1932-01-18 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

10

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Tons

Hong Kong

From

About

5,300 8th

Destination.

Bombay, Marseillos & London.

1932.

CHITRAL

"ALIPORE KASHMIR

15,000 30th

Jan.

Feb.

9,000 18th

Feb.

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Rotterdam,

werp & Hall.

NALDERA

16,000 27th

1*SOUDAN

CARTHAGE

RAJPUTANA

+ BURDWAN

CORFU

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg

Rotterdam, Anwerp & Hull. London.

Feb. 6,800 5th Mar. 15,000 12th Mar. Marseilles 17,000 26th Mar. 6,500 2nd Apt.

15,000 9th

RAWALPINDI 17,000 23rd

RANPURA

CHAL

RANCHI

NALDERA

RAJPUTANA

MANTUA

Barseilles & London.

Bombay, Marseilios, London, Havre, H'burg, R'dam, A'werp & Hull. Marseilles &

London.

Marseilles & London.

Apr.

Apr.

Bombay, Marsailles &

17,000

7th

May

15.000

218

may

May

17,000

16,000

4th 18th

June

KAISAR-I-HIND 12,000

Bombay, Marseilles & London, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Junc Bombay,

& London. 2nd July Bombay. Mas

Marseilles & London. 17,000 16th July Bombay, Marsellies & Londori 11,000 30th July Bombay, Marseilles & London. RAWALPINDI 17,000 13th Aug. Bombay, Marseilles & London. 17,000 27th Ang. Bombay, Marseilles & London. 11,000 10th Sept. Bombay, Marseilles & London.

RANPURA

MALWA

THE

CHINA

MAIL.

LARGEST LINER TO CIRCLE

THE GLOBE

EMPRESS OF BRITAIN LEAVES.

Fully dressed and with numberation of whom

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Chartered Steamer,

"COL DI LANA"

PORT SAID, SUEZ, MASSAVA, ADEN, KARACHI, BOMBAY AND COLOMBO.

are wealthy Ameri- of coloured streamers fluttering cans. Some are millionaires from passengers on her decks, the seeking relaxation from the worries From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, Canadian Pacific wonder liner, Ent-of the financial and economic situa

tion. press of 'Britain, the largest ship to Christmastide was to be spent in be built in Britian since the war, the Holy Land, New Year's Eve in left Southampton for New York on Cairo. Japan will be visited during November 21 on the first stage of a the famous Blossom Festival. world cruise which will take her five)

CONSIGNEES of Cargo are hereby Informed that all Goods, with excep- tion of Straits and Saigon cargo which Before she returns to Southamp-is being delivered overalde, are being and a balf months. The great ship, ton on April 15, the Empress will landed at their risk into the Godowns which was launched and was also have ateamed $5,781 miles.

of the Hongkong and Kowloon Wharf İgiven a send-off on her maiden voy-

and Godown Company, Ltd., at Kow- The Empress of Britain is easily loon, whence and/or from the wharves age by the Prince of Wales, is now the largest vessel which has ever delivery may be obtained. going to fulfil a purpose which his been called upon to circle the globe. here, unless notice has been given 48 Optional Cargo will not be landed Royal Highness has very much at She is of 42,348 tone, whereas the hours prior to vessel's arrival, but heart-the advertising of British largest linor previously to under- carried on from port to port to the take such a trip was the Red Star Anal port of call to which the option She sailed for New York, and she flagship Belgenland, of 27,132 tona.

extends. was due to leave that port on Decem- (The Empress of Britain is ex- ber 3, after embarking between 800 pected in Hong Kong in a couple of and 400 sunseekers, a large propor-j weeks).

goods abroad.

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

Per P. & 0. .. Karmaja January 16:-

on

de

HONG KONG TIDES.

No claims will be admitted after the Goods have left the: Godown,, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be subject to rent.

be

All claims against the vessel most

or they will

before the 28th inst

presented to the Undersigned on or

not be recognised

All broken, chafed, and damaged The time used is Standard, or menn Goods are to be left in the Godowns, time of the meridian of 120 dog. where they will be examined on the 00h. is midnight, 12hrs. is noon.

The 10th inst. at 10 am. by our survayers, heights are referred to the datum of

Messrs. Goddard & the largest seals Admiralty chart of

& Douglas,

Hong Kong, 18th January, 1932.

Mon: 18

19 ..

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

.Times. Times. 02 49 3.5 09 05. 8.0

17 94

17 24 5.8

09 16 3.3

00 55 2.8

15 1R 15

6.2 00 58 8.2

20.. 09 12

90 32

3.5

3.D

01

01 46 18

19

19 00

11 30

3.4

09

03 54 3.9

02 30

1.2

3U

40

19 40 7.A 19

3,0

x6

22

18 20

*

0,0

20

20

70

13 20

20 3.8

23

10 50 A 03 21 05 8.3

0.3

24..

11 20 4.0 04 14 21 46 8.4

14 15

25 0.1 59 3.5

3.6 Steamer

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Mr. D. D. Andrews, Dr. and Mrs. the place and should be added to the In the case of datable goods, Con- A. D. A. de Kat Angelino, Mr. R. C. depths given on the chart unless pre-signees are requested to inform The that they Beighton, Mr. T. Buckle, Capt. ceded by an asterisk (*), when they mports & Exports Offies E. A. J. W. Carter, Mr. S.

should be subtracted from the depths have much goods for examination.

No Fire Insurance has been effect- Candia, Mr. A. Cowie, Miss

January 18 to 24, 1982.

ed. A. Cowley, Lieut. W. T.

Bill of Lading will be countersign- Couchman, R.N., Mr. N. R Date

led by

DODWELL & CO., LTD., Chacker, Miss G. E. Doubleday, Mr.

Agents. J. Davidson, Mr. W. Girvan, Dr. Ant-W. W. Gailey, Mr. H. Gwyn, Mr.

and Mrs. F. Gregory, Mr. D. L. Tues. Hunter, Mr. M. Hull, Dr. J. J. Hompes, C.P.O. Cook/A.W. Heuner,

Wed, Miss O. Ismay, Mr. W. C. Jones, Thurs. 21 Miss K. O. Knapp, 'Mr. J. H. Kaafod, Mr. C. H. Lear, Mr. N. MacKay, Fri. Mr. J. McKenzie, Mr. and Mrs. W.

Bot. Murray, Miss S. R. Murray, Mr. D. Macleod, Mr. W. H. Nolloth, Mr. Sun. G. F. Oldham, Mr. and Mrs. W. G. Olver, Miss B. Olver, Mr. and Mrs.) C. M. Piveteau, Lt.-Cdr. R. A. Pey- ton, R.N., Mrs. R. A. Peyton. Mr. A. P. Robertson, Miss Rice, Capt. 5. A. Sinclair, Mr. W. E. Sandon, Mr. S. A. Scholes, Mr. W. G. Smith, Mr. C. Stanley, Miss G. L. Stock-. well, Mr. A. Spaull, Mr. J. Thomp son, Mr. G. Toriofili, Mr. and Mrs. V. R. Vick, Mr. N. J. Whitfield, Mr. J. R.. Watson, Miss E. R. White, Mr. K. H. von Wisgand, C.P.O. | Cook/A.E.E. Waters.

'Cargo only. ↑ Calls Casablanca. ↑ Calls Djibouti. § Calls Karachi. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

*TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA

SIRDHANA

1932.

10,000 26th Jan. 8,000 5th Feb. 8,000 29rd

Singapore, Penang & Calcatta.

Feb.

12-METRE YACHTS.

Economical Type of

Racing Craft,

Major B. Heckatali Smith Yachting Correspondent, writes in a British newspaper:

"PILSNA"

From TRIESTE, VENICE BRINDISI, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO & SINGAPORE

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Carpany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

"Whilst I would not go so far as

Optional Cargo will not be landed to any that an international trophy hours prior to vessel's arrival, but. here, unless notice has been given 48 for 12-metre yachts, or any trophy, carried on from port to part to the could ever take the place of the final part of call to which the option Fer 8.a. Talamba on Jan. 16-

America Cup-which has been held extends. Mr. J. F. Eca da Silva, Mr. and by America for eighty years there the Goods have left the Godown, and No claims will be admitted after Mrs. W. Dening, Mr. R. M. Milne, is no doubt that the 12-metre class all Goods remaining undelivered after Mr. A. L. Ham, Mr. P. V. Thomas, is a most economical type of racing the 20th inst. will be subject of rent Mr. J. J. Carney, Mr. V. Mooratoff, yacht.

All claims against the vessel mart Mrs. H. Vinner, Dr. A. C. V. Mel- "Her weight la about 25 tons, and before the 29th inst. or they will not be presented to the undersigned on or bourne, Mr. J. P. Anderson, Mr.she is limited to a paid crew of four be recognised. L. C. Wilcox, Dr. and Mrs. H. C. persons. The cost of such a boat All broken, chafed, and damaged B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st James and son, Mr. J. Lizerovitch, is about £4,500. A yacht of this Goods are to be left in the Godowns, and 2nd class passengers.

Mrs. K. Mooratoff, Mr. E. Deith, size could be shipped across the where they will be examined on the Mr. F. A. Rhodes, Brig. and Mrs. Atlantic on a liner.

20th inst. at 10 am. by our sur W. Evans.

"It is a very sporting gesture on

veyors, Messrs. Goddard a songina.

In the case of dutiable goods, Con- the part of the North American signees are requested to inform The Yacht Racing Union to offer such a Imports & Exports Office that they trophy.

have such goods for examination.

* Calls Port Swettenham.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

1932 7,000 30th Jan. 77,000 4th Mar. 7,000 2nd Apr.

STEAMERS' MOVEMENTS.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Canada arrived at Yokohama on

ed.

No Fire Insurance has been effect

Bill of Lading will be countersign- DODWELL & CO., LTD., Agents. Hong Kong. 14th January, 1932.

Manila, Rabaut, Brisbane, Sydney January 16 (Sat.) at noon, left on January 29 (Sat.) qt ? a.m. ed by

& Melbourne.

Yokohama on January 17 (Sun.) She leaves Hong Kong for Mantia at 8 a.m., and is due at Hong Kong on January 29 (Sat.) at 5 pm.

Regular monthly sailings from and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Hong Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 9.5. Company's steam era to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

الفالة

The P.&O. Branch Service of steamera to London via Buez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton 'and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1932.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS :

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

Telephones:

KOWLOON DOCK 58053,

Telegram: "MANIFESTO, HONG KONG."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

*FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

MONDAY, JANUARY 18, 1932.

SPECIAL ROUND

TRIP FARES

ΤΟ

EUROPE.

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles | To Seattle & Victorii.

& New York via Panama.

The Sunshine Belt. via

Honolulu

The Short, Straight Boute to America

Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Saturdays

p.m. Prea. Jackson .Jan. 19,-4 Pres. Jefferson ...Jan. 23, 4 Pres. McKinley .Feb. 2 Pres. Madison .....Feb. 6 ..Feb. 16 Prea, Cleveland .....Feb. 20

Pres. Grant

£79 £112 £120 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, Uberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From Hong Kong to Naples.

*

19

Marseilles London

Full particulare apon application; EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

$162. 5.01.

£161, 0.00. £169.15.8L

Fortnightly salling on Sundays via Manila, Straite, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

8.to

*..

Pres. Monroe .............Jan. 24, 8 Pres. Garfield...... Feb. 21, 8 Pres. Van Buren ..Feb. 7, 8 Pres. Polk......Mar. 6, 8 TO MANILA

Pres. Monroe ..Jan., 24, 8 a.m. Pres. Van Buren Feb. 7, 8 a.m. Pres. McKinley Jan 26, 6 p.m. Pres. Grant ... Feb. 9, 6 p.. Pres. Madison..Jan 30, 6 pm. Pres. Cleveland Feb. 13, 6 p.. CANTON BRANCH:-4, SHA KE STRETI

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

EXPRESS

HAPBER

LINE

FLOUSE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

ria PANAMA. NEXT SAILING -

M.V. "TAI YANG”

on 19th. JANUARY,

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON,

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulidings.

Agents.

Telephone 28021.

7,000

5th

16,000

12th

26th

6,500 21st

KALYAN BOUDAN NALDERA BIRDHANA TANDA CARTHAGE

BURDWAN

9,000 22nd 6,800 26th 10,000 29th

8,000 80th

Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama, Jan. Shanghal, Kobe & Yokohama. Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama. Jan.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

&

On Lloyds

List of

Feb. Feb.

Feb.

Feb.

11th

24th

Mar Mar.

Kabe Kobo & Kobe Tokohama. Kobe &

Tokobams Kabe & &

approved

Cast

Stool

Manufac

turers.

SOMALI BRANPURA CHITRAL

BANGALORE

RANCHI

NALDERA

6,800 10 000 12,000

15,000

5th Apr.

Kobe Yokohama. Shanghai, Kebe Yokohama Robe Yokohama

4,500

Apr. Shanghai, Kobe & 17,000 5th May

May Shanghai, Kobe & Yokohama, 16,000 19th May

Shanghai,

Hojl, Kobe & Yokohama. KAIBAR-I-HIND 12,000 End Juna Shanghal, Moj, Kobe & Yokohama.

17,000 16th June Shanghai, Kobe & Yokohama. 6,800 28th June Shanghai, Kobe & Tokohama.

FRAJPUTANA

*BOUDAN

* Cargo only,

All dates are approafasate and subject to alteration without motion.'. All Cabina, are fitted with Electric Fans or Funkä' Louvre Byutakia. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Lamidrios. Parcels measuring not more than 5 ést, The will be received at the Com-

Omos up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Parlare, Fraight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Hat Counduplit Ed Cz Hong Kong.

A

T.3.S. “EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock Dimemalons:-666′0′′ 0.A.x85′6′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Gross.

The Campeny possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipe

Harbour Call: Flags

Baglase

Boller

Skipwright

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

-ENGINEERS and SHIFRUILDERS, BOILER. MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done ·În · Ekla, establishment fu. guaranteed. "We have over thirty years' experience. We own two Bip- ways" and - tan accommodata, any craft of 200 feet long.INS Town Office: 64, Comanght Bois Central, Hong Kong.

Tel:29459. Shipyard? Sham-skui-pe, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel 57008, Batimaton furnished” on, application.

Hong Kong, April, 1, 1934,

The dimensions of No. 1 Dock are 7000" = 88'0" x 30′6′′ over sill, HLW 0. S. T Salvage Tug Henry Keswick." 2,000 LIP, Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Bimal T.HQ.H. Shaariege capable of lifting 89, tena.

Pally. Codes (Used: 'AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering First and Second Edition,

Western Union. Bentley and Watkin

•Kin ↑ Bend buquiries to the Chief Manager

R. M. DYER, B.Sc., MINA., Kowloon Docks, Hongkang

CROSSING ATLANTIC IN A CANOE Star stated in a wireless meenage to the Blus Star headquarters in Lon-

A German naval official who is don that the officer reported "All crossing the Atlantic, alone in a well-

canoe, was bighoid by the Blue Biar The German is bellered Himne, ('Almada | Star: between the left Hamburg konse weekh Canary Islands and the Cape Verde · having Already

The captain of the "Almedi | the Atlantie in a similar oYA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.