THURSDAY, JULY 25, 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
roa
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PAJSENORAS ALSO TOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE.
STRAFERN
to COLOMBO
Shamor The
Due MaraxILLEN
Due PLYMOUTH
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SHATTLE, and
TACOMA
Shipping
AUSTRIAN
LLOYD
(Undor Mail Contract with the Austrian Government).
Notices to Consignesa
MOGUL LINE OF STRAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE STEAMSHIP BRAEMAR
FROM GLASGOW, LIVERPOOL ANT
STRAITS.
"YONSIGNEES
of Cazko are barely. informed that all Goods “ace being landed at their risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloo
bence and ar from the wharves delivery
bo obtained.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, CON
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will love as above cu 19th August..
9.S. AFRICA, 8800 tons, will leave an abore on 19th September. Chep rates, Hongkong-Trieste, Yenice £50 1st class, £38 2nd class & £19 3rd, chasi
Superior accommodation for lab and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tolegraphy,
TO SHANGHAI,
La ro Hongkong
Connecting Steamers fr COLOMso to MARSEILLES and LONDON
Steamer
(Brindiai
(London
2 days earlier) 1 day later)
LORD DERBY.
7000 tons.
[DELTA .................. 8000
ARCADIA...... 7000
moon, Sar'day!
3 Aug. Aug. 17
Steamer Tona. MALOJA...... 12300 MONGOLIA, 10000
Sunday Sept. Sept. 18
ABSATE
7300
Aug. 31
ENDIA ......
3000
Sept. 14
DEVANHA
8000
Sept. 28
MEDINA ...125 10 MALWA ......11000 MOOLTAN ...10000
Saturday Sopt. Oct. Oct. #
Saturday Sept. Sept. 21
Friday
12
CHINA
9000 Oct 12
8000 Oct
MACEDONIA 10500. MOREA ......11000
Nov. 9 Nov.
Oct. Oct. 18 Nov. 1 Nov. 15 Nov. 29
DELTA
Presenzar changs Steamsin ah COLOMED, and theas for BRINDISI transfer algo
to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accomodation in the connecting Stommer from CULOMBO is defuitaly reserved
la Hongkong at the time of Booking,
FARES TO LONDON
1. SALOON 71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£48.8
£ 72.12
End
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
FILL LEAVE FOR →),
LONDON
GARRYING 1ST AND 28¤ SALQON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
- NUBIA
BARDINIA
SAMUR
SASKIN..
STANZA.....
PROPOSED SAILINGS:
Leave
HONGTONG
יד
Sailing
August 15th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com medious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Pointa Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Famage apply to
Tuaran So. 180.
J:
THE BANK LINE, LIMITED,
Kurus Buddiga, Frys Central,”
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carried on through Bills of Lading from HongKong to BEIRA, DeLaGoa Bay, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO to steamer of the Indian African Line.
УТРАНКИ.
Due LONDON
Tonnage
about
About
8000 September "
4
October
19
NEXT SAILING.
7000 September
18
8700
8000
October
October
16
6700
November
30
13
November
December
December
Deconsber
1
FROM HONGKONG,
20th July.
FROM COLOMBO,
10th August.
15
99
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atMARSEIL) ES
FARE TO LONDON
ist SALOON £53,0 SINGLE · £82.10 RETURN.
For further particulate apply to
AND
£33.10
£57.4
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGANTS)
Bonging, April 1, 1911,
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
T
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
CORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,
•
Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
FOR.
STEAMERS
MARSEILLES, VIA PORTS POLYNESIEN,
CAPTAIN
TO SAIL.
30th July, at 3 PM,
TYRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT BATAVIA, 16 COLOMBO OF SALUT, Boznal nd AUSTRALIA, AU PORT SAID for the LEVATE, COMPTAN FOXLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, via Pante. Leam £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from Marseille i te Lordox. Interpreters meat passingers on their arrival in
Kražila,
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SALLINGS FROM
HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATIOs,
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting it TACOMA with
-THL - CHICAGO,' MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. FAUL RAILWAY.
· (The only direct-train service, without transhipment, also shortest and fastect route from the Pacific Cost to CHICAGO),
Taklos cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pelate to the United States of Ames ca súd Caunds, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA,B.C. & TACOMA vin.
Steamers
Tong {TOSS D)
Keelung, Nagasaki," Kole, SEATTLE - MANU, Yokkaichi & Yokohama
S06-4
VICTORIA,B.C. & TACOMA via'
Kobo, Yokkaichi & Yokohama
Keelung, Shanghai, Moji, MEXICO MARU...
Leaves
1912
Thursday, 8th
Aug, at 1p.m. Saturday, 17th
Aug., at Ip.m.
Ist-class passage from Hongkong to Victoria. Tacomas, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco.... $110
The Co.'s newly built atomers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP3. A limited number of Cabin passengers sarried at low rates. Boat adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Percale, #pecial attention given, towards Express connsation.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE -
AMOY
For
4.
Steamers
Блатов
~TAMSUI vinSWATOW & AMOI DAIGI MARU,
FOOCHOW, vis SWATOW AND KALJO MARU,
AMOT
ANPING via SWATOW & SOSHU MARU,
SUNDAY, 28th
July, at Noon WEDNESDAY, 3 July, at Noon.
WEDNESDAY, 7th
Aug,, at 10 a.m1.
N.B.The Co's Const-line and Form-line of steamers, will arriro and dispart from -BOỤN YIP Co.'s Wharf (near the Harbour Ofco, Praya Central).
Fals spead, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co, local Branch Oos at Second Floor Baj. Ovenn's Buildings,
First slane, mulaine,
8. HIBOL Manager
CONFERENCE-WEIR · LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
447
THE Steamers of this Service provide Quickest, transit from the Orient to the
Argentine.
Carge carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.
For tates of Freight and further particulare apply to
آپکو
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
TO
South African" Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Fort Elizabeth and Cape Tami, valling ritids
if aufficient inducement offers, and afording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa,
PROPOSED SAILINGS.
9.8. DUNERIC, 3,000 bo............To be despatched second half of August.
And regularly theroaHer. For rates of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong. August 28, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats,"
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREME N.
9.5. BOHEMIA, 7900 tons, will leave na above on 4th August, 9.5. AFRICA. 8800 tons, will leave as above on 4th September.
S.S.
Cheap rates Hongkong: Shanghai £8 1st class, £4 Sod class and £9 Srd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE, VORWAERTS, 12,900 bone, will leave for YOKOHAMA & KOBE via
SHANGHAI About 31st July,
9.8. SILESIA. 13,900 tona, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, va SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, "ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 30th July.
Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED... Cargo is taken at through racon to all porta in the Adriatio, the Levant and Black | Sen, also to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
PRINCES BUILDING. ·
Hongkong, January 3, 1912.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the toast, having plendid aeromodation for First-Class Passengers. Bechris Light. Excellent
Jalilea,
FOR SWATOW,
LATLA
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th inst, will be anbject to rent.
All claims against the steamer mush by prosented to the Undersigned on os bafore».
2ad
pruz, or they will not be rêv cognized.
the
All broken, shafed, and damaged Good# are to be left in die Godowns, where, they will be examined on the 30th inst 230 p.m.
.
No Fire Insurinos has been effected. Bill of Lading will be, coëntemiznad
DODWILL & Đại Bi
Lgents
Hongkong, July 23, 1915.
SHIRE. LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE.
THE&S. Carmarthenshire having arrived from the above ports, Consigneel of Cargn by her are hereby informed that
Goods are being landed at their risk into sile
hazardous
and/or extra hazardous Godowne of the Hongkong & Kowloon Whart Godown Co., Ld., whenos and/or from the wharves, delivery may be obtained
Goods not cleared by the 29th July, a
.. will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged package tre to be loft in the Godowns, whire they
hey will be examined on Sarongay, al-
Are"
AMOY & FOOCHOW10 ar. Claims against the sto
AND RETURN. (Vocupying 9 to 10 Dwych..
CAPTAIN
ZZAVING.
FRIDAY,
26th July, at 11 am.
50th July, at 13 L.E.
HAITAN
Capt. J. S. Ronch HAIYANG... Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wax near Blake,Pier."
For Freight and Passage, apply
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
то
STEAMKES
EASTERN..... 1105 ALDENHAM
EMPIRE
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
ΤΟΣ
STEAMEZL
NAPLES, GENOA, ALGIERS, ĮPRINZESS ALICE, GIBRALTAR SOUTHAMP- Capt. I. Franck. TON, ANTWERP & HAMBURG)
| MANILA, ANGAUR, YAP,]COBLENZ,
NEWGUINEA, BRISBANE. Capt. L. Klugkisti SYDNEY & MELBOURNE)
TOXB
To San.
be presented within 10 dayɗorketing otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by t In any case whatever.
Bills of lading will be counteédignad by JARDINE, MATHESON & O¤,
4gents
Bangkong, July 22, 1913.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN,
NOTIDE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
COBLENZ having arrived. Consignees of cargo: a Eureby informed that their Udode, with tit excaption of Opiam, Trimes and Valg ables are belog landed and stored at their nax into the bacardons, and/or ext Kowloon Wharf and Godown Compa
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,- hazardous Godowne of the Hongkong
General Managera,
STEAMSHIP CO,
LIMITED,
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL “SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION}
ARRIVE HONGKONG 'FROM AUSTRALIA.
July 48 Aug. 9. Aug.
LEAVE HOKOKONG
FOR - ACETE ALIAJ
Ang. 17th, at Noon. Aug 31st, at Noon. Sept. 14th at Noon.
Limited, Kowloon & West Polat Godende
delivery
may be obtained.
Optional Cargo will be forward an unless
intimation. is racired from the.
before Noon To-day requesting
landed hers.
Conaiguend
No claims will be admitted after the goods bara
main left the Godowns, and all zón.
andelivered; affar the, 290 02- Jaly will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 59th of July 29 9.30a.m.
All claims must reach as before the 36 et. August, 1912, or they will not be recognized
No Fire Insarince will be affected
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS &.00... General Agents, ·
Hongkong, July 21, 1912.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISOL, JAPAN PORTS & SHANGHAL
TIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful All State Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulara, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. CONEES of Carga per Susmship.
Hongkong, November 2, 1908.
DIRECT ROUTE TO AMÉRICA.
(WEDNESDAY, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
7th Aug.. (20,300) at Noon.
About WEDNESDAY,
8.8. MINNESOTA.' Capacity 28,000 Tons. Length 830 Foet.
Eeam "3 Fest. 21.000 Tons Gros Register.
$4,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,
+
(CAPT. 2 W. GARLICK).
"
SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, AT NOON.
SHANGHAI, NAGASAKI, KLEIST
Capt. L. MS, -KOBE- & YOKOḤAMA...)
(17,000) 7th Aug.
(6,700) at 9 8.m.
SATURDAY,
10th August,
BORNEO,
KUDAT
AND SANDAKAN
Cap Sub-11.
Middlo
August
eta
FOR
NILE
The above-mentioned vessel having- arrived, Consignees of Cargo are hereby. notified to send in their Bils of Lading for counterigastare" and to take immediate delivery of from alongside
org impeding the discharge will y Cargo landed and stored at Cassigned risk and-
remaining .00 hosed sitor MONDAY, 22nd July, sb. 6 p.m., will be landed Consignees' risk and expenss and delivery mest than be taken Company's Godown."
from
Cargo remaining undelivered on FRL DAY, 28th July, at Noon will be subjace to storage and landing charges.""
No Fire Insuranca whitavat will be effected.
All chaled and otherwise damaged cargo- will be examined at the zhore Company's Godown on WEDNESDAY, Joly" 24ik." 1912, 102.m.
All claims most be Sled on or before August 19th, 1912, othergise they will not be recogniert.
FRED J HALTOR,
SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Suites and State-rooms (all entwide rooms), Music Joow, Ibrary, Smoking room, Nursery.-Laundry, Telephone, Bengkong July 19, 1912
Spalem of Telefunken.
All the steamers of the Earopont Lina are fitted with Wireless Telegraphy. New for all points in the United States, Canada and Europe.
For further Particular apply to
Norddeutscher Loya..
MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong "& China.
PHILIPPINES STEAM-
SHIP
Co.
Biermahip,
Toma
[div
for
ZAFIRO
RUBI
4,000
4,000
M. O. Smith... Meulia, Mangario, Tuesday,
"Tialin & Cabo, July 90. at 4 p.m. 6. A. Craig... Mulla, Mangaring
FRIDAY Liolla & Caba. Aug. 9, at 4 p.m.
Fre Froight or F'asuge, apply to
Showan, Tomes # On! trenwat. Wan
Direct connection at Bottle with Grest Northern and Northern Pacific Railways Cablu passengers may travel by tail if desired between ports of Tokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
For full information rewarding freight or passage Apply to
INIPPON YUSEN KAISHA. PRINCE'S BOULING, Hongkong, November 1, 1911.
4618
THOS COOK & SON.
TOURIST. · STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, otë,
Band Office for the Far East: 16, Dea Your RoaD CENTRAL, HONGKONG.
| SHANGHAI, 2-3, Foochow ROAD.
TRANS SIBERIAN RAILWAY.
YOKOHAMA, 32, WATER STREET,
THE
*
Agent,
CHINA MAIL
Can be obtained at the following.
places in Hongkong :-
The Hongkong Hotel
The Hongkong Ferry Wharf,
The Kowloon Ferry Wharf, The Kiosk, Blake Fier. The Upper Peak Tram Station.
TICKETS led to EUROPE by the priamp STEAMSHIP LINES The Lower Peak Train Station.
TOURS arranged to ALL PARTS of th. World.
BAGGAGE collected, forwarded and insured "at low'det rates
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and ́OASHED, FOREIGN MONTES, «xchanged.
HRAD Ovnica —LUDGATE" CIRCOS, LONDON, 2,0.
Hongkong Abell 1908
Leang Ming Astor House Hotel).
Tau Pang Keo (Astor House Hotel):
Ah Choo (Queen's Brad). Wo Cason (D'Aguilar Street). Backanjon & Bom (Kowloon), Bang Choong (f¢wlam).
No comments yet.
Private notes are available after approval.