1916-09-05 — Page 7

TURSDAY-SEPTEMBER 6,1916.

SHIPPING

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S~GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAXING PARENGUES and Cargo ro STRAITS, COLOMBO, 'INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, &c.

Due t Due Marseilla London

02

.Colombo

Oct. 16 Nor, 4 Nar, 18

Steamers

Leave Connecting Mail

Hong.

Steamer from

kong

*

Nood Friday

Colombo,

1918,

1916.

MALTA

Sept.

*KASHGAR

Oct

NAMUR

Sept. 23

Through

Steamer

Oct.

@ 26

SARDINIA....

Oct.

6

Through

Steamer

Nov.

. ១

NOVARA

Oct.

20

MOREA

Nov.

10

NOBE

Nov. 3

Through Steamer

Dec.

NYANZA

Nov. 1.

*MONGOLIA

Dec.

8 17

MALTAS NANKIN

Dec.

* MALWA

Dec. 13

Through Steamer

Doe. 31 1917 Jan

1917 Ji

THE CHINA MAIL

SCOTTISH LETTER,

(From Our Own Currespondent.)

vtnos, August 3.

PASSPORTS IN THE NIGHLANDS,

The passport regulations for the restricted area north and wast

WHO'S WHO IN THE CASUALTIES.

[TRE STAN' SHALEA.

By Sergeant, Joseph Tea, 14th

Black Watch

Department of the Federated Malay See. Lient. John Archibald Ren States. He returned, home in lay nie, died of wounds received in last year. action, was the only son of airs, Rennie Marynald Park, Falkirk, and the late C Rennie, for leng Actuary of Falkirk Savings Bank Lieut. Rennie, who was edugated at Falkirk High School, served an a prenticeship as a surveyor with a

Palkirk firm of civil engineers Fully

(With apologies to the gentle shade

of Jane Taylor)

Twinkle, twinkle, usile star,

know just what the all your aro,

Up above the trench so high,

Inremess, as wight be exproted. gives rise to many difficulties, six years ago he went to tlie Malay Tike same darc-lamp in the sky. States and sottled at Penang, where auising and otherwise. The people to secured a position a3 pverseer. When the blinking sun is gone.

When war broke are not accustomed to carrying about rubber estate.

When ce nothing shines upon. the required document and its ous, he came home to salist, joining The Allemand throws up your light. accompanying photograph, but they an English regiment as a private, Twinkle, twinkle, all the night submit" to the inconvenience with and a few months ago be was

nexpected readiness. Occasionally Agazetted-te___ the Devonshire RegThen the Tonumy in the dark,

#

Sec. Lieut. Kenneth Richmond

victim breaks out into protest. One ment. Inverness man south on holiday

Thanks you for your tiny spark--(1

don't think

found he could not return home till Cook, Bluck Watch, died of wounds Fitz wouldn't guess our little go

if you did not twinkle so

our wire

he got the paper and the picture,received at Longuoyal, was the eidet. Nov. 26 imppenes that he had no return of David Cook, C.E.. of Rieb It's a bonnie pickle hemond and Broadway Court, West Dec. 15 ticket. Dee. 14 exclaimed, me a decent, responsible tinster. He was a member of the Bas as it is re opens fire.

mun required to show a passport as London Scottish Rugby Football Katching us working at

But Club, a fine swimmer, and with his Keep will you blokes; get on your 7if I were a ticket-o-leave.

then, bethinking himself of the younger brother was under training tenson of it all, he shook his fist and by the official trainer as a middle and freeze, ye bloomin' blighters, cried An it's a the faut of the distance runner for the Olympic

Sports that were fixed for Berlin this oft in the trench my watch I keep inferal Germans:

17 Jan. 136 * Passengers change Stanmore at COLOMBO. Accommodation in the annecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Honghour at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lina.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

ST S

BARDINTA

NOYARA

NORE

`NYANZA '.....

Leave Hongkong About

THURSDAY, SATURDAY, SUNDAY, SUNDAY.

11th September...

23rd September.

8th October.

2nd October.

· Paasengaru may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Retura. Tickets are available by Messagezine Maritimes Company.

(Non-

INTERMEDIATE STEAMERS Transtipment IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

[WILL LEAVE DIRECT-FOR-

MARSEILLES AND LONDON,

"knees,

freeze!"

Some crities think that the Cuvemonth. The two brothers joined the ind o'er the parapet I peop eut should have huposed the London Scottish four years ago, and Bus. Lord, I must mind my eye,

Even were the first two Territorials to be When you go soaring up the sky!

restrictions without notice..

although many loyal subjects would recommended for permanent commis- have been inconvenienced, important ions, both joining the Black Watch Captain C. E. Anderson, Ganions. results might have been obtained. It is pointed out that during the period killed, was the second son of the fate William Henry Anderson, of Shang of warning undesirables were able to hai, and Mrs. Anderson of Rakeby leave Inverness and the district to the north or even to enter that House, Warwickshire.

I-Cpt. David Livingstone Parker,

Or when I'm out upon patrof I've got to top into a hole- Welllo I know just what you are

Twinkle, twinkle, little star-shell!

(Hell: there goes another 1)

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

TT S. Mail Line

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR" VENEZUELA” and “COLOMBIA”

14,000 Tons each

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to America and Europe.

1:1

Baillugs from Hongkong.

SS "ECUADOR". AS-“VENEZUELA-ARS "BS "COLOMBIA

"MUSATURDAY, October 7th; 1916.

These Stramers have the most modern Equipraeat including ALL LOWER BERTHS and large confortable Staterooms

(All Single and two berths only)

The safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Tickets are interchangeable with the Toyo Kim-Kaisha and the

We Canadian Pacific Ocenz Services L For further information, rates, literature, schedules et

Apply to

TELEPHONE 141.

BANKS

COMPANY'S OFFICE in

Alexandra Buildings.

Chator Bond

BANKS

& SHANGHAY

THE YOKOHAMA SPECIE ONGOING CORPORATION

BANK. LTD.

PAID UT CAPITAL M Rekerve Fundam

Sterling

21,500,000@3/—$115,000,000

Silver

18,000,000

00,000

» 20,400,000.00 | RESERVE. LIANIGITY OF

dangerous area. However, a stranger Glasgow Highlanders, killed, was the ber of a London shipping firm, who PAID-UP CAPITA 30,000,000.00 is sure to be spotted in these northern youngest son of Mr. and Mrs. George Highlands, and cow, that the people Parker, King-tai-Kwar,

have realised the slangers from apChina. ing, every eye and ear will be open,

DORNOCH AND GOLF.

Dornoch is one of the best known centres within the restricted aren A

MISSING

Honan

ENFABLISHED 1880,

AUTHORISED Cartran. Yen 48,000,000.00

RESERVE FUND...

HEAD "QFFICI—YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT

NAGASA NEWCHWANG

NEW YORK OSAKA

(MD)RIOJUN (PORTARTHUR

SAN FRANCISCO SHANGHAL

WILLS AND ESTATEN. S David Mackinnon Mackay, a mem has left, estate of the gross value of 150,000, is" a "descendant of the famous Gaelic bard Rob Don, through his father, the son of an Sec. Lieut. Eric Milroy, Black évicted Sutherlandshire crofter, Rob Watch is reported missing.

Done who was born in 1714, com- | AxTUNG-RAKAN Rugby footballer of Scottish" and posed" some of the air for his own BOMBAY delightfully sleepy oll burgh, it was Watsonian fame, he captained the songs. It is of interest to find that CALCUTTA discovered by the golfers, and it lives last XV. that took the field for Scot the great-great-great grandson of this GRANDCRUM for golf und dreams of golf Secial land-at Inverleith in 1914, and Highland poet, has left in his will DATES (DALITY) PIEDE runk is fixed by golfing ability. The shough the Scots were defeated by £500 to Mrs. Kennedy Fraser (dough man who stands eratch is king à point, the match was one of the ser of David. Kennedy, the well- HANKOW

Young Dornoch most thrilling of recent years. Alto-known Scottish singer) in apprecia- HowOLULU A among thera n." learns to golf as soon as it leams together, Mr. Milroy took part in tion of her untiring efforts in collect HARILY. walk. Elsewhere the hairns play 12 International engagementing the old music of the Gael, and Kom with wooden spades or little footballs against England, against Ireland, arranging and publishing it, and 80 LAO YANG but here every youngster carries against Wales, I against France, preserving it for generations unborn... LONDON golf club. I have seen seven-year and 1 against South Africa His olds display wonderful form on the wonderful success at the base of the quiet, public streets. They seemed serum bad not a hittle to do with the to have taken to the driver before many triumphs enjoyed in recent they wait well left of the feeding years by the Watsonian XV's in Mr and Mrs G. D. Mr and Mrs J. bottle.

Scottish club football and with the Adam Jepperon

Miss RA

MIL PL Jolleye It was on Dornoch golf links, while heavy scores recorded He is theMr F. C. Allen Mr L. G. Joseph: thwacking the gutta hall. thut Mr. younger son of the lute A. M. Milroy, Mr Atholl Anderson Mr E. M. Joseph Asquith and. Mr. M'Kenna were sud-banker, and of Mr. Milrey, Gordon Mr G. F. Anderson MA, D. Kay Alf Cabina ars fitted with Mestria Fans free of charge and arch Batth Furnished flexily confrontell, on a historic occa Terrace, Embarghat George MRL with an Electric Rsaling Lamp.

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.. CARRYING 187 ANYSD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

LOLTO "H'IOSA.

about

Laste 5'rozz. about

Due at MEILLER It calling about

Due LONDON about

THE INTERMEDIATE SERVICE IS TEMPORARILY SUSPENDED.

WILELÉIS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Paksazo Tickets Interchangeable with the British Indi Co. Round-the-World Tickets sad Through Ticket

Principal Mail Lined

VISITORS AT THE HOTELS

HONGKONG" HOTEL.

Col J. Kerman

Knoderer

STENKY

TIKEELING

TENTTALY

TOXYOTM

•PROPRIETORS

COVER OF DECTORS,

PW. La Pattenden, Esq., Chairman. SR. Dodwell, Esq.-Deputy Chairman. GA.M. Edkins, Eaq Hon. Mr. D...

S. Gabbay, Esq. Hon. Mr.

JA Plummer, PHL Holyoak, Hon. Mr. E-Shol

CHIEF MANAGES : 2: Hongkong-N. J. STABR. Esq,"

Shanghai-4. G. STEPHEN, Esq.

LONDON BANKS---Lowboy Coture.

WESTMINSTER BANK LIMITEDA

HONGKONG-INTEREST ALLOWED On Current Account at the rate of Twe

LOS ANGELES TAIKANTU

Hancock-- LYONS

Interist allowed on Current Accomm tá Deposita received for fixed periods #1 Prates to be obtained on application

EISTEL ONO

Manage For

My Atkinson Miss A. Kirkwood op by a bevy of ultimasu-shout Watson's College he won the medal, Sir J. H. Baring

Baring Mr S. Y. Knigh Now York in connection with the g suffragiɛte, Among the speeta- før scholarship and Etstocks, grade- MY W. L. Barker and Mm Kree

tersere Arthy officers, Sheriffs. ated at Edinburgh University, H. H. Barrett or to advoete, stockbrokers, and High and afterwards qualified as a CAR Bellice Mi R. G.Ladell

Mr FP. Becker land lairds and for many a night on the outbreak of was, along with MCD JA

leagues, he joined the 9th Royal

Return. Tickets at Ears and a half available to Europe Tor Two Years Intermediate Porta for Six Months.

Khne Hein

Mr and

and Mrs T. A

Yo Yo Banga Kainers und Balling datey era îmbla to be concealer afterwards the irruption of the ladies mang others

of bis Hyreside colTAY

MATAMARbic and two |

altered without notice.

For Farther Information, Passage Faro, Freights, Handbooks, etc., apply to on the Links ousted, even the talk of

E. V. D. PARR

Acting Scperintendenti

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU, SEPT. 8, at Noon- NOV. 11-JAN. 18.

AN UNSURPASSED HIGH' (LAS: PASSENGER

SERVICE AT INTERMEDIATE BATES.

0. H. KITTER,"

'Prince's Buildings,

LY

Freight and Fisshager Agent:~

Ice House. Street

NATAL LINE OF STEAMERS

TTAKING. Cargo "on through Bills of Lading to 800TH AFRICAN, PORTA with, manshipment;30, CALCUTTA, la conjonction with the "INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COS LTDA

KD 'APPAR LINNG Proposed Ballings from Hongkong. tagme from Hongkong, fon or about 's Connecting at Calcutta with

«For Freight and farther particulars apply.

DODWEI

On of about

the all-conquerit came

EX AND AULD TAYS

Scots, and he received a commission in the Black Watch four months later. He went to the front with his battalion in October last.

WOUNDED

children Mr Karssen

Rick child & inft Mr & Mrs C. Lauri

OH. Bowdes "sein and child

Mrs

Mr.S. Longfold

Capt. B. Branch Mr W. T. Longwell Mr & MrJ. Brenfait Major D. Macdonald Mr & Mrs H. Bridges Lt. & Mrs H. W. Sir F. 3. Brown Blackean Mrs D. Buchanan Mir

ir and Stra

Mr W Dr. O, Marriott 1. Cobert

Mr H Marwell and Mrs J. J.Mr M MeMa

Mr D-Me

Mehta & Mrs Mentzer

Tain is also in the forbidden land, gey and wuld'' toon fruch affect- ed in recent years by golfing enthu- Bjaste. It was- Tain that James Lieu A. M. Duneur Wallace, IV made his annual pilgrimage of Black, Watch, wounded, is a son of penunce, on each occasion bringing Mts, Wallics, Glenica. Ovan, and a back one more linkt on his famous stepson of Sherif Wallace. He was Mr iron belt. It is told that quite una clerk in the London office of the 'army of soldiers was required to Hongkong and Shanghai Bank, in Mr JJ. Cole, Jr. escort the King past Perth, but that September, 1914 oined the 10th Mr L Collier

Mr HAR Conaat

MRK

his further journey to the North was Royal Fusiliers, and was with his Me G. L Courtney brand #ASK

Hongkong, March 11, 1918, TEDERLANDSCHE HAN

FAATSCHAPPIJ

MAATS

ANDER

(NETHERLANDS TRADES BOCET) ESTABLISHED 1824

AUTHORISED

CAPITAL PAD-UP

123,000,000

£30,000,000- CAPTIAL RESERVE

£9,237,148 FUND

HEAD OFFICE

Branches

The Hague

HEAD AGENCY-BA

Broaches at BANDJERMASIN BANGOON, BANDONING,

CHERIBORN UJEMBE

DJOSTAKARITY

SAYARANG

760,763

TANDJONG-BALEL TEBING TINGGI (De TEGAL

SHINOHAL

C. E

Lt. & Mrs Mumik

KOTA RADJA MAKASIAE MIDAM, PADANG, PALETO PETANG FONTIANA

SINGAPORE SOURABALA SORRAKARTA (Solo)

safe and cusy, the Highland Chiefs battalion at the front till last Christ Mr JW. Courtney

Croucher guarding his person. Indeed he was mas, when he received a commission Mr N.

Mr Darbes much safer in the glena thab in the in the Black Watch High Street of Edinburgh, and could Elent AH. Y. Stephenson Gor Mr. B. Davenport gusen

Mrs FE Davis Mrs C.S.Paget? PEKALONGAS go about without attendants. When done wounded, is the youngest son Capt. Dewar Mr RR. FIlington

FORUMER. Rankin be reached Tamm, he walked barefoot of Emeritus Professor Stephenson, Mr J. the faithful seeing to it that all Aberdeen. He was educated at Mr S. P. Dewing Mr EH. Kar

Mr F. C. Donnison Mr. A. E. D nettles and thistles were removed Aberdeen) Grammar School, and was w. E. Daaging Mr B from The King's Path."

for four years in the Public Works Misa

Vessels Advertised as Loading

DESTINATION.

Australia Ports" de. "Australia Porte: &num] Batavia, Samarang,&c B'bay v. 5 port Roth Pinh do

· Honolulu vis Judaai Klung, Stow Amoy Liverpool Sporette Loodal

Marila dc. Loudon, London Bore Da Leniba v. Spore de Manila

rang.

Mania, A'trallan Fertil

Manila, Coba & Helle T

Höll & Kobe

Moll Kobe & Thama

N'ka, Rober

San Frazycie.

San Frisco

THE NANYO YUSEN KAISHA Famos

(SOUTH SEA, MAIL 8. 8. (00)

Shang bad Shanghai Shanghai

S'hat d. Japan

Magnlar Servios of Stesmere between Japan, Hangkong, Singapore. S'hal & Japan Fo

Batavia, Exmarang and Sourabaya

Bui Koi chu Sa Kabe & Whame Pang Spor, Pang & Bigops|Owylon, Maru Singapore & Penang Fooshing S'tow AmoyB chos Haiching 14th Sept.towAnoy & Pohon faltan

Bydney, M'bonne de Tango Mari

Sails on or about

BS. RIOJUN MARD, For Batavia,

ribon. Samarang, Macasair & Falikpap

88 BO NEO MARU, For Moji, Kobe & Tophams.

-For Freight or Fussage apply to

10th Septy trip

Crow: B'tow Aony Otown” Manga

Vitoria Tina & Járns Tacożna.“Marti V71 1.02 Seattle Ad. Bado Mateu® Waikarwal & Tiinfair Cheongaking pha

| MER

Miss In A

Redford EL Rhodes

TELOK BETONO,

WELTST&PSET

Correspondents at Bombay, Colombo Madras, Pondicherry. Calcutta, Bangkek Hanel, Amoy, Yoko Enionn Haiphong, hama, Kobe Melbourne, Sydney, Ne

Mr T. R. Drummond Mr. B

Eastman Capt. W. Ruthen Mr A. W. Eastman

A. Eddy MJEL

Scott Mr F. G. Elliott Capt. W. Shape Mr. P. J. Falconer MW, Shaw

Mr. Nola co da Silva Mr. and Mrs T. W

Sim Mrs. Slade Capt. J. G. Smith Smith:

PM DANZA York, San Francisco, de,

airs Of Finlayson DATE OF LEAVINO. NEPAL id Fisher

MEHL W. POM Jr M. S. L. Frank

Gibb Livingston &Co Oct. 4. at 11 m Gibb Livingston &Co, Nov. 10, atlam Dodwell & Co. Limited Sopt. 1

14 Nippon Yasen Kaisha Sept. 12

Butterfield & Sit out:

Tove Kisen

6, at 10 G. Sept

10, at-Noun

D

Sorby

Gerduc MAR Sorensen Goulbourne Mr

Mr & Mrs Southor:

Gray MES, Suiers

Capt. H Spear #

Oske Shosen Katha 20 st Noon air JP Groupfr Butterfield & Swice.. Sept 2A ALA

The Bank Lina: 14.Sept

per cent per annum on the daily b

per cent per KAIKEN

NJ. STABE

Chief Manage

Hongkong Feb. 19, 1918cia SAC.

HONGKONG SAVINGS BANE.

MELE business of the noova. Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING COR PORATION Rules may be obtained on. application

INTEREST on deposits is allowed on the minimum monthly balances at FER CENT per annum. Deponiform may transler at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be theed on FIXED DEPOSIT at 4 FER QENT.

per annum su

For the Hongkong and Shanghai to Banking Corporation.

NJ. STABE

Chief. Manager:

Hongkong, May 14, 1974

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA EIMIERD, P

Authorised Capital

LONDON BANKEES The Union of London and Smiths Bank Limited

The Bank bund and sells and receives for collection. Bills of Exchange-teste letters of credit on its Branches and Subscri correspondents in the East, on Continent, in Great Britain, Americ and Australia, and transacts: banking business of every description 0192

J.-F. VAN BEES,

8. Hamilton Mr J., Stacl bouse Mr.

Mes W. A. Mr and Mrs.

(Stanton

Butterfield & Swire. Sepeng Mr G. Harper

206 N.Com Sept

08. N. Con Sept. 22, at Nou Jardine, M'son Co. Ld Sept. 9,8t 3

arding, M'son Co

Sept

Butte

12.n.m

Moon

10.30 a.m2

M

Starl EF EMPH. T Sto Henderson Mr. A. F. Strongch Miss M. Henderson Mr H. C. Byker Mr. C. Herkness Mr Tan Cheng Fab Mr A. Hicks Mr E. Taylor Me AP Bill Mr E R Taylor

Mr. R.Hinds Far

Mr WJ. Hodge

Mr

HrAL Tod

EWabatar

Mr G. Holman MrA H Warner Mr Avander Hoop ir CE Walking MA-Shal of Blooper Miss Mr F.H. Howard-> Mr Mr A Hurkeken:44M Mis&P-Irwin at #piss & E- Irwin,

M&. H. P. Jenning

•Sept 12

Mr Gv

KING EDWARD HOTELS

Mr end-

Mach

Norris

Mr G. Baumennan

Sippon Inser Kaishi Sep Wardine, Main Cold Sept 14 at Noon

Mr and Mrs TAM Nippon Yusen Kaisha Bapt. 11, vagy Jardins MamOn 3d, Sept. 8 st Noond Cheng Mon W. O. Pro Douglas Lapral & Co Sept. 8 at 2 pm MCE Cop Thug iad Laptalk & Co Sept. 12, at 3 p.m. | Mr G. Fritz Douglas Lapraik & Co. Sppt 15, at 3 Pal Me Ivanale Gread Mr E

ippon Yustin Kaisha Sept.

Hammén

Hongkong, Feb

Mr

Carmichnet

Mr.FAW Cary-

Mr and Mrs D,

Casall

Faid-up Reserve

LONDON JOL

Mic

which maybe?

cation

Mr. Fe Mattingly

Hongkong MAN

Mr and Mrs E B.Mr and Mrs

Cubey

Col. Darling, RE LtCol & Mrs Morgri

Mr WJ. Destar Mr TL

Mr and Mrs Dubois, Mis Rusi

Mr&Mrs W/Duinken Me and Mis Silve Lt. Col. Facinis Mr C. Skot! MW. H. Ford

SMFŁMAATindlay Me Denman Fuller Smit MK Flich

Mrr Stand Smith

THE CHATTERED

INDIA AUSTRALIA" & CHINA”-

INCORPORATE INCROYAL CHARTER,

DODWELL &00 LD.