1925-06-05 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

“NEW YORK BIRTH

FUR NEW YORK AND BOSTOM VA BUEZ.

88. "NGKEMONT CASTLE:

Salle 28th Jane

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICH FOR BRINDISI, VENICE' AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS of LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

+

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL,

8.5. "VENEZIA "

6.8. "TRIESTE (cargo only).

B.B. "FIUME-L"

8. NUMIDIa" (cargo only)....

M.8. - " ESQUILANO

1,8, ** LACUNIA"

(cargo only)...

...Balls 10th June, Bail 19th June. ... Jaliz 10th July, ..Safla 19th July...

Sells 10th angust. TanBalls 12th August:

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTEL

8.8. “VENEZIA, '

'88. “FIUME-L

M.S. “ESQUILINO”........

Bali Int. July,

Bails 31st July

...Balls 31st August

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regalie Passenger and Cargo Barrios, to South African, Forte, Through: Bills of Lading arted from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- Telephone Central 1030. DODWELL & CO., LTD., Agents. |

S K. O. S

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, KAMBURO, LOTTERDAM & ANTWERP-Via Bingowers Calagado, nes und Porr Skid,

ANDES MANU...Sunday, 7th June

Wodnesday, 24th Jane .....Saturday, 20th June

KIV DIR JANKERO, SANTOS BUENOS AIRES–Vła Suigon, Ringapore, wolombo, Durban, a Capetown,

CHICAGO MARU,

BOMERY-Via Singapore and Galewbo

ARGON MARU: Size: 100

SALOON—¡¡rect.

SKKKO MARU

BANGKOK-Direct

F0130 MARU

JALOUTTA—Via Singapore and Bazguen.

HAMBURG MARU.

Saturday, 13th June

„Baturday, 17th Jane

We keep a prop de knee in hand, maThorley, 15th Juno

VICTORIA, SEATTLE TADONA IVANOGG VKM--Via Shanghai and Japan Fürte.

2KW YORK-Yi Japan porte, Rao Frimbed and Zamami-

HAVRE MARIT From Shanghai)

HAIPHONG via HOWHOW I PAKHOL

TAIKWA MABU

JAPAN POZB

AMAZON MARU SEATTLE MARU. BINGO. MARU

KIILUNG via SWATOW & AMOT.

HOZAN MAR AMAZUBA MABU.

TAKAO VIA BWATOR KAMOY,

KOTU MARU...

PALAU and TEILUNG.

Wednesday,

1011

Jaig

Friday, 12th June

Monday, 8th June .....Tuesday, 23rd Jans

Demam Friday. 28th Juny

Sanday, 7th June at p.m. Thursday, 11th June at 10-4 m. Thursday, 18th June at Noon.

Thursday, 25th Jane End of Jane

SURABAYA MARO vidste ko) Deko

PAIREN vin- CHITO0 and 18INUTAU,

NANKING MARU.....

For farther particulars please apply to:--

*Central 9. 4038, 4099, 490

OJAKA SHOSEN KAIEMA.

TAKZOOEL Mennent

SHIP YOUR FREIGHT TO

SOUTH

AMERICA

via

S.S. "LING NAM'

Calling at:-

Tarakan, Rabaul, Sydney, (Australia), Wellington (New Zealand), 'Tahiti, Balboa Panama, Calino (Peru) and Iquique (Uhile). MAGNIFICENT PASSENGER ACCOMMODATION.

For Freight and Passenger rates apply to

THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.

Bank of Chins Building.

Tal, 0.1567

TUNG ON STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

“TUNG ON" & "SAI ON*

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON. Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.

Tel. C. 4193.

Tel. C. 4193.

'HE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINEERA and SHIPHȚILDERS, BOILERMAKERS, ERA! IKON POUNDBEBAN'work done by thić wstablishumi Sagun

here are, thity Tours' especiatio

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS.

FROJECTED DEPARTURES.

*)

AMITOM

(Jun 7-0.8.E.

7.-0. N.

·7-0, X.- 7.-1.0.8.N.. 9.-0. N. 9.-D. L 0.-1.0.S.N. 9., N. 10.-N.K.K. 11--0.5.E.. 19-D, L 19.-E. A. 15.—10;B.N; 16.-0.9.K. PU. —N.K,K.

Lushan Mara

1640.P. Emprear of Asia.

98.-1.5.8.3.

· 38,-1,8,8,By 19.-O.P.8.

Jaly 19.-P..

14.-4.P.S 14-B L

· Vortland:

Wat Jerampo Wellvan

· Empress of Canada.

Empress of Anis

Empress of Russia Lampl.

ORBU, MANILA 2 ILOILO.

June 8-0.8,8,8,

2.-U.8.8.8.

2.-U.FB.

CALOUTTA VIA SPOKE,

PHANG & KANGOON,

ANY.L

Aug. B-NEE

16-BT.

Shldstoka Maru. PbQuotates

Yokohama Yaru

Talthy baya

Tyndarenie

37-NI.Kosga Mazo,

Sept 6-3.7

16.-X.Y.K.. 30-EF.

30.----K. F.*

Nov. 10,BP

19.N.Y.E...

16-NYI

Probellata

Iyo Maru..

Achilles

Bhidsuoka Maru

· Philoctetes.

Mara

Rage Mara

·Protestlane ·

Hoesa Mara.

dunnlag.

Kiangsu.

Watching.

Ankiang

Takridge

Haibong.

West Jessup

Kwaisang.

Weat Ivan

Dec. 1-B, F.

Klungobow

Iyo Mara, »

Jan- ̈6.-N.K-T.

Fhidzvoka Marm

Amakras Haru.

June 8.-E.I

Takids

LOS ANGELES, --

10.-10.6. N.

NEWATER

Hamburg Maru.

July 7-8 L

Tilawa

18,~~T.K

Koros Mara

Empes of Canada

SAN FRANCISCO.

Jane 8.-P. M.

Pros, Wilson.

Free Lincoln

Buinyo Maru Siberia Marn. Taiyo Maru PORTLAND,

AMOY,

June 7.-0.8.8.

B.-C. N.. 9.-D. L 90. N. 11.-0.8.K. 12.-D. L. 180.8.K

Juno BD. I 12.-D. L

Halebing.

Blabang-

Ob keang

Kotsu Maru

Sungshan Maru

Hozan Maru.

Blak!nog

Baihong. Ankiang

'Amakusa Maru

Batching

Koteu Mara

FOOCHOW.

Haibonk Hatching.

BHANGHII.

June 0.- N.

6-P; M 7.-C. N. 7-A.0.L 7.1.0.8.N,

1:

"8.-U. N. 10.—0: N.. 19.-L. T 19 --L

11.-P. &.0.. 1- PO 13. N.Y.K. 11.-A.0.1 14.-L.C.S.N. 13.- Y.E. B-NKI. 17.-N. 17.-N.Y.K. 18.-J.CJ.L 20 N 7 K; 20,-D 8 Li 25.-U.P.8. 25.-B. B. 23.-A.0.L

28, -P. & 0. 28.-P... 30.-T.K.K.

July 10-P. & U

10.

10.-C.P.8.

-&A 12.-L. T 14.—TRE. 17 N.T.E., 24-P, 0. 27.---T.K.K. (Aug. 7.-P. &0. 7.-P.&O..

11.-P. 40. 23. O.P.8. Sept. 4.-P. & D. 4.-P. &0. Oct. P & 0.

1 - $0. Nov. 1 P & ̈0..

1.-7.P.F.

TiDrobow, Pres. Wilson Suaning

Free. Jafferson.

Washing.

Sekiaok

Kanebow.

Triesta

Venezia

Empress of 4'lla

Kaibmir. Delta

Washington Mara Pros. Jackson. Kwangsang. Exkata Mara Horea Maru. Kitano Mart Kamo Maro Tikom bing. Tamba Marn Pros. Lincoln. Empress of Asia

gazpi.

35.-0.8.K

Aug. 30P 8.

"BOMBAY AND COLOMBO YLA

STORM & FENANG.

Jan 6.-N.Y E.

7.-8.

8.-P.&O. 9.-NY.K

10. P. & O

17-P 40 30-8.V.K. 23-08.K 14.-0.8. 16.-P. O..

[July (1.---P, & 0.

14.-B. B 18-N.Y,K. $2.-P. 0.

Ang. —NY,E,

6.- P&O 15-NY.S. 39.-Y.E

Sept. 3.-P. &. 0.

12-N.Y.E.

Oct. 10-NYA.

Bakozaki-Maru

Andes daru,

Tskado

Kiddorpora

Sado Maru Sicilia

Hakusan Maru

Chicago Haru

Mispore

Delta

Петрого.

Arxun: Mara

Lapl

Hrona Mara

Haston

Kamo Maru Boadam.

Kateri Maru

Akute Marn Blell

Miza pora

Kubiros Maru Hakone Maru.

How Maro

CEBVAND ZAMBDANGA

June. 19.) P. & D.

Bicilia

SYDNEY & WELBOTANI, YIE MILE & SANDIKAN.

June 8-E & A

9.-B. &B. D.-N.Y.K. 24.--N.Y.K.

Joly 9.-E. & A. 14.--N.Y.K.

|Aug. 6.—T & À.

19.-X.Y.R

-

Pra MoKinley.Sept Sardinia..

Mantun

Mard

S

Faquiling

Empress of Canada

Fiume L.

St. Albans Kamidia

Bihuria Marti

shidznoka Maro.

Macedonia

Talyo Mura.

Mantus.. Bhyber Tenye Marn.

Equilico

LAC001A Narkunde. Empress of Russia Delia

Kormala

Boudan.

Khira Kalyan

Einpress of A'lis.

TAKAO.

June19.-0..., Koteu Mars

25.-0.8.K

KEKLUNG,

June 7.-08.K.

Fourabaya Maru.

Hein Marn Amakusa Mart. Arabay. Mara Кая Инга Iso Mara Kidz zoks Mu TSINGTAU,

11.-0. 9. K. 15. — 1, 9, K. Aug 2 N,Y K Soot. 18. N, V.K. Oct. 5.-N.Y <

Yin;chow.

June 6.-0. N.

1-1.0.

TIENTSIN.

BANGKOK,

Jane 13.I.OMA Chipshing

Jone 7-a. N.

E-LC.8 N. <%-a.N. 13-E A 18-LOS.N, 17.-0.8.K

Kiengon Banka Bintang. Krabang

Tues Bisting Cheklang

Hobso Mara

PAKHOI.

HOTHON.

June 1s.-0.6 K.

fi

Jane 8-10.S.N.

11.-0.8.K. 11-0. N. 12-1.0.48.

SAIGON.

Chikwa Maru

Loony Takwa Maru Tein Mingang.

Sekko Maru Glabeg HKIPHONG. Juse 6 -108 %. Leesang,

12-0.8.

Takwa Mara. -LC.S.N Wingsang.

June 13.-0.8.KE.

#7.-G. L

SINGAPORE.

Jone 8-D.S.L.

8.-C. N. 2.-0. N. 15.N.Y.K. July 14.-B. B

June 8.-U.8.8.8.

8.- 4.0.4 D.-D.8.L K.-L.C.B.N.

10. A.L

Pres. Polk. Kiungahow Anking Yama fata Maro.

Traspl

IN

MANILA

Ostridge Pres. Jackson Fron Polk TheEsang Vogiland

23.-R.Y K.

Ok" 7.-8. & A. 21.-N.Y.K.

Nov. & A.

18.-N.Y.K.

Doc, 23.-N.TK

Araiozoy

Bato Maru.

Tayonn

Tango Maru. Arfors.

All Maru

St. Albor Mubixa Maru Trade

Tango Maru Antara

All Mara

St. Albany

Mabios Mart

Талес Мати

JAYA" PORTS, ETO,

Jupe 4-K.P.M.. Van Oleon

41

19.-NADO V.K. Badoong Maru

SAN FRANCISCO AND

[June 8~~T.88.R. West Proepeat

70..8... 30.-T.K.K.

July 14.-T.K.K.

27.-T.EX.

June 16 -0,8,8. B.

Oakridge

YALPARAISO.

Fra Jaran, Bonolulu, dan Pantaneo BAN PEDIC, Batano Onux, Barboi CALLIO AZIOA & IQUIQUE.

|July 11-1.XI. Rakuyo Maru

NEW YORK INDHƆSTON

JUDD 6.

PANAMA)

Takaoka Mara

(VIA BUER)

| Jane 6.-N.Y E.

Y-08K. 7-

18.-P. L 19.-B. F.. 19.—8. 7. 30-N.TK.. 14-0,9K

· 26.-D. & Co. 18. B. *. MB. L

July 7-B. F.

9.-B. F 14.-B. B. 18.-NY,S 198. 28.-B.

Ang. 1.-NY.E.

15.-N.Y.K 19: B... 29.-N.I.K. Sept. 11:—NT K. 16.-N.Y,K.

Oat 10:N.Y K.

Hakozaki Maru.

Andes Maru Diomed. Pres. Polk Celtic Prince. Keelung Katuon Fakuran Mara Chicago Maru Haremont Castle. Titan

Birobbank.

Oity of Madrid

of Corinth Liby Legazpi.

Haruna Maru

Bellerophon Eurypylon.

Kamo Harn

Olty of Bedford

Hatori Mar

Kroweley Hall Atria. Mars

Kashima MarIL Hakone Mara, Saws Moru

BUENOS AIRES VIA STORM,

(bio-go Maru. Kawachi Maru

BARCELONA AND VALENCIA.

DURBIN & GLPETOWN.

June 24.—QAK,

July N.Y K.

Jane - A

Tieret

July 14-B. B.

Amston Maru. Vangi

Ang. 10- A.

JAPAN PORTI..

June 5-3.0.J.La

B-P, M.

101-L. T 18-LT 12.—Q.P.8. 12.-P. F7.

IL-PRO

-NYK IL-E & A

14.A.0.L

14.-B.I. 15.-N.T.K. 16-TEE 17.--- N.V.K.

18.-N.F.E. 10.L 10.-D.S.L $0.-N.T.K. --B 1. 21. Nayo Y.K. 238.K, 25.-R. B

.-U.S.B. 25.-O.F.B. 16.—4.0.1. 98.-P. Q. 26. ORR. 26-NY.K.

· 96.--P.&O. 30.-T.K.K. July P. & 0.

10.-LT

1... C.PS

14.-8.K. -17.-N.Y.E...

ACR..

17-TER 8-BI 8-NYE. -Pito. 7.-P.&O." Sept. 4.-P.&O. 4.-P.&O. 13.-E. & A. Oct 1.-P. & 0, L.-P. & D. Nov. 1.-P. & G.

7.-8.L Dec. 12:—LA.

Pren Wilson,

Trieste.

Empress of A*U

Babair.

·Delu

Vashington Mars Arti

Fres. Jackson. Tlisva

Hakita Ware Bore Maru. Kams Marn Kitaro Mara Aki Maru Tiress. Free, Lircoin.

Maru

Mar Maru. Stile Mard Legnipl

Cakildge

Empress of Aria Pres. McKinley. Fardas, Binge Maru. Iyo Vara

MADIRB Shingo Maru. Roudia

E-collino Empress of Canada Numidia

St

Alban

Biberls Waru Shidstoka Maru

Macaronia

Taire Mara.. Tande

Yokohama Maru

Mantis

Khyber

Delta.

Karala

Aratura.

Bonda-

Abiya

Kalyan. Tand

Arifure HONOLULU. Jane 6-PM. Prés Wilson. 10. -D8... PIPB. Lincoln July 17.-T... Taiyo Maru

VICTORIA, SEATTLE,

VANCOUVER.

June 9.-B P.

12. - 0.F.8. 14——A0). I 26-0.P.8

26 --, 40. L.. 16.-N.Y.X Jaly 6.-8. F.

10.-0.9.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

Tyndartus. Emprees of Alia. Pres. Jackson Empress of Asia. Pros. Hesinler Iyo Mara

Achille

Empress of Canada

15. -E. A

Afrika,

Teraspl

Pera

Walaya

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

July 1-L. T. Venezia.

31. Esquilino

GENOA

June 8.-3.0.3. L.. Onderkerk

90,--B. F.

Titan July LR. F.

Cyclape

June 1.-E. L.

1.-B. F

July 1-B, F

HAYRE

Jan 8-NY.K.

Button Hall Izloo

Cyclops

Hakorski Mara Chantilly Ordarkork

20.-B. Atmos.

MARSEILLEI, (VIA SINGAPORE)

7.-MM 8.-J.CJ.L. 11.-P, 0. 12-P..&O. 16.-13. 2.-3. A. 30.-N..K. 20.-E. A 31.-4. M.

Kashmir. Kalyan. Satredon.

FRIDAY, JUNE 5, 1925.

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Hongkong

to England:

-VIA, ENAMORAL, KON TENDHAMA, VAWODOWAN, MOHERRAL & QURI

From Diza Hongines. VanCOPPER.

/Austrália Jone 18 July I

Asia E/Canada

June 16 July 13

July 10 July 97

From

Canadia

I

E/Scotland July 8 Jely 15. E/Franco ·July 12 July 19 E/Scotland Aug. 5A 11

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton," Glasgow, Ballast, Antwerp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Umbing on Atlantic steamar bald bare and through tlakmen forindu

· Early reservallen zoomsmazy.

Two Brand-cont femtial Traian Daily

Baxdard: Bling Cars, Compartimmade & Deswing Boome

Canadian Paolo Hotels at Victoria, Vancouver, in the Bookle, Calgary, Winnipeg, Montreal and Qashes,

Uso Dominion Express Traveller's Choquée-Payable anywhere.

From Hongkong

June 17

July

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Due Manila

June 19

July 3

Pamper › Department

· Freight and: Express·

From Mazila Juno: 10 June

Das Hongkong

Empresàsia Express/Canada July 4 Joly

-Telephone C/ 762 Telephone CL 42

Gables- GACASPAC.

·Cablos. NAUTILUS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

·HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having goal: Accommodation for Fit Class Passangus, Electric Light and Fans In-State- room and Baloons. Extalimet Coleina.

Steamshly

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captala

Leaving.

TUESDAY,

Bib Jare al p.m. 8th June I p.m. 11th Jund 1p.m.

HAINING. Capt A. B. Stowart.... | FRIDAY HAIHING... Capt. Kills Walker HAICHING... Capt. W. 8 Turnbull...... | FRIDAY,

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Maks Pier.y "Round Trip Tickets will be inwued from Hongkong to Foochow (Fagodd Anchorage) and Beturn by the same steamer by the "Haining" "Enthong and "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals: while lig steamer is in "Port.”

י

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

NANYO

YUSEN KAISHA,

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)}

TO JAVA.

vis Batavia, Samarang and Sourabaya,

'BANDON NG MARU"

TO JAPAN.

................ 12th June,

via Moji, Kobe, Osaka, Nagoya and Yokohama, “MACASSAR MARU"!

.....21st June

Cargo "taken at through rates to all ports in Netherland-India. Sailinge subjst to alteration.

Tel. Central No. 2206.

Alrike

Hakuun Marn

For further particular plasse apply to:-

Malaya

Porthos.

NANTO YUSEN TAKHA.

75.-P. & U.

27.-P. & 0. 30.-X. F. July 5. M. M

Mantan Malwa

End door, Prince's Building.

Teirasian

skor.

14.-B. F.

15.- A 19.--M. M

Aug. 8.-.0.

10.- 20-A

B. P Bept. B.-P. & 0. 19.-F. & C. 21-EA Dot 3.-P. 20.

17.-P. 0.

10.-B. F.

31.-P. &0. Nov. 11-F &0.

17.-B. F. 24-2-40.

Troilus Porn

Compiegne

Toogking.

Fatroolus

Kabgar.

Balay

Australien.

Macrdonia Antenor

Narfonda

Khyber

Karmala

Malwa,

Hector

Kbira

Mantas

Barpedon

Kalyan

MARS'LLES, LIVERPOOL &

Jane 1%-B F.

GLASGOW,

12-N.Y.L. 15.-N.Y.A. 10.-B. Y..

July 1-8. F. 10.-B. F.

4

Ixina Fatima Marti Lyons Hare Barpedon

Cyclops Atrou

AMSTERDAM,

Jann 6-J.C.J. LL -

Ouderkerk Kashmir.

11.-P. & 0. 13.-P. &0.

Halyan.

20-E.

Malaya

30.-E. A

Afrika

28.-P. & 0.

17---P. & 0.

LIMITED.

Mantas,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

-DRY DOCK-

Length, 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centra of ........

sil (IW.0.3.T;) 34 ft. 6 inn.

THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships. Up

to 8,000 Tons Displacement. Hedric Grane at Sea Wall, Capable of Biting....1003 Tons at 70 Feet

BULTE

HON

FIELD & SWIRE

NAXJAPAN.

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOE HANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAD, BARCELONA other SPANISH PORTS.

8.5. "ISLA DE PANAY"

8.8. "LEGAZPI”.

LI

29th May

14th July.

25th Ja

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGĦAL 8.8. ""LEGAZFI".

4

The steamers of this Company are all claused 100 A1 at Lloyd's and ave Atted with very modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

For freight andźar passage apply to

O. D. BARRETTO, Lid.,

B Central AveHUR, BC. CANTON,

BOTELHO BROS.

Alexandra Building,

Hongkong.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIFFING BOIRD: by ADHIBAL ORIENTAL LINE, Managing Operators SEATTLE & VICTORIA

-- SHANGHAI, KOSH, YOKOHAMA

From Hongkon

SPECIAL TEKŲ REDUCED RATES TO HUROPE.

PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MOKINLEY

-(For Bestile).

-Jans ind at 6 2.3, Juan 14th at 6 x.M June 16th at 5 P.M..

2. (Badiing: Ivory 13 days) | MANILA SERVICE.

PRESIDENT JACKSON · For passage and freight bookings apply to

June 6th at 5PM

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE.

Operated for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE Managing Uperstorm Telphona 1477, 9470 & 7967.

...ti, K. & Shanghai Bane Bartding

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING: BOARD. by ATLANTIO GULY & ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY"

Boston, New York Bali

For freight and furth

ADMIRAL

&Philadelphia

LINE