1925-06-05 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

FRIDAY, JUNE 5, 1925.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. KPWKAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENBLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, FUROPE, &a.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGETLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS, Under Contract with H.M. Government

THE CHINA MAI

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00. LTD

“SAILINGS_SUBIKOT TO ALTERATION.

DUBNIMATION

STRAMEN

SHANGRIT TÊN ĐỊA TOT A FOOKSHOW TUNGSHING Fri, 8th June, 11 metà. Stuart and CatCETTÄ KUMSANG „Pri«, fih June, 8pm RAIPHONG I HOTELLESANG ........ Sat, 6th June, 8 a.m. Sharorat via SWATOT manai WAISHING.... Bud., 7th Jume, 10xh. Bangkok vik ́Sw4T0W........................................EWAINANG... Lare., 9th June, Noon Tunstau wis SWATOW & BEARONA) .......KWONGSANG ....Wed., 10th June, 10 s.m. STRAFTS & CALCUTTA VAGINA

********NAMJANG 4 Wed., 10th June,. 2 p.m BEAUTERA YUENSANG. Thurs., 11th Jane. 3 pm.. Habond via ELOTEOMINGSANG

19th June, 8am. Kosaris. Amor, Brixonai & MOJ! ........... BOSANG

14th Jane.. Fam. TOBIFSHING Mon., 15th June, Noon.: RAXDAKAN MAUSANG, 18th June. Nou BANGKOK via [8WATOT ̧.......................CHAHBANG ......Tua, 18th Juma. Noen.. SANDAKAN EINSANG Tue, 23rd June, Noon.

For Freight and Paamge apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD'

Telephone Central #15. /

General ManMKATA

HONGKONG TO BANGKOK and return.

REGULAR, FREIGHT AND PASSENGER SERVICE BETWEEN HONGKONG AND BANGKOK

Will leave for Bangkok

direct on or about 8th June

Will leave for Bangkok via

watow on or "bout

18th June

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents for:

4

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

FAOK

TONN

.HONGKONG

DESTINATION

{ABOUT)

*BICILIA!"

6,813

With Jane

"at Noon,"

in port Expected on er about 9th Jane Subject to change without notice. Bapore, Peasag, Carbs & B'bay For further particulare please apply to

88. "BANKA"

M/S. "BINTANG *

**KALYAN"

9,118

13th Jano

Marseilles, London, Antwerp & Hull

at Nong.

*JEYPOLK**

$318

17th June

Singapore and Bombay

•MIRYAPORE

6,715

28th Jone

Slugspora, Penang, Dolce bo

*MALWA "

14,941

17th Jnas

Marseilles and Londes

'KAGPORE"

6,793

faly

S'pora, Penang & Bombay

"DRITA

8,097

11th July

B'sport Penang Colba & B'bay

*** KASHMIR *

A,BAK

11th July

*MANTO**

10.BUR

18th July

Maralles, London Antwerp & Bull Marrollies & London

**BOUDAN"

.eng

8th Aug.

KASHGAR"

9.065

**WACEDONIA"

$1,099

.find

HIOITTA

8A13

NARKUNDA

$297

5th Sept.

* KHYBER ** **

PAUKA

19th Sept.

***KAKHALA “

998:

3rd Oct..

Marsil, Londen & Antwerp

MALWA

1,941

17th Out

Marapiles & London

**KRIVA

9,136

31st Oct.

***HANTUA *'.

10,9 2

14th Nov

Maroville, London, and Antworp Marseller and London

**KALYAN

29,444

28th Nov.

"MUREA

(0,011

19th Dec,

PRITISA

**TARADA"

6,948

4?TIŁAWA"

*TALABA "

1,0000 2,018

9th Jupe at i p.m. 7th July 12th July

S'pore. Penang, Dol'bo & Bombay 8th Aug. Marseilles, London, Antwerp.

Marselilee and London Ang.

3rd Bapt.'spora, Panang. Colto & B'bay

araline and London

Marsellies, London and Antwerp

INDIA APUAR

Marseilles. London sud & itwerp...

darselilee and London,

SAILINGS (South) Straits and Caloutta. Blagapore, Penang & Calcutta.. Bingapore, Penang & Daloutta.

«ASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

**ARAFURA “

B,000

BT. ALRANS "

4,500

8th July 5th Aug.

TANDA!!

6,988

md Sept.

**ARAFURA

8,000

7th not.

**RT. ALBANO "

4th Nov.

**TANDA"

6,958

2nd Dec:

Manila, Kolambugao, Bandakan Thursday Island, Townsville, Bria. | hane, Sydney and Melbourne.

do.

do.

do. do..

The R. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, folio, Dale, Kolambugan, Taweo, Timor. Darwin, as other porte sa route as indiosment offers Frequent conaestions from insiralls with the following:-

The Union A.B. Comprar'a steamer to the United Kingdom vis New Zealand *Vananavor, San Francisco eta.

Tha P. & O. Royal Mail steamers to Lyadsa via Hase Canal. The P. O. Breach Servics of steamers bo Leadon via the Ops.

PASSENGERS..

ARRIVALS.

STEAMER MOVEMENTS.

POKOPA KM.M., Ympress of BugÍA” is due sa Yokohama Loday'sɩ & 1 mo

RMS Express of The C.P.8 Australia i due here this morning das and herthe at Pier 5 Kowiona Wharf.

THE AUCTIONEERING # BROKERING. CO. LTD. 8B, Duddell Street

FURNITURE AUCTIONS

overy TUESDAY and FRIDAY. at 2.30 p.m.

L. E. 5. HODGE,

Auctioneer.

TO-DAY'S 'ADVERTISEMENTS.

TO LET.

Tous office rooms in Prince's LET-Larg, airy and com.

Building, Apoly Secretary, Prince's Building & Lind Co., Ltd.

HONGKONG BOXING ASSOCIATION.

THEATRE. ROYAL. June 13th, 1925, at 9:15 p.m.

FIFTH TOURNAMENT OF THE SEASON.

ANDRE DUPREE

"C. P. O. JIM CARTLIDGE.

Fifteen 2-Minute Round Catchweight Contest.

And about Six other Minor,

Contests.

Booking at Moutrio's.

For Members Only on the 10th and 11th June. General Públic 12th and 13th June, Prices:-$10, $3, and $1.

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japani Porik Through fills of Lading foened so all Ovidner Common Palata la 17.54 A. &a- Oscanda Through passage rates to Europe vik Amerion IYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

SHIDZUOKA MARU

HAKOZARI MARU

HAKUSAN. MARU

MATSUYE MARU

MATSUMOTO MARU...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

Friday, 28th Juno, at 11. Friday, 12th July, at 11 am.

Saturday, 6th June, at 11 am. Saturday, 20th June, at 11

Monday, 8th June.

Friday, 10th. July,

Friday, 19th June, Wednesday, 18th July.

Wednesday, 24th June, at 11 am Wednesday, 22nd July, at 11 am)

da

11

LIVERPOOL- via ADEN & MARSEILLES.・・・ "4.

SYDNEY “& MELBOURNE via Manila & Ports,

TAJMA MARU ...

LYONS MARU

TANGO NARU

AKI MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

TAKAOKA MARU

Monday, 3th June. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU (Calls Delagos, P. Elizabath) Saturday, 8th July, BOMBAY via Singapore & Colombo.

Tuesday, 9th June.

BADO "MARU-

TOYOOKA MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

NAGATO MARU

Sunday,

27th Jano.

Monday,

8th June.

18th, Jané.

Thursday, 18th June..

* YAMAGATA MARU (omit Calcutta). Monday, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

WASHINGTON MARU KAMO MARU TAMBA MART KATORI MARU

For farther information apply to

Tal Central Nos. 292 à 203 & 2422.

Saturday, 13th June. Wednesday, 17th June. Saturday, Tuesday:

20th June. 39th June.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager.

C. P. GOERZ LENSES, CAMERAS AND BINOCULARS

Developing and Printing

Tel C. 3217. HALL LAW & CO, LTD

30-32; Des Voeux Road, C.

The O.Lisa Pres. Jackeon" NOTE--Members of the Hong BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

which is due at this port today ailed from Seattle on May 15, on schedule..

Tho B. F. 8.5. Memnon left Liver pool on Apr. 24 for Straits Hongkong, Shanebs Kobe and Yokobama and is due at this port to-morrow,

The B.

Dlored for Boston,

The D.3... Prus. Polk" which is due at this part oa Jane 8, arrived Shanghel from San Francisco on fans -on ashodnie.

The B... Nalsus" for London, Rotterdam and Hamburg left Shangtal on June for this port sad is due to moro The vessel will be despatched

For C.P.S. R.M.S "Empress of Australia" on June 5-Mr and Mrs C. Basnaldo. Capt. C. G. Benslay, Mr F. F. Barretto, Mr A. Barretto, Miss D. Barretro, Miss M. Barretto, Mr P Braga, Mr P. Braga, Mr Foo Pal-chin, Mr Mu Tseng ching, Rev. L Chorin, Mr K. Y. Chen, Mrs Chantong, Mr E. Danenberg, Mr H. J. Eddo, Mr and Mrs C S. Fleming, Mr G. New Tort and Baltimore left Wooding L. Fenton, Master C. Fenton, Mr on June 1 for this port and was due bere Kwan Lung-fung, Miss K. R. day. The vasol will be despatebat Gaskell, Mr G. Grimble, Mr L. Dat daylight on June 7 Karaing, Mr S S. Liang, Mr H. Y. Lai, Mr N. N. Leashin, Mrs M. B. Lopes, Mr and Mrs C. R. Morrison, Mr and Mrs MacNamara, Mr K. C. Melchors. Miss M. A. Netrousova, Mr and Mrs C. H. Osmund. Mes S. Pinna, Miss M. Pinna, Mr Yes Sun-pan, Mr Dih Kung-pan, Mrt 4 p.m.on Janua Richardson, Mr and Mrs 10 Remedios, Miss Remedios, Mr and Mrs A. H. Ribeiro, Mr A. E. Ribeiro, Mr H. A. Ribeiro, Miss 9. JAPAN

M. E. Ribeiro, Miɛɛ M. A/Ribeiro, MrF V. Ribeiro, Mr and Mrs W. A. Shirman, Vra L. L. Silva, Mr and Mrs B. A. Shirazie. Mr and Mrs G. Siemonn, Miss C. G. Stronach, Mr M. Y. Sen, Mr C. S. Sun, Mr Y. Y. Tam, Mr Yu Lan

The V.Y.K 0.34 Ha Marg tong. Mr A. Tutundjian, Miss P. Thempson, Mrs Whitehead, Mr. P.nropean Fassongor Line) loft London fr Hongkong via Stos on May 9 and is O. Wilson, Mr G. S. Aitken, Miss expected here on June 18. S. Bach, Mr L. Bach, Miss M. Craso, Mr F. K. Hoff, Mr J. Huonder, Mr Chuin Hong-li. Mrs L. Llang, Mrs S. Loo, MF K. F. Loo, Mr H.

The BF .. Merion a" left Liver C. Lee, Mr G. McQuown, Mr S. pol on May 16 for Straite, Hongkong. Moricka, Mr and Mrs N. I. Brewer. Fhanghil. Moji, Kobe and Yokohama Miss E. Wolnizer. Dr. and Mrs C. and is due at this port on or about Jane C. Yung, Miss M. Metzger, Dr. |20_

The New Zealand Stipplag Company's shames be Juntas oplys at London

via Payama Oana).

RAILINGS

KASHMIR"

"TILAWA

**MANTHA "

"TAKLIWA

**ST. ALBAN8"

KARUNAR

***BOUDAN"

-MACEDONIA"

RYOTLIA***

***TANDA

WARKUNDA- WKARMALA"

7,928.

SEANGHAI

*

11th Jane Shanghai, Moji sod Bobo,

Bhanghai and Kobe.

Moll, "Kɔɔɔ undYokohama. Eghe Bobs Abh Jane Mughal, Moji & Koba,

Kobe

7th July

10th July 10th July

Beth July

7th Aug. 7th Aug. 8th Aug. 21st Aug.

TO

8.985

"DELTA"

8,097

18th Jane

***ARAFURA"

N

13th Jase

10,008

21st Juna

-~** TALAMBA "-

8,018

24th Jane

10 901

5th Ja

July

4,500

6,696

11,088

"KHYBER **

B,116

6,819 8,958

-16,227

9.128

4th Sept.

* DELTA P

8,007

4th Sopt.

*ARATURA "

6,000

12th Bopt.

10,941

18th Sept.

"KHIVA

9,135

***BOUDAN"

€ 996

** ST. ALBANS "

4,503

MANTUA

10,90

"MOBEA

8,144 6,958 1391

Steamer

*UMLORDONIA "

11,089

"ARAFURA"

6,000

"WHATWA

KAUYAN

TANDA

Shanghai, Hoji, Robe & Yokohama dhaarasi, Moji and Kobe Shanthal and Kobe Sheaths, Moll and Kobe Bhantel, Moll and Kobe Bhanghel and Robe. Moji, Koba & Yokohama

Shanghai, Moji & Kabu. Moll, Kobe and Yokohams Shanghai and Kobe Shanghel,. Moit and Rabo 2nd Oct.hanchal, and Hobe. fnd Oct

Moll and Kobe Shanbal, Mo 10th Oct Moll, Kobe and Yokobama

Shoebel, Moji and Kobe. Shanghal, Mol and Kobe. Maj, Kobs and Yokohama. Shangbal, Koji and Robe Shanghai, Moji and Kobe. "hanghai, Moji and Tobe. Mojl, Kobs &Tohobams,

17th Oct.

Let Nov.

7th Nov. Ith Now. 28th Nov. 13th Dec,

12th Dec.

Allétrant dire proproefmate and ixčimi to alteration without mésies.

TBELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERE.

Perrengers for Rangoon renet defray thole own Hotal expenser at flagspora

hafing for the on carrying tiesner.

+ Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge.

arbeis Meseuring not more than 2ị tà. x 1 tk, x1 wit by centred as ibo

Company's Odies up to avon on the day Irevious to sailing

For Further Informsion, Paamge Fares, Frolahti, Han thɔoka, sio.. apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG. Akontu.

P. & O. Ballding, Connaught Road Central.

The B. E. 18. "Ronreoch" fram Middlesbro, Antwerp and London left Singapors for this purs vis Manila on May 30 and is dos to arrive here on June

The B. F.

**Trotlas" loft: Liver pool on May 9 for Hoogkong, hangbai, about Jone and is dan bere 50 or

11.

The C.P... R.M.S. "Empress of Asia," left Vancouver for Hongkong vis Japan rorts and Shaogh it on May 26 and indue here on June to

The 4.0.5. "Prox, McKinley, which is due at this part on June 17 siled from Sext le da May 17-on ichedule

sohodule.

#

M: Manalo, Miss J. Manalo, Mr The D8.8. Pres. Adams which L. Manalo, Dr. E. Mercado, Mr is due at this port on Jan 25, salied R. Mercado, Miss M. Mercado. from San Francisco on May 31-on Mr J. G. Noble, Mr G. S. Robb, Mr C. C. Tam, Mr A. L.Tam, Mis S. Wen, Mrs P. H. Yane, Mr A. McLeod.

The ***** Patroclria" left Livar. pool on May 13 for Boogkong, Shaagħni, Takn and Dalby and is dus bers on or about June 22,

kong Boxing Association are entitled to One Ringside Seat each for $7.50 on production of their Membership cards. Mem. bers are requested to sign their names when taking tickets at the 'reduced rate:

P. & O. S. N. CO.

STEAMER FOR

AUS- STRAITS, COLOMBO, TRALIA, BOMBAY, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS · & LONDON..

Through Bill of Lading issued for Batavia, Persian Gulf, Continental, American and South African Perta

Staator "SICILIA

Capt R. HARRISON, DS o., NR, carrying his Majesty's Mail, will be despatched from this Fort on or about WEDNESDAY, 10:h... Jane, 1925, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forts.

Bilk, Valuables and Tas for Haly, France and London (ander arrange ment) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay and there tran- shipped to the on-carrying Steamer, for Marseilles and London.

antil 5 P.M. the day before miling. Parcels will be received at this Office The contents and ralno of all packages must be declared.

For further particulars apply to→

MACKINNON, MACKENZIE

& 00.,.

Ågent. Hongkong, 5th June, 1925.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO” HONGKONG.

Clodes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins.

`DOEK. OWNEÈS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERI,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

JOINT SERVICE OF THE

*

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

3.8. "DIOMED

ས་

harmony muren-gesa yo

vin Suez Crash

7th. Joos,

Via Finez Canal

1965 June

8.3

TITAN

via 9102. in 16.

-98th Jugs

*3.0

CITY OF CORINCui

via Suez Canal...

9th Inly

"Oniin on New York first

Kiaksara proesed via Scies Canal de Panama Canal at Owners' Option.

Bubject to change without notice.

For Fright and particulara apply to:—

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD., Hongkong Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

THE BANK LINE LTD.

*

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

8.S. KATONA

via Suur Canál

19th June

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE.

M.V. BIRCHBANK

via Snar Canal

30th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT “ELLERMAN” LINE.

CELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD)

BE SUTTON HALL

11th Juns

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING · BOARD

BY COLUMBIA PACIFIO SHIPPING OOMPANY

25 DAYS HONGKONG TO PORTLAND."

Steamer

U.S.S.B. Oakridge

US S.B. Oakridge

U.S.BE. Wart Jessup

Sada

For Portland via Japan Porba

June 25th

For Manila, Iloilo and Cabo

June 6th

June 25th

All sailings rubļost to obsaze alikout notice Cargo aceptad för Manila, Klollo saf Coba.,

Through Bill of Lading luned to all rall Orarland Polvis in the 0.8.A also to New Orleans, Savannah, Caseloatowa, Norfolk, Balti- mors, Philadelphia, New York, Boston, and Parkland, Milos, with

ranshipment at Portland, Ors. vis Panama Intersonxial stramare,

· Address

farson Agini Boom 25, Bank of Canton Baflding. Joha Manners and Co, Ltd... 6. Des Your Road Canteal. Telephons Cantel 68719

E. HING & CO

PBUILDING MATEI

Central:No:116

Steel Twin Screw Ocean Going Tug and Balvage Steamer

HENRY

KESWICK

1984, ungined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Lt for their own service, 1924. Length 185' B.-P., Breadth 84 (m) Depth 175 (** Fitted with electrically driven anbmersible and centrifugal pumps, air comp

mrcklight and all modern appliances for Please address enquiries to the Chief

RM DYER, BE

For Havre, London, Rotterdam and Hamburg

MODERATE, LÁTES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE.

S.A. SURAT

Sails Hongkong End July Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Larndom, Algoa Bay, Port Elizabeth, Monal Bay and Capetown

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, 15o, For Amella; "Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombaan, Kindini, Port Nolloth, Luderit Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL- EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN. & BUCKNALL 8.89." CO, LTD.)

Bailings from Singapore in 6th of every month, by Hergy PALERMO OF MALATTAN to Java Fremantle, Adak Melbourne and Sydney, and Vice

Throngh, freight, and passwogen okings from Hongkong in Junction with Ellerman Line or other survin

YOR TREIGHT OR

anager

on Dock, Hongkong:

Tel Cent

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.