. and crew, who manned the lifeboat Mon. which rescued the officers and crew

Oct.

of the Danish 'Aggersund in the Tues. 18

North Atlantis on February 28, in heavy weather and under difficult Wed.

19

conditions. His Majesty has com-Thurs. 20 manded that the Royal Govern-

ment's recognition of the feat of Fri

seamanship shall be expressed to

the master of the Vardulia, Cap Bat

High Water Low Water Standard Et. Standard Ht.

Times HM F. X M F. 11 15 БА

22 80 72 15° 50°-3.5

12 00 4.9 05 29 2.1

22 .46 7.3 18 00

8.8

12 50 4.4 06. 16 21 28 10 7.8 16 09 3.3

14 00 4.1. 07 16 2.2 28 40 72 16.04 3.9 08 25 2.2

tain James Morris, and chief officer Sun. 28... 01

John MacKay, who was in charge

of the lifeboat, and to each mem-

--20 -7.109 342.2

ber of the lifeboat crew-namely, shall be presented to Captain Niel Mackie, John Taylor, Frank James Morris, a member of the Rowley, William Henry, J. Guild, a pair of sea glasses, also Aldridge, M. Gallacher, and John inscribed to Chief Oficer John Gibb. His Majesty has resolved] Mackay, and silver cigarette cases that in commemoration of this with inscriptions to the above, deed a gold watch with inscription named seamen,

||

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

per minute:

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

ALVA releed Meters

Addreng • “TAIKOODOCK,” HONG KONG.

ANS PENNANT.”

DRY DOCK

Length 787- Feet. Length on Blocka 754-

Dentie

Sш (HWO.81 351 6 lag. THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tom Displacement, Electric Crane at Sea Wall Capable of

Lifting 100 Tous" at 70 Fe

BUTTERFI

HONG KON

WIRE

"

ST. · LAWRENCE. SEAWAY.

Most, direct, most scenic; shortest route "to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodations. Your choice of 12 Canadian Pacific liners"..

liner in her class:

3 Empresses

'5 Cabin ships

All ships

go direct

First Class.

each a head-

Luxury with economy.

Low cost but solid comfort. «Tourist and Third Class.

3 to 5 sailings weekly from Montreal and Quebec" (trains to ship-side) to British and Continental ports. GREAT REDUCTIONS ON ÄLL THROUGH FARES. CANADIAN PACIFIC

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND” FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. **"'HEUTOR" 16th Oct. For 'line. L'don R'dam & Glasgow

"PHILOUTELES" 2nd Nov. For Casabianos, London, B'dam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

"AUTOMEDON 18th (os. For Tripoli, L'pool, Havre & Glasgow *CYCLOPS" 14th Nov. For Liverpool and Harr

NEW YORK SERVICE.

* BHETENOR 11th Nor. For Boston, New York and Baltimore Philippines, Port Ewettenham and Singapors

PACIFIC SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA.) · PROTESILACS" *ION"

3rd Nov. Fre Victoria. Positie and VanscoVET 23rd. Nov. For Victoria, Seattle and Vancouver INWARD SERVICE.

**LYGLON **

*** DRUGA LION **

Doo 23rd Oct; For Shanghai, Kobe & Yokohama Dus 29th Oct. For B'bil, Moji Kobuda Tilamaz Specially reduced fares are quoted for cargo steameri with limited passenger'accommodation..

For freight, passage rates and information apply to the andermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

Baby Your Shori

FIRST CLASS FARE:

{P-la) Thursday Law Cairok Townsville ley and Melbourne.

"CHANGTE - TAIPING. (munnens) UPTO DATE STEASIERS IN THE SERVICE,

SHOP. SURGEON and STEWARDESS CARRIEDA

and New Zealand, Hong Kong, Sydney -- 19 Days SYDNEY, STO RETURN"

LONDON: (via Austrália) from 15.9.