1916-09-05 — Page 8

To-day's Advertisements

PUBLIC AUCTION.

BY OR OF "THE" MOSTGAOBER

וי,

PRICES:-

Ga), Ting, 83.Sheath

6 Cal. Drutex 813.10 each.

MESSES.Hrones & Hován have. received instructions to sell by Public Auctions

WEDNESDAY,

the goth diy of September, 1918 at o'clock in the afternoon at their Salë Rooms in Ice House Sorect, Victoria, Hongkong

THE

VERY VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY

situate at Bayi West, Victoria, Hongkong, and registered in the Land Ufice ast SECTION BAND THE REMAIN/ ING PORTION OF MARINE LOT

No. 269 together with the messuages

and tenements thervon known as Now.

JEYES FLUID

THE

THE CHINA MAILJET

ALEX. ROSS

CHINA MAIL

26, 27, 29, 22, 24 and 21 FRAYA COMBINED COLOURED

KENNEDY TOWN, Now. 1, &, an is

and 19" HOLLAND STREET and Fos. 24 and € DOUGLAS LANE.

IN ONE LOT

The property is held under Crown Lease for 900 years and contains an area of 19,500 square feet.”“

For further Particulars and Conditions

of Pale apply to

Messrs. DEACON, LOOKER. DENTON & HARSTON,

!!

7 Des Voeux Road Central,

Tenim'ı Zölicitars, er, to"

Mene. HUGHES & HOUGH,

носол The Aurtingerea,

Hongkong, Sept. 5, 1915.

NIPPON YUSEN KAISHA.

990

NOTICE TO CONSIGNEES.

-PROM-EUROPE, COLOMBO AND.

STRAITS.

THE Company's Steamship

POSHIMI, MARU. having arrived from the abers ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and "placed at their risk in the BoxoxoxG AND BOWLOON WHY AND GODOWY Con Godowns" at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out wark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods ire landed.

fi

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary

before Noor, TO-DAY,

Goods not cleared

& CO..

DATVSAIOUM

+&LSHDV

TYPHOON MAP & GUME

REVISED AND UP TO LATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons

during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for the last thirty years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

"

Price 60 cents.

TO LET

TO LET.

5 Rocmed-house

with

From tña CHINA MAIL Ofice,

TO LET

SATO LET.

SUFFERED FROM

RASH ON FACE

Pain Became Unbearable. Could Not Work. Had No Sleep e Nearly a [» Month: Cuticura Hea.ed.~!

7. 86. Adher B, Westmintzar, Loadna, W... Ka"The beriblo `disease. Kras simesest through a shaving (raan which spread all over my face and under my ahir

and aos bolig abio to'shave, the pals, and unfloritur. became unbearabla (I was unable to keto to my work and the nearty a mouth) I suffered liko tāle.

* "One day a friend, solaj me to semi for a free mapia of Cutlears Soap-ami Ofatment which I dide. I then, purchased a tables of the Soap and a box of Olajment. Afterm burlag, haul især sleep toe venely a month; ↑ began to find the fchlag' slowly stopping. - Xa abong throw weeks I was curil: of my dreadful disease. Iwas able to shavu KENİN,” (Signed) 0.. Amierson, June 8, 1934 Sample Each Free by Post

With`32). Skin Berk. "Addrevje,pers=" esede P, Newbery & Sons, 27, Charterhouse Hq... Londen, Bold throughout the world.

SHIPPING

ARRIVALS..

September

Cheongsing, British steamer, 1,256, Hetherington, Weihaiwes Aug. 30, Gen- eral-JARDINE, MATHESON, & Co., L.D.),

Patella, British str., 3501, J. R. Sasbet, Singapore Aug. 28, Balk Oil AMATIC

PETROLEUM Co

Fushimi Maru, Japanese str. 6873, T. Irisawa, London July 11, General-X. FE

Wisley, British str., 3,499, Wm. Ruthen, New York and Tung Ko Bay August W,{ General Dasa Lisk, L

dana, Norwegian str., 1,017, A. Arntzen, Bangkok Aug. 27, Hice.

September 3.

* Arpener, British steamer, 4,200. R. A. Tillotson, Dainy fia Shanghai Aug. 26, General-BUTTERFIELD & SWIRK

WEATHER REPORT.

On the 4th at 40 -Red South Cone and Dvos hoisted,.

On the 5th at 12 pa-No retrins from Japan or NE China.

TUESDAY SEPTEMBER 6, 1916-

SHARE REPORT.

SEPTEMBER 6TH, 1915.

Presurs has increased moderately at Stock and paid up Shanghai, consulembly as Aparri, and slightly st other stations in the Philip- pines It is nearly stationary over Indo- China, has decreased alightly over $1 China and Formes.

At 6 am, this morning the centre off the typhoon was in latitude 0o N. and longitude 119 E moving WN..

BANKS.

11.90- A. M.

Last Dirütend and date.

OR: İLDE..

dir.

Hongkong Rainfall for the 2 hours Hongkong & Stak-9195 8745 b. ending at 10 am, totay, 000 inch

Forecast for the 24 hours ending at noce on the 6th September

1Hongkong to Gap Rock: E winds, freshening considerably; fair at Best, rainy

and squally later Formon Channel: NE to E Cantons$ winds moderate to strong

3South

Ching

between Hongkong and Lamocks The same North Chinas

na No. 1.

Toast

£8.5 incorías

MARINE INSUE-

ANCES

50 100 8. £5 T. 135 b.

#100|#020.

7 final ao 1914, 818 Interim s/o 1915. Int. 1914 1915

p.c

South const of China between Calons Hongkong and Hainan Light of va able winds, fresheririg from E later

OFFICIAL NIGETS.

SEPTEMDEK.

The following table shows the Stan- dard Time at which Official Night ends and begins during the month of Sept.

Ends. Begins 80. GAS P

Date.

Tangiszos 60 $280. d.

Լ

FIRE INSURANCES. ĮS Chins Fires UIN 20-$134 Hongtong Fire

ARIPPING

Douglas Steamships #30 8183 £ 138 m. Steambosts 15 b

Indo-China

(Proferred) (Deferred)

|Pipal of $10 and bonus $10 s/o 1914. Interim of $301810 Final of 815 making 313 for 1914 and ink of $6

k account 1915

$7 and bonus $2 for

897 for 1914.

95 Int for 1935/1016

81 for 1918.

Sept. 8th.

*་།

6th,

5.36

*B48

6/ for 1915

7th,

6.50

647

10 Bonus.

8th,

3.56

6.46

6 for 1915. mäsa |

9th, 5.56

6.45

10th,

.. th 0,57

8.13

Safe 1015 Coupon 28

6.42

73

13th - 5.38

**Shell "Transports (£)

3-pie 1918 Compon 25

641

14th, 3,58

6.40

**Star Ferry

15tb. 5,50

6.40

16th, 25.50

17th, 3.50

1.38

REFINEBIES.

18th,

0.37

19th,

5.59

8.35

Obira Sugars

ob

6.0

6.35

91st

6.0

5.9.

send.

60

8.33

50

Kutchou, British avenmer) 1,332, E CHINA, FIRE INSURANCE Co., LED Forsyth, Tientsin August 20. General.—-

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, April 28, 1916. - *

23rd.

5%

94th 25th

' AN

6.30

Kown Maru, Japanese steamer, 768, M. Tanaka, Thingrau August 30. Balm

Beg

TULMER," HART AVENUE OFFICES on 1st Floor, No. 3 Queen's Road Central at present in the Jony Servants Quarters &c. from: 1st October occupation of The China Fire Insurance

Co., Ltd. 1016. Moderate Rent.

Apply to- Apply to

A. “ABDOOLIARIN. 34, Queen's Bond Central

Hongkong Aug 31, 1910.

TU LET

BAS.

SMALL GODOWN in Prince's

For particulars etc. apply)

ber, 1916, ir be of the 11th Sepear A Building.

be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's

and the Co.'s representatives at an appoint

*XXX

ed hour. TUESDAY and FRIDAY All chims must be presented willin ten days of the steamer's

Arrival

here, after which date they cannot be recognised. No cisims will be admitted after the goods have left the GodownE.

NIPPON TUSEN KAISHA

Agent's. Bangkong, Sept. 6,∙1916.

ROYAL OBSERVATRY».

THE HONGKONG CENTRAL

ESTATE LTD. Elongkong, May, 2, 1016.

TO LET.

·603

POST OFFICE NOTICES.

IN KADIO-TELEGRAPH

COMMUNICATION.

Ships in communication with Cape D'Aruilar Radio Telegraph Station →→

Nomur

Patella

برای

INWARD MAILS.: STIRIAN MAL-Per Armand Belnic. "London Ang. 8, due Sept. 7.

SHANGHAI-Per 6.5. Maka Sept-Ti

ONE FLAT of FOUR ROOMS over Kowloon Dispensary, partly furnished-Apply Kowloon Dispensary,he Farcel Post Service to Russia in 1000 or Secretary A Watson & Co., Limited Europe and Russia in Asia via Vladi

Hongkong, June 16, 1916, W 751 vestock is temporarily suspended.

The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empire ne Suspended.

TO LET

CONGKONG DAILY WEATHER FROM 1st November next FLATS

Ewo. Mess? No. 8, The

Correspondence addressed to mémy apply Property Office, JARDINE, MATHEbjects in China. Sixm, Liberis, Portu JON & CO., LTD

garse East Africa, Perala and Morocco -

REPORT,

SEPTEMBER 5, 1916-2.

4tatious:

#Yor

Namen... 51

Eskodate. Tokla!!!!! ∙Kochi

Kagoshima. Jahima

Naba........

Boutela and Chafoo DERIDO

Litang .... Kinklang

gbal

· 8'arp Ph...

Hogkong Cap Book

We how Pathol

&

1 Bos Larol.

Temperature.

[22.74)

Whad

ANJELET1+14 Weather

Hongkong, Sept. 1, 1916-

TOEBA

GOI

not be transmitted, m

·Mails will close for

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

Per Sungkang, at 8 am, on Wednes

day, the 6th Sept:

FFICES, 2nd Floor, St. George' FORT BAYARD & HAIPHONG

Baudinge

Apply

KWSHEWAN, TOMAS & Co.

Hongcong, April 7, 1918,

611

OFFICES

·TO LEF.

in Pritices Building.

Apply to

SHEWAN, TOMES & CO, Liquidators REUTER BLOCKILMANY & Co. Hongkong, April 15, 1916.~.

TO LET

549

on: Wednesday, Per Hanoi, at

the 6th Sept. SHANGHAI, „NORTH______CHINA,

*JAPAN VYOKOHAMA, HONU LOLU &*SAN FRANCISCO. Per ChinaRegistration at 0.16

Letters at 10 am, on Wednesday the 6th Sept SHANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN, AVI NAGASAKI, VICTORIA, B.O.. «VANCOUVER, UNITED STATES, SOUTH AMERICA. &- UNITED KINGDOM Vis CANADA......... .......(Europe vis Bikeria.)

·Per Empress of Russia, Registration at 9.46 m. Letters at 10.30 am on Wednesday, the 6th Sept. [Shanghai Chi F.1), Saturday, 9th Sept.]

HOUSE in Kowloon - No. 2, Torres UHIN WANGTAO,

Building....

Apply to CHANG YUK SHU

C YEE SANG FAT & Co.

34, Queen's Road Central. Hongkong, Ang. 19, 1918.

Pet' Kenkon Man, at 11 am, en Tilure-

day, the 7th Sept. STRAITS,

*COLOMBO,,· DURBÁN; CAPE TOWN & UNITED KING. DON

928Fer Iyo fare, at 11mm, on Thursday,

the 7th Sept.

TO LET.

|FFIUHE,' at 2. Connaught Road...

OFFICES, in King's Falldings.": BUUSES, in CLIFTON GARDENS Conduit Road.

Apply

HUNSKONG LAND INVESTMENT.

AND AGENCY Co., LTD.

SHANGHAI & NORTH CHINA. kjes (Europe via Biberia).

Per Shantung, negistration at 2.15 pm. Letters at 2 p.m., on Thursday, theth Bent

(3hkoghal Chi P.O., Monday, 11th Aug.] HAIPHONG, TOURANE, SAIGON,

· #STRAITS, CEYLON, INDIA. N1&2 West End Terrace, CANTONADEN, "EGYFT & "EUROPE.

Per Armand Behic. Registration at 3.15 pm Letters at 4 pm on Thursday, the 7th Sept STRAITS, BURMAH, ONYLON, ADE LAIDE, "WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT & FUBOFE. Per Malta. Registration at 10.15 am. Letters at 11 am, on Friday, the * 8th September

TO LET TF CLAXTON Director, Hongkong Observats, Sept, 6, 1916.

THREE-ROOMED FLATS to Hom phreya Buildings, Kowloon, and BAROMETER, reduced to 35 degrees TUUR-ROOMED FLATS in May Bold, Fahrheit, on the level of the sea in with every modern conrience, Insinding inches, tents and handredths.

· Haglish Bathy and Kitchen Ranges,” Hot. TEMPREATUER in the shade, in de Water and Water Carriage System. A few grees Fahrenheit

My Fiaur specially designed to accommodata

thirpe bachaium i skʻizensoekbin... rempla immediate pomoción,

1. Humidity, fi peccentage of iators. ✨tion, zha hundity of air innsted with

moisture being 100

DIRECTION OF FORCE

A

The Parcel Mail will be closed on Thuca- [ ́day, the 7th Sept, at §. p.m.4

FORMOSA VI KEELUNO, JAPAN Vín MOJI, UN FEED STATES, CANADA, 'SOUTH AMERICA &= \^UNITED

KINGDOM VI CANADA.

Per Tacoma Afaru. Hegistration at 12.15 par Letters at 1 pan od Friday, the Bth Bopt. SWATÓW, AMOY & FUOCHOW,

Pér Hai Hong, at 1:30 path, co Fri

to 8th Sept www.CRS ISWATOW, AMOY & TORMOSA V AUŽPHRIYE ESTATE & FINANCE TAMSUL

COMPANY, LIMITED.

Per Kujo Maru, at 9 am, on Sunday. 127 the 10th Septe Alexandes' Bolidings.

FOUR ROOMED HOUSES in Gordon Tarson and Balabary Avenue, Kowloon

TWO"ZEDOKED-PLAIN -in'? Nathan -Road, Kowlooni?

Supers

dence.onl

Loonganny, British stemmer, 1,095, E M. Mathews Manika Sept. 3. General- JARDINE MATHERON & CO., L.D.

Kenkon Maru, Japanese steamer, 2,707. to Chinwangtao August 28, Coal- DODWELL & Co., LT

"Banen, British str. 3,794 °C. Phillips, Bombay August. 18, and Singapore 30; General.-F. &.0. S. N. Co.

DEPARTURES.

Feptember .

Chumn, for Swatow. Hattan, for Swatow and Fouchow. Fushimi Mari, for Shanghai and Kobe": Tanning, for Manila,

Shibetoro Maru, for Manila and Esta "Kuanglee, for Canton.

Kungrang, for Brator and hangi

OLFARED

Laing, for Singapore and Calcutta Lucho, for Shanghai a Howpean for Singapore and Bangoon. France, for Fort Bayard and Haiphong.

"PASSENGERS.

REITED.

Capt. and Mrs Hankin.

Per Cheongshing from Weihaiwei,

H

Per Fushimi Maru, from Londen, &c, Mrs Gale and 2 children, Miss Gage Mr E. C. Ward, Mr C. Woldringh, r F. C. Allen, Mr E Collier, Mr A F. Jenings, Mr H. M. Ford, Mr J. F Gale, Mr M. Yamazaki, Mr. Smith, Mr Thivey.

Per Kueichow, from Tentsin, Danby, Mrs Young and childrçu.

SHIPPING REFORTS.

יו...

The British steamer Kueichow from Tientsin reports: Light winds, smooth sea throughout.

STEAMERS MOVEMENTS

86.9

Malabon Sagare,..........

$165 dividend 45 cents Bonus for year ending 304·18usiqu

81% for 1913

25 for 1915...

Nos.

MINING.

Kailana.......£1337. a.

Tangkala .................ugdru. 10 T. 564 sa.

....£1}$28

1/, a/c 1015/16,” Chupona

Tls. 1 for 191n.

2/a/a 1815

Rambo..

Tronoh Mines £130/-

Usa Casplane

1e 1916.

19% for 1815

...1134/-

EXCHANGE.

Hongkong, September

$5,

1910

DOOKS, WHARVES

WAND BODOWNS

Bank Wire

27

On demand

2/11

H

30 days' sight

On London

9/16 Kowloon Whirren 50886

831 for 1915

13/16 H.K. & Whimpos

Docks

508131 b

for 1915

Documentary 4 months night 2/20

4 months' sight"

Credits, 4 months sight,

On Paris-

On demand

Credits, 4 months sight,

On New York—”: *

On demand, Credits, 60-days On Bombay:

Wire... On demand,

On Calcutta

Wire

Or demand. On Singapore—

On demand,

On Manila-

On demand

On Shanghai-

30 days sight (private,

On demand

On Yokohama

On demand 20000 100 Gold Leaf, 100 fine (per tail).43.60 Silver (per 02) Sovereigns (Banks Buyingrate) $9.30 n. Bar Silver in Hongkong 16 np.

32

Chinese Copper Coal... *** par d Chinese Copper Cents par Rate of Native Interest 6% pa Chinese Bub. Coin

13 dia. Hongkong Sub. Cein..... pardis.

The Toyo Kisen Kisha' ps: Perna Maru

left San Francisco for this port on an the fath August, with the US.

left

Mail, and is due o

hero on the 10th The.E. A. 8. §. Co.'s so Eastern ic

Sydney (viz Queensland Perts, Port Darwin and Manile) for this port ou and Aug. with the Australian Mail and is due here on 16th Sept, at about noon.

HONGKONG TIDES.

Shanghai DocksiT. 100 JN. TA Hongkew WhaËT. 100 [T. 844

HOTELS, LANDE "AND BUILDINGS

Hongkarg Hotels...8.50 $115

Central Hatates ......2100) 899. b.

་ ་་

Bongkang Lands $100 $100-

Humphreys Estates & 10 863 is,

Kowloon Lazda 3 30 1838.

West Points

Shanghai Landa 150, 92:

50 $38

.T. 30

COTTON MILTS.

Este

2. 150 sa.

T. 09 b. Shanghai Cottons T. "50) 100 s. & b

Kung Yik Yangtzenaső

AT. 10 T. 14'. A sa.

5.10 b. T6

MISCELLANEDUS.

The tide table given below has been in London from the result of the analysis compiled at the National Almanac Office of observations taken by means of an automatic tide-recording raachine in the Water Police Basin at Tim Sha Tsui China Boo8 12 887 during the table corresponds with Light & Powers B

the years 1887-8-2

zero of

the zero of the sounding in the Admiralty

Chat, which has been found to be 4 foot China-Providenta # 10 39 6. 3 inches below mean sea level

··Other Vasuala..

tide

To obtain

the

depth of water on the Dairy Farm The D. M. 5. B. Co's. s euador lett

San Francisco on 27th August for gauge at the Victoria Naval Yard Hall og e Hongkong, vis Honolulu, Japan, add a foet 4 inches, and on the gauge Green Islands 10 $0.60 b. 9,70 Shanghai and Manila,and is dog at Lamont Dock Aberdeen, add 10 fest

inches to the height given in the table. Hongkong Electrics 10 452 5, here on Sept. 30th.

September 6th to 12th, 1916.

Hongkong less...... 25 $160

Hongkong Repo

Latest Advices The P. & D. B. N. Ca. Zelte left Shanghai for this port on the 4th September, at 6 am, with the home. ward English Mails, and is due here on the 7th September at about daylight

? HONGKONG REGISTER.

Previous“

b date at Chi date a

Baromet

20.03

637

80

29,60

73

Wind Force

Weather

10:004 0.00 $0.00

Gighaet, open and tampersESTS ON Leveti open air, Limparatura On

Hongkong, Observatory, (Bey

5

3rd Bangkung

Height

Xime

THE

Ts. 7.tot year anding

30416 Tin 9 fer 1915.

80 a/c 1915%

P.

7 a/c 1915.

Interim diva

36 conte for 1918

3 piec

13 p.c

82 for 1915 Tatorita

of $3

interim a/c 1916.

a. 18 for year ending A31-10-16

Tis. 6. div. & T

bonus for year ending -90-6-5.

Tis. 13 for 1916..

| 18 eta. Yog 1915;

Po

for

70 cents for 1915

ending

$125 for year ending

-31-7-15

60 eta for 1915

92 tot 1918/1916.

$2 on ao 1916,

$34 1, 1, d.

Hongkong Tramways 5/-07 b. & sai

BT Interim. 1916..

30 vents afo 1915.

18

Morning Posts 25 820 Peak Tramway”””

42 for 1916

80 of

7% for 1015/1920

+25 cent for 1915/1916..

Steam Ladadry $3.60 B

Union Waterbosta 2 E0 117 12

[1 for:

Watsons

William Foral

902 b.

7188:80 br

GO bente for

4, p.6.