1924-01-02 — Page 6

ONGKONG.

CANTON & MASAO STEAMERS,

XE SEIVIOS OF THR HOYOKONG, CANPÙN & MAULO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE OHIMA NAVIGATION 00, LTD..

HONGKONG-CANTON, LINE

allingTo Centin dally at 8 am and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) From Canton dally at 8 am and 6 p.m. (Sundays 5 p.m. only)

KRVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STHAMBOAT 00. UND HONGKONG-MACAO LING

NOTICE TO SHIPPERS AN PASSENGERS.

THE CHINA MALL.

20JECTED DEPARTURE:

ΕΚΑΤΟΝ.

JAD $-0.9.K Sosha Mara.

4.-1.0.8.N.- Yotang!

4-D.-L. 4--0.IN 6.-C. N. 60.8,5 8. D. L 8.-0. N. A.1.0.8.8.

RAMOY.

Bothbw.

Haifoong

Kwayang.

Salymoti

Amass Moru.

Haichiog."

Raluka:

Tatalink.

Boshu Maru.

Bailings to-Macno--Daily at 8. and 2 r.. (SUNDAY3 9 A.M. only). Ballings from Mamo-Daily at 8 A.M. and 9 P.M. (SUNDAYS 3 2. only).

Jan.

3.-0.8. 4.-D. L.

Haifoony.

440 NG

Kwong.

-0.$.5

Anak Maru

N

Szechuan,

8.-D.L.

FOOCHOW

Lilous

Jan

HONGKONG'S

WEDNESDAY JANUARY 2–1924,

CANADIAN PACIFIC

等

STEAMSHIPS

POPULAR 100 ORDAM PARLOUR

THE

BLUE

FOR

BIRD.

דליק

DELECTABLE DAINTIES.

CORNER OF

QUEEN'S ROAD

IT

AND

PEDDER STREET.

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

SKA ĒIZAMOSTA), Nawazaxı, Kakir, Yokohama, Vaxoorean; MORTEKAL, & QUEN.

From

Dus

Hongkong, Vancouver.

- Jeg 10 Jan./ Hussla Feb. 7 Feb. 25

Elustraila Feb. 28 Mar. 19

From

Das Ousada Engbund

Montesim Fob. 6 Feb. 15 Marlook Mar: 7 Mgr. 14. Meta Mar. 19 Mar, 18 Montrose Apr 11 Apr 18 Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton,

La Glasgow: Antwerp, Cherbourg sad Hamburg,

Erdale

Max. 18 Mar. St

Allotment of Cablas on Atlantic stemazs bald bare sad through tickets læsted. Hardy romervation nacomoksz

HONGKONG - MANILA SERVIOE

Commencing with the arrival of the Express of Repa~~ 29th March, tha → Empromi of Russia" and “*Empress of Asia' will make the roshe trip boʻManila from Hongkong josting Hongkong on Wednesday after arrivalj arriving Malia, Friday Morning, leaving

Titanik Baturday Eyoning and seriving Hongkong Monday Morning, 7 Km.

Tured Trans-cuntiraazal “İratoi Dauty.

Standard Sleeping Own, Gompertussir à Desking Rooms Canadian Pacife Hotel at Victoria Vandaver in the Boogles, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quobed

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT”

Passenger Department

Freight and Expre

P. 9. Box 530

Hongkong five.

Telephone 103. 'Cabios

GACANPAO.

Toloptions 47 Cabios NAUTILUS.

arther Information may be obtained at the Comeare's Orton, La Des Vœux Rond Central, Moore. Tron Coon a Sơn, or the Abberona Express Company Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

IFOR NEW YORK AND BOSTON VIL SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLE"'-Sailing on or about 28th Jan,

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES. VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS

ALSO OARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURK PORTS, FIUME having been re-opened for trafic, care ia also accepted for this port on through Bills of Lading. VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66." FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

8.5,"PERSIA"

8.8. "ANA," estuar B.S. BOBANDRA"

Sailing on or about 3rd Jan.

Sailing on or about 6th Jan. ...................... ........... ..Sailing on or about early Feb.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

"PERSIA "

Sailing on or about 7th Tob. This Sisamer has been specially charteral to facilitate the forwarding of cargo intended for tae reconstraction the of dóvastated areas in Japan.

ww

NATAL LINE OF STEAMERS

· FRÓM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

STEAMER ......Salling from Caloútlá na ur about early Jan.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

För Fraight or Passage-on-any-of the above Linus apply to:-

DODWELL & 00., LED., Agente Telophone Ocntral 1030.

0.

S.

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECTS TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-YI Bgapore, Colombe, Hues and Port Said,

Sonday, luth February KITAL MAKU nem me

BIO DE JANEIRO, SANTOS BUENO AIRES-Vin Saigon, Bugapose, Colombo, Duba Capston

-PASAMA MARO (Cala Montevideo)Tuesday, 8th Jan. „BOKBAY—Ya Mingapore and Colusat

HRNEMARU (Calls at Peasing).

·BÀKIDE. BANGKOK & SINGAPORE

BUSHO MARU......

GALOUTTA-Pia Blogapore and Rangroom

MAGAY MARU JamUJEDINJÄSENUDSEN VICTORIA, SEATTLS TACOMA & VANCOUVER—Vix Shanghol

MANILA MARU

NEW YORK-WA Japan porte, San Francisco and Panama,

HAMBURG MARU

JAPAN PORTE--Mejk Kolo, Osaka, Yokkaichi and Nagoya

...Friday,

sch Jan. Thursday, 3rd January.

Wednesday, 16th Jan. and Japan Porta

Naturday, 10th Jan

Middle of Jan.

CHIEBES MARU............... Monday, MANILA MARO .......

› BEELUNG via SWATOW & AMOY.

AMAKUNA, HARU

TAKAO 144 BWATOW & AMOY,

GOŠNU MARU

TAKAO and EVELING.

31st Des. Thursday, 10th Jan... Sunday, 6th Jan. at 10 am. Thursday, 3d Ven. 5 am.

4th Jan.

084A SHOSEN KAISHA.

Kì SHIMA, Manager.

SURABAYA MARU........Friday,

For Further particulars plouse apply to Tol. Central No. 4082, 4999, 4099.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00., LD, & CHINA MUTUAL SN, 09., ID.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL ̃88-00, EDJ BAILINGS FROM HONGKONG,

•

་་

3.8. "COLORADO".

..................vis Sua Canal 3rd Jan. 1994 8.9. "PELEUS Canal 16th Jan. 8.8. LANGTON HALL"...... ..........................Vi Bues Canal... 25th Jan. via Buen Canal......................... 5th Fah. B.8. "EYSON

thomasers proceed via Bres Chosi or Prisma Canal at Owaars' Option. Nablock to change without notior

For freluht and virticulars SPOŻY «O` „BUTTERFIEL^ & SWIRE OF THE BANK LINE, LD., BONGKONG, Fosakoso a CANTON ; HOLTOAK MASSEY &;00. LTD. CAFTON.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOW BUN

Splendid passenger socamisolable--larg v sua káry berth callow atted ihren host with sequicky, BTOTAL FREIGHT RATES, ADDS KUEN SANG STEAMSHIP COMPANY→

Jing Lok Bt. Toth, Telephone Contrai 277kA

WING CHEUNG & CO.

GENERAL

CHANDLERS

Hatching.

8.-B. I.. Japan.

4.-D. L 8.-D. L

SHANGHAL

* Hatching.

Jan. 3.-J.CL

3- 4.-C. N 4.-1.U.S.N. BO. N.-

B.-A. O.LA 6.-C. N. 4.-T.K.K 6.-L. T. *.-C. N.

8.-P., & O. 1.---B, F. 8.-B. I. t.-K.Y.R. ROS.H. B.-O. N B.-C. N. 9.-1.0.8.N. 14-OPE 12.-P. & 0. 12.-E. LA 13.-P. M. 17.-T.K.K. 17.-A.O.L 19.-B. B. 2.-P.(). 28.-N.Y.K. 28.A.0.

Job. 1.-P.&O.

་

1.-T.K.K. 7.-,C.P.8. 10.-2.0. L 10.-T.K.K 22,-0.P.8. 29.-2.0.7.

Mar, A-P. &

Jan.

13.-P. 0. 22-P. &

Tjikombang.

•Porsia Bonebow. Tasang. Virgchow

Pres. Grant

Abiatum. Tonya Mart. Auna.

Solvang. Sicilia Mentor.

Japan;

Kaga Maru Manila Maru.

Frechen.

Nanning.

Yatshing.

Empress of Ada,

More

City of Canterbury'

Pres. Wilson

Koron Mara,

Pros. Madison.

Isle de Pansy. Karmala.

Iyo Marn. Pres. MeKinlay. Soudan.

Shinyo Maru, Empress of Russia. Pres. Jackson, Biberia Maru. Empress of Alin, Pres. Jefferson. Obina.

Sido.

Kalyan

ТАКАО.

Soshu Maru, Rourabaya Maro.

V KHELUNG

Jan. 4.-09.K. Sourabaya Mara.

6.-0.8.K. Amakusa Mard.

PAKHOI

Cheusa. TSINGTAO

Jan. 1.-C. N

Phantang. HOTHOWS. Yatabing.

B.-L.C.R.N. Cheongshing

Jan. 5.-C. N.

A.-1.0.9..

Jan - 4.-C. N.

HAIPHONG

Jan. 6.-ICS.N.. Choongshing.

SAIGON.

Jan. 8-0.B. K -Bosho Maru.

RANGKOK

Jan. 3.-0.8.K.

F. N.

11-E. A.

11.-E. A.

Pucho Maru.

Kalan. Hanka

Bintang.

Tel. Central 2318

HAWTHORNE & PEARSON

10 1 3.11

Ladies' and Gentlemen's Tailors

and

Breeches Makers

St. George's Building, Ice House Street. (Next door Café Wiseman.)

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.

The M/S "MALAYA "

will be loading for Valencia, Dankirk,' Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, optional Loudon Copenhagen and other Rcandinavian Ports about 14th Junusry 1824..

Furiber sulling:

M.S. ANNAM*

8.8. "KINA “

Expected on

Farbgeczo

5th January 36th January

Sh January

0th February

8.8. TRANSVAAL” 8.3. "ELE"

#1

M.S." UNGKING "

M.S. ASIA"

10th February

8.9. NATAL" M.B. "SLAM"

18th February

Dth March

Borneo Vara

For

Kwaivang.

KINGAPORE

Jan. 2.-0.5K.**** Bükho Maru,

4.-N.T.K. #wa Baru.

40, K. 4.-C, N

5.-R.PM,

? T 7-M. M.

·B-P, " *.-N.T.K. 10-B. F. 10.-C.P.S. 1.-R. F 12P.&.0. 14.-E. A. 10.AK 10,--N.Y:K. 18-N. L 1.--P. & 0.

20.-6. 20.-8. F.

21:3

29.-B.+1.

-22.-B. F M.-P &U 28.--E. A- 10.-B.

Feb. 1.-B. P.

4-B. F. 4.-M.. 5.-R..B. 9.-P. & 1). 10.-0.8.K. 13.-P. & G.

21.-E. 23. P. & 0. Mar. 1.-. I. 2.-M.

Van Cloou.

Parnis

Paul Lenst. Patroclax flado: Mars. Diomed. Thomas of Asia.

Malatios. Khiva. Malava. Malay Marn. Harone Maru. Egbegin.

Glenbars.

Tinn. Andre Labon. Totilla Tomada. Macolonia. Aznam.

Aairbrachen. Oyelope.

Ispan

Montor. Amboins.

Île de Pazny. Kadhikewe, Alisi Mar

Boun

Fordiller City of Cterbury Morna

Glenberg. Angert. Er Karmala Tetreslaa City of York. City of Cairo. Sarpedon.

8.-P. &0. 11.-E. P $0.-EL Apr. 19.-L. $2.-B. F.

MANILA

Jin. 3-0. N.

4.-P.-M. 6E&A

5.-E. & A.

..CMN. 3.-EK Y.-R. B a-1.0.4 9.-F.A.L 9.-C. N.

11.—77,8,9.B

N.Y.K. 1.-T.H.K... SENYK.

K 27-R B

Apr BA May, 1-

Jan. 5,1.0.8.,

Jan 4.-3,0..t

4-R PE

9. —JOJI

3.0.3.1

Than.

Preve #Hons. Artura Alabùns Maru. ÷gel-Albeng*

Anisazs. Tenyo Marn. Pladenbark. Pren. Media. Praysson.

T

Wast Carmon

Treblog Mary Koter Martia

· PresbLAWéoin.) Emti Birdor!.

Vogtland

Talo do Paoay. Faster Deron) Araform

+

Will leave homirar] Bound

Bubject to obeago without motion. farther particulars please apply to

AN OT BOUL.

8th January 1924-

9th March

བམས་1མ་ཐར

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Aganto.

THOS. COOK & SON

RAILWAY STEAMSHIP FREIGHT

INSURANCE

BANKERS.

AGENTS

H

Ticketa isaued, Letters of Credit and Oiralar Notos. Imued and Cashed. "FAR EASTERN TRAVELLERS" GAZETTE"

and free on application.

150 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 150 Far Eastern Office: HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING &

ふう

KOBE.

Chief Office :-LUDGATE OIROUS, LONDON, EC. **** Lom) Address:-Hongkong Hotel Building

HONGKONG.

Telegraphia Address:-"OQUEON."-

DAILY

FAST TRAINS

A

Telephone Central 524-5.

THE NEW ROUTE

ACROSS CANADA

ΤΟ

EUROPE

· AND

UNITED

STATES

CANADIAN NATIONAL

RAILWAYS

FROM: VANCOUVER B.C. CONNECTING WITH

STEAMERS FROM THE

ORIENT

THROUGH FASSAGES

BOOKED FROM HONGKONG

BY ALL STEAMSHIP LINE

trés and information

RAFFIC

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT=ROUTE

FOR SAIGON & SINGAPORE, U.9.8.3. "West Montop"... ...Duo Hongkong 28th January

Leaves Hongkong '87th January.. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. U.8.8.B, "V it Prospect"... ...Dua Hongkong

fat Jauna"S" Leaves Hongkong Brd JanuaTY

BARGO AQUEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCIS00 OF WEEKLY BAILINGS FORGATLANTIO SPABOARD FORTH. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO DA AND CANADIAN OVERLAND POINT- FOR MANIGA, CEBU, ILOILO AND P. L PORTA. U8.8.B. "West Carmona, ... Due Hongkong 18th January Leaves Hongkong 11th Jannary THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SELVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BAKEY.

L. EVERETT,

·General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINER

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVAJ

Tale #lone, Queen's Building,

Phone Gentral No. 8000 AE FRANKE,' Eaï-åget,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

5

HONGKONG & HOUTA GRINU ODANT` PORT SERVIOR. DEGULAR SERTIÚR of TAIL, THRU Clam Couch Bleaomen having hi Romodation for First Class Fanyagoen. Bertele light and Wana in som and Baloons, Excellent Calsina.

SELAMETER

ŹWATOW, AMOY & FOOCHOW.

*** AND” RETURN, MEANS DIEri (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

HAIHÒNG ................ | Capi, W. C. Passmora. Į WEDNESDAY, HAIPDONG... I'Capt. Ellls Walkor... FRIDAY, HATCHING... ( Ospt. P. J. Gill.................... (TUESDAY,

LRATING

2nd Jan, at 19 Noon 4th Jan, at. I p.m. 8th Jan '1pm

Arrivals and Departness from the Company's Wźart (near Bisko Pter).

A For FREIGHT and PASSÁGE apply toe

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Genera Hanabariki

JURE

ELLERMAN & BUOKNALL

TEAMS COMPANY, Ltd.

OF PARIS"

Projected Bailings from Hongkong. Sabject to altitution:

J

Marseilles, London. Rotter 2nd Janarydam, Bachary & Fall. PASSENGER ÉIRVICE”

CITY OF PARIS CITY OF CANTERBURYTM "CITY OF DANTERBURY" "CITY OF TORK" "CHY OF CAFRO

تو ہو

Rod January. Marvoiller, Londen, slo. 18th January

Shanghai & Kobe, 316 Faberiary 30 March *18th April.

Marselilés, Ebutidos, etc. Matreilles, London, etc

Marseilles, London, etc.

FARES, TO LONDON.

Single 1st Clam ""A" £93. "B":£84. tod. Clase "A":213 "B" £55. Ketura

11

181.

11

167.

BLUS

容量

Cargo alcamas Baloon passage £50.

THE BANK LINE, LTD.

or to Holysak Kinssoy & Co., Ltd, Canton..

THE ADMIRAL LIND

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

SPECIAL THRU ` REDUCED, RATES TO ZUROPE.

PRESIDENT ORANT PRESIDENT MADISON

PRESIDENT MADISON

From Hongkong (For BoatUs).. Jan 5th

The 17th Bailing Evory 15 days) MANILA SERVICE.

ADMIRAL

Jan. 8th

ORIENTAL LINE,

M. K. & Shanghai Bank. Buildig

ARGE STOCK OF

viz Staal SkäTA

and

40