1916-09-05 — Page 6

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N. C.

P&O. S. N. Co. CHINA NAVIGATION CO., LD.

-ROYAL MAIL SERVION.

BUTIKy despatch VESSELS' to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES namod: :—

For

STALKERA

LONDON & DOMBAY via (MANTA

SPORE PENANG, CB0, Capt. C. C. TOT, PORT SAID & MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, and SARDINIA

KOBE ***reqiatom Capt J. T. JEFT KEY), -*-*-

LONDON via SINGAPORE

PENANG COLOMBO AMUR

PORT BATH AND MARS U. Warszu- BRILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒ NOVAKA

BÉ YOKOHAMA

Capt. HETEERINGTON,

POB

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. 2-

TO SA

Noon

·RELAXER Connecting at Colombo with 8th Sept.Mail Steamer

Kashgar

about 14th Sept.

Direct Service.

HO[HOW, PAKHOI ~ HAIFFONG ...........BUSOKIANG SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO TIENTSIN..

KUCHOW

Noon 22nd Sept.

Direct Service."

Wabout Direct 23rd Sept. Service

j

Wireless on mil stemmers. Beturn tickets at a fare and-a-half available to More for two years, or Intermediate Parts for ds month. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.""

bo

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, FR, P. O. & N. Co's Office,

doting Duperintendent,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

TUESDAY

„TUMBER 5, 1916.

* SHIPPING

CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA CCAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Buah High Class Coast Steamers having good

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in Staterocas and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying to 10 Daya)

„Sept. 7, ùt 4 poz. ...fept. 12, atp.

Sept 13 at 4 pm

STKAMENU"

DIREOT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8 LINTAN and SH SANUE MANILA LINE Twin Screw Steamers *Chinhus, Taming' & 'Tean. Excellent Saloon sccommodation' amidships-Electric Fans Afted. Extra state- Froonis on deck, aft on 'Taming and Tea

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS & CARGO,

BA. Anhui, Chenan, Euchow, izgubów "Shantung "and Sinkang, with excellent accommodation Electric Light and Fans in Saloon, and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Vangtae and Northern China Forts Passengers. ire landed in Shanghai, voiding the inconvenience of transpent at Wooding.

For Freight or Passage, apply to a on meil kan be

BUTTERFIELD & SWIRE, Talaptons No. 38.

AGENTS

INDO-GBINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STLANEER

WORANG.FRIDAY,

To Ear

CAPTAIN

Sept. at 9 PC-

HAIHONG ..... | Capt. J. W. Evans. ..... | FRIDAY, HAICHING ........... / Capë. W. O. fasamore... | TUESDAY, 19th Sept at fry HAITAN" ..... Capt. J. S. Thomsok.... FRIDAY, 15th Sept at 1.x.

Anivals and. Departures from the Company's 1 Whard (near Blake Piar):

For Freight and Farage apply

DOUGLAS LAPEAIK & Co,

General Ma

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

AMERICAN LINE. FOR VICTOREL, ÎND TACOMA, VIA MANILA,

KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJL,{*WEIRAIWEL & TIENTSIN CHEONGSHING. FRIDAY, Sept. 8, Daylight.

KODE YOKKAICHI AND YOKONANIA. F†SHANGHAI

Sept. 8, Daylight. ** TACOMA MARC " .....Capt. T. Hamedi... Friday, 8th Sept, at a p.m.

*†SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG FRIDAY, Sept. 8, Daylight, SINGAPORE & PENANG FOOSHING FRIDAY, Sept. 8; at Noon.vi SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, 1“MANTLA MARU”, **LLe**་་་་་ས་

Thursday, 14th Sept., at Noon. Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki.

* MANTLA``............................... £OONGSANG SATURDAY, Sept.2, at 3pm Omitting Manila and Moji.

*WEIHAIWEI & TIENTSIN... CHIPSHING....TUESDAY, Supt. 12, Daylight.

-Sailings from Hongkong-Subject to change without notion. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, Y1 SINGAPORE, FORTSWET

CALUUTTA

Nteater. FOOKSANG ......THURSDAY, Sept. 14, at Noon.

Tons & Speed.

Leare Hongkong. TENHAM, PENANG AND COLOMBO, MANTLA..........TENSANG... SATURDAY Sept. 16, at 3pm. PERSIA HARU......... 8,000-14 knots..............Thu., 21st Sept. at 10:30a.m. 8. SAIGON MARU.....Capt. N. Kobayashi...Thursday, 8th Sept at 7am

SANDAKAN......MA USANG THURSDAY, Sept. 21, at Noon. TENYO MARU 22,000-91 knots... Wed 4th Oct. at Noon.

· 86, · "LUZON MARU"

.................Friday, Grb Oct. at 7 mm.

„RETURN TOURS TO JAPAN

† NIPPON MARU 11,000 13 knots..............Tues., 17th Oct:xt 10.30 x.m

17

JAVA LINE. FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG & BATAVIA.

FORMOSAN LINE FORTAMSEI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW, AND AMOY. 86. "KAIJO MARU"......Capt. Murakami......Sunday, th Sept. at Noon. 6.5. "OTOWA MARU”

Wednesday, 13th Sept, at 9 a..

*

* Calling at Tumani, Krelung vin Swutow and Amoy,, **

Calling at Anping and Tukao via Swatow and Amor. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YTP WHARF none the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO -

T. Noe! 744 & 7457

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No 1, Queen's Bailding.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

TERN

STLANTES

STALBANS

ARRIVI HONGKONG

FROM AUSTRALLU

18th September.

1st October.

Lırıyı HoxoxONG

.........YOR. AUITKÁLJA.

-4th Oct, atllam...

14th Novy! utila.

THE above Steamers are fitted with Refrigeraung Machinery, ensuring plentirel supply of Jos, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Boste Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess sro carried;

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,

For further particulars, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & CO.

* BINGAPORE, PERANG &

*

TE steamers. Kutsang, Famay, Tolang de Fooking lusso about every rocks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Facing, Aung leaving Hongkong at regular intervals for Tokobams (when suficient occupied 19 days inducement is offering) Kebe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light."

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers Eave superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+

Tiertain,

Taking Cargo up. Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo

W Dahiy einiwei. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan Jesselton and Labuan.

Under Straita Government Pasaport Regulations All European Fassengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival st destination passports with their Photographs and description affixed thereto."

For Freight or Pasange, apply to

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

BHINYO MARU

KWANTO MAHU

SIBIRIA MARU. KOREA MARÜ

2000-21 knots... Wed, 1st Nov. at Noon,

8,000-12 kabta.....;

Leave Kobe. ∙18,000-18 knots...Thu, 5th Oct. at Neon. 19,000-18 knots... Sun, 15th Oct. Et Noom. Proceeding to South American Porta † Via MANILA, Omitting Shanghai- * Cargo only. Fix-Chas to London'

Honolulu

$ Omitting Manila' and Shanghai, £TI-10, Return (6 months) £12.

.. New York ·

Ja

"

£80. E45

£08-10- £66-

San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Misionarisa, sto. Lines and the Trans Siberian Bailway

ROUND THE WORLD tickets lsated in connection with all the principal Man

Passengers may wavel by Railway between Porte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA

LINE

For Japan Ports, Hanoiniu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Calián, Arica, Iquique and Valparaiso, Thanes by Trans Andean Route to Buenos Aires, ato

Took & Speed.

Brilling.

1

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COLD, ANYO MARU18,500-18 knots... Wed, 20th Sept. at Noon.

2.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular inte taking Passenger and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON

Co., Ltd,

ELAPHORA No. 215.

Events.

R.M.S.P.

THE ROYAL - MATT

For full particulars as to Passage and Fraight apply to:

T. DAIGO AGENT. Telephone

KING'S BUILDING (Opposite Blake Piaz)

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAKNES.

STEAM FOR -STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA,.

-BOMBAY, EGYET. -- MEDITER-

PAS RANTAN -PORTS, AND

LONDON.

Through Bill of Lading saved for BATA-

VTA, FERSIAN GULT, CONTINEN TAL," AMERICAN AND SOUTH AYRICAN PORTS.

THE Steamship #4£14. Captein CC

TALJON ENE CAPvying His Majesty's Mails will be despatched from this

·port on or about. FRIDAY

the

September, 1918, taking Passeng pos And Cargo for the above portal In nection with the Company a Stesendipe Zangardis Colchicu Fe

bë. Passenger accommodation in which vessel is secured. before departure from Hongkong.

Sant Valuables, und Koa madi. Cargo for Italy, France and Landão (under arrangement) will be transhipped a Colombo into the mail steamer proseed ing direct to Marsailles, and London. Other Cargo for London etc. will be convoyed in Bombay per-us. Nagoya Que - íni London about 95th

15th October,

1918.

Parcels will be received at this Office- until 3 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to "E V.D. PARR Ading Superintendent:-

Hongkongr Aug. 2 TRIỆ

OCEAN STEAM SHIP CO, LD, CHINA MUTUAL "STEAM: NAVIGATION CO, LD... "BLUE: FUNNEL LINE

NEW YORK-SERVICE.

HONDRONG TO. Havana and New MBE Steamship

EURIMAGEUR”

Ready to bad about 8th September For Rates of Freight and Further information apply to -

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

901

Hoigiong Ang 23 1814

NOTICES TO CONSIGNEES

AMERIDAN AND ORIENTAL LINE.

NOTICE TO CONSTONE)

T

FROM NEW YORK.

HE Starship

“AÝMERIO”

having arrived, Comelegans of VarRU: MIE hereby informed that all Goods are being. landed their risk into the Godowne of the Hongsong, and Kowloon Whail ind

· Godown Co., Ld., from whênco "Hollvery- may be abtained NO ONE NU -No Claims will be recognized after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining, undelivered, after (the 7th instant, will be subject to rent.

All Claims against the presented to the Undersigned on az beforn the 18th Instant, or t

they will tot be

mulet. Es.

[12 All broken, chafed, and damaged Goods "Kre to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th invĚNÁT

-- No Fiza Insurance had been alleviate Bill of Lading will be onim Gerelgudd

THE BANK” LANE LEDS

Hongkong, Sept. 1, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal, EAST LONDON, PORT ELIZABETH und CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the AFRICAN LINE. *9.

5th September

PROPOSED BAILING,

Connecting with

58. "KATHIAWAR"?

ZXUKLLENT ACCOMMODATION FOR 18- AND END Czas Paurznozik"

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Hegular Diregt Service from JAPAN. OHINA and STRAITS to BERA, DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPEL TUN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Treight Tranpurt from the ORIENT to SOUTH AFRICA..

PROPOSED BAILING.

STEAM PACKET CO. LONDON VLL SINGAPORE,

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD

STEAMER

SAILING DATTE

THURSDAY 746

COMP

MALACOA, "PENANG, | | IYO MARU,” COLOMBO, DURBAN, Capt. TakanoToni 12,5001 Sept. a Voon. CAPE TOWN AND MIYAZAKI MABU, THURSDAY, 21st „TENERIFER zimunomammasi | Capt. Tershaka, Tons 140001 Septipatroon

VICTORIA BOAT SEAT IS BADO MARU

TLEVI KRELE SHANGHAI MOJLKOBE YOKKAIDHI SHIMIZU

YOKOHAMA

DATE OF DEPARTO

SYDNEY AND EBGUAN

DAVE MANTEA THURS

-DAY ISLAND-STOWER- VILLE ID BRISBANK.

ESDAY 18th kawa, Tors 12,500 Bept, at 4pm.. SHIDZUGKA MARU, (WEDNESDAY, 11th

Tons 12,500 Cet, at Noch

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PESANG AND SINGAPORE.

HES,). "KUTSANG,3 having arrived from the above borte, Congress of MARD

AITUESDAY, 12th Cargo bf heFall hat clip themed, than all Tons:12,5001 Sept 164 m. Goods are being landed at kasif risk into the NIEKOSMAKU,SZEMELER

extra DAY 72th hazardous and or hazardous Godow Tons 0,600)

of the Hongkong & Kawloon Whart & Godown Co." Lid," "Bence, and/or from

"delivery may be obtained Goodenot elated by the 6th Sept will be subject

to reme

F202

17th October.

"Balling to

¿PACIFIC® ERVICE

VANCOUVER SEATTLE TACOMA szá

PORTLAND.

freight and further particular, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

"elephone No. 216 8μNER!!

CALCUTTA VIK SINGAPORE, CEYLON MARU (MONDAY, PENANG & RANGOON. Capt. Trade, Tans 10,000 Set BOMBAT TH SINGAPORE," (TITOBOJU MAFUS

MÁLACUA AND COLOMBO Capt. Ogure Tons NAGASAKI KOBE

11th

TUESDAY

***Bept.

10th

All broken, chrfect and daringed packagi ard to be left in the Godówni "where"} -Abayagi be routednud.: Clažoms against the stormor most be presented within. 10 daga

recognize

No The surance will be elitaara fix ye

But of

#SALAMIS"

From Hongkong 30th Novemben

Rates of Freight apply to

THE BANK LINE. LIMITED

“ELLERMAN” LINE - Ellerman & Bucknall Steamship day. Lias.

JAPAN CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Road Us. Canton,

SUNDAFT aggio Capt. Takedaj U3Toha 8,8001, /- Bépt, at Noona SHANGHAI KOBE &

PUSHIMI MARUS TUESDAY YOKOHAMA

Capt. Irizawa on 1,0001 Sept at

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD. MO & KOBE.........

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS"

FASTWARD,

SHANGHAI, KOBE & TYOKOHAMA

(HOMBAY MARD

Capt. Shifolia – Tors 2,000

(COLOMBO MARU,

Cept. Nomura, Tons 8,0001

(SATURDA

WEDNESDAY, 20th

Tongkon

THE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

Hongko

(CARGO ONLY)

NEW

MARD.

The Hong

KOBE:

OPO! DISCO?

STWARD

PARAM

The above Steamer has exce

Accommodation for passengers

Cazal or Cape of Good Hopest. Owners option

is fitted with all mode

murtean.

IPPON YUSEN

ther toleration apply to

For Freight or Pasange,

THI BAN LIN LTD.

DAVID SASSOON & CO. LTD.

VAGENTE!

B. MO!

CITY OF KORWICH-- On 5th September.