1912-07-25 — Page 8

PENINSULAR

Shipping

AND

ORIENTAL

% STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL dospatak VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES pamod:---

TCA

SHANGĦAL

STRAXEX

¡ARCADIA

Capt. S. BARCHAM

SUNDON, VIA USUAL PORTO DI LTA

OF CALL.

To Sail About 1st Aug.

Noon, Bird

Rixaxi, Freight and Passage.

1 Capt. E. MARTIN, R... August. Advertisement"

ANGHAL, MOJI, KOBE SARDINIA............. About

AND YOKOHAMA LONDON & ANTWERP-

wia 'PORE, PANG, C'uso,) For Sur & Marsxilles

Capt. C. C. Taltor, x.n.} 8th Aug. Page.

THE CHINT HIL

Shipping.

? Going Home ?

A Holiday

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of San Francisco, Chicago and New York Colorado, and the fascination of Niagara,|

Ste Special at Home, Fright and a way

to get there that's

holiday, of the

Aloud Freizlar only, PERA

Capt. S. Fixen, R... 17th Aug.J

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

O. 8. N. Co.'s Offer.

a

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. -

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOÔL.

1212

1912

From Hongkon

From Quebec.

◄ MONTEAGLE'........... SAT., Aug. 3.

ALLAN LINE'

.FRI., Aug. 30, < EMPRESS OF INDIA ' Sat., Aug, 24. EMPRESS OF BRITAIN'FRI., Sept AL ..FA., Oct. 11,

• EMPRESS OF JAPAN SAT., Sept., 14. } * ALLAN LINE'

Steamships leave HONGKONG at 6 r..

FROM LIVERPOOL.

To Q2 AND

VANCOUVER,

RAIL TO

ARRIVE HONGKONG. FROM FOTOKAMA YA KORE, NAGAUAE: -ND SHINGMAI.

ALLAN LINER Fai.. June 29 MONTEAGLE

July 27.

All steamere of the Company's Pacific feet and passenger #teaware of the Atlantic plest are equipped with the Marcool wireless apparatus,

Each Trans-Paalão Empress ' connects as Vancouver with a Mall Exprees: Cinto and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abere. The Empress

are magnificent vessels of 14.500 tonë, | at Britain and Empress of Ireland' sponā 20 knots, and are

second to none on the Atlantic. regarded

AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

Shipping

THURSDAY, JULY 25, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

100

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW (MARS) & HAIPHONG SHANGHAI

ITKAMERA

..SUNGKIANG ...VINGCLOW

SWATOW, AMOY, NINGFO & SHANGHAL..Foochow MANILA, CEBU & ILOILO..

WEIHALWEI, CHEFCO & TIENTSIN..Herenow

SHANGHAI ...... SHANGHAI „inance

TO BAIL

Shipping

INDRA' LINE, LIMITED.

FOR BOSTON & NEW YORK.

TER Steamship

INDRAGHIRI, 9, at 9 a. Captain W. E. KELway, will be despatched "

Midnight, as above on 30th July.

28, Daylight.

July ..July ....July

This steamer has supour accommoda" .Jaly 28. Daylight. tion for Imited number of Saloon. ...July 30, at 4 p.m. Passenger Faro in Boggon or New York- -

1, at 4 p.m. £35.

3, Midnight.

8, at 4 p.

.......CHINUVÀ ...........................Ang!

MANILA, CEBU & ILOILO

KALFONG inaug. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmania Porta.

modation amidships: Electric Faas fitted; astra state-rooms on deck, aft. Saloon

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Taming, Salcon coW- Accommodation of A., Kaifong is situated on deck, aft: Electre Fans fitted.

SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (5.S. Anhui, Chen, Linan, Chinhus) with arsilent passenger accommodation, PACIFIC MAIL S.S. CO. Electric Light throughout and Electric Fars in Stateroonas and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Bill of Lading to all Fangiano and Northern China Parte. appointed "Homes on the Water." Wireless morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fiur at 10 o'clock every Saturday N.B.-Passengers must embark before midnight cu Saturday for the Sunday Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-night

| lent String Orchestra. Meals for epicures

These Steamers land" passengers in Shanghai, arbiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung. under the superintendence of caterer of Inter-

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. national Repute.

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 98.

The Cost: is not more by this route with its unrivalled

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the coat is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

* Nile

...11,000 Tone Starting July 30th, Daylight Aug 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1 pm.

Mongolia.....27,000 Persia... 9,000 Korea... 18,000 Siberia.......16,000 China ......12,000 Manchuria..27,000 Nile ......... 11,000 Intermediate Steamers.

J

31

1

31

H

12

M

Oct.

#1

#1

Sept. 3rd, at 1 p.m. Sept. 17th, at 1 p.m. Sept. 24th, at I p.m. 1st, at 1 pm Oct. 15th, at pm.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Fort er New York Including Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Centiment of Canadian Pacific direct Line)......

$1.10/ Passengers for Europe have the option of going forrare

forward by any Trans-Atlantie Line after From Canadian Forts or from New York or

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier Telephone No. 1411

Fred J. Halton,

Agent

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Malonarios, ambery of the Naval Bultary, Diplomatis and Olvl Services of China and Japan Governments. Fall particolars on application to Agents.

Through Parsengers are owed 'Stop Over privileges at the various points of interest on route,

+1

R. M. 5. 'MONTEAGLE' 'carries only One Class' of Saloon Passengers permed Intermediate) the socommodation and commisariat being excellent In ATELY WAY.

HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate "Stemmer. Monteagle ' And let Olsen · on Canadian and American Fallways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantie Port £45. Via New York

RAF. For further information, Maps, Gulds Books, Rates of Passage and Freight, apply bo

o, W. CRADDOUK, General Trade Agent,

Corner Pedder Street and Praya (öpposite Biske Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SCEJ ELT

TO ALTERATION

́MARSEILLES, LONDON)

STEAMINA.

SAILING DATEA.

Displacement

ANTWERP, VaKAMO MARU, BINGAPORE, PENANG, Capt. F.I.. Soner, Tons 16,000

AND

COLOMBO, SUEZ

PORT SAID....

Tù KEELUNG,

VICTORIA, B.C, & BEAT.

TLE,

+ SHANGHAI, MOJLKOBE.

AKI MARU,

Capt. B. Kon, Tons 12.0001

SADO MARU,

WEDNESDAY, 31st July, at Daylight.

(WEDNESDAY, 14th

Aug.. at Daylight.:

(TUESDAY, Soc Capt. Asakawa, Tona 12,5001 July, at 4 p.. YOKKAICHI, SHIMIZU YOKOHAMA MÁRU, (TUESDAY, 13th 4-TOKOHAMA... Capt.-K. Noda, -Tona 12,500)—Avg, at 4 pm

SYDNEY AND MELBOURNE,

"Vis. MANILA;- THURS-ĴYAWATA MARU,

[FRIDAY, 2nd

DAY 18LAND, TOWNS-) Capt. T. Sekine, Tons 70001 Aug, at Noon, VILLE AND BRISBANE, į

BOMBAY, via SINGAPORE J; BAMAKURA_MARU, ƒFRIDAY, 16:1:

AND COLOMBO... Cap K. Soyeds, Tour 12,0001

SHANGHAI & KOBE.

NAGASAKI,

July.

{

KIRIN MARU, Capt. Deguchi, Tons 40001

·KOBE・・ AND NIKKO MARU,

MONDAY, th

July. (WEDNESDAY, 31st YOKOHAMA everyone. Capt. M. Xagi, Toms 9,6001 July, at Noon.

JKAGA MARU,

WEDNESDAY, 3181 KOBE A YUKOHAMA

Capt. Tabuse, Tons 12,0001 July, at 5 p.m. HANGHAI, MOJI AND BOMBAY MARU, WEDNESDAY,

KOBE.....

Capt. T. Noquchi, Tona 50001 · 31st July.

Fitted with new system of wireless telegraphy,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

FBOJECTED BALINGS FROM WONORONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS.

• TIENTSIN via WEIHAIWEL.CZIPSHING FRIDAY, * MANILA im

YUENSANG SATURDAY, † SHANGHAI ............CHOYSANG...SUNDAY,

SINGAPORE, PENANG &

SHANGHAI, KOBE AND MANILA....

CALCUTTA

For Freight or Passage, apply to JARDISE, MATHESON & Co., Lap,

Apenia.

Hongkong, June 23, 1019.

STEAM FOR STRUTS, CETION, AUSTRALIA, INDIA, ́ADEN, EGYPT, MEDITER/ RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading issted for BAIM---

VIA. PERSIAN GULF, CONTEN-- ENTAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PARTS.

THE Stammahip. DELTA, Captalo E. P. Mails will be despatched from this for HOM- BAY, ou SATURDAY, the 3rd August. 1912, at Noon, taking Panungora and Carro for the above ports in connection wint the Company's Steamship Meloja 12,500 TO SLIL

tons, from Colombo, Passengur accommo July 26, at Neon.dation in which vesaal in secured before July 27, stp.m. departand Valuables, all cargo for France,

from Hougtong. July 28, Daylight.

Silk and To

argo for London (under ana and Cargo July 31. at Neon.mont) will be transhipped at Colombo inte

KUTSANG ... }WED'DAY,

MOJI

FOOKSANG......THURSDAY, Aug. 1, at Noon, ...LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 3, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

THE steamers Kutsang, Naming and Fooksang leare about every 2 weeks for Shang- hai and Japan returning vin Robe (Inland Sea and Moji to Hongkong. Tine Derupied 20 days. This service is supplemented by the Zrisung and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe ime returning thence direct to Hong kong Time occupied 16 days.

Theno vessels have all mcdem improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ary ütted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to fangtris Ports, Cheloo. Ticatsio Tis Chiswantao.

For Freight cr Passage, apply to

2

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

the mail steamer proceeding direct to Mar scilles & London other cargo for London, etc., will be conveyed vin Bombay by the 9.8. Himatnya dus in London on the 15th September, 1919,

Parcels will be received at this Office

until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package are roquired.

B

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent. Hongkong. July 2, 1912.

992

AMERICAN & MANCHURIAN LINE, (Bucknall Steamom? Linas, LID.)

FOR BOSTON & NEW YORK.

TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE ANSAS,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers ÜHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 Kxors,

Displacement 21,000 Tors.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS Displacement 11,000 Toss.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Captain

Date of Sailing.

GAYAN

Nippon Maru „A. 6. STEVENƑ..... Tuesday, 13th Aug., at Noon, TENYO MARU

E. BENT.........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon. SHINYO MARU ............. H. §. SHITB ...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon. CHIYO MARU.................................. W,W. GEZENE...TUESDAY, 8th OCT., st Noon.

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the. 13th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO an MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers ;-

BUYO MARU, HONGKONG MARU “& KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISU.

1

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The 9.8. ITOLA, 5257 tons, Captain W. W. Trexz, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 31st July, at Noon. To be followed on the 10th August by .s. MUTTRA, Capt. H. Canes, taking cargo and passengers at current

zatey.

WESTWARD

The S.S. ITINDA, 3951 Luns, Capt. A. J. Evass, will leave. Hongkong for SINGAPORE, PORT SWETTENS AM, PENANG and RANGOON on the 97th July, at Noon; followed by the $.S. FULTALA, Capt. H. W. TALLENT, on the 5th August, at noon, taking cargo and passengers at current rates.

The abore steamers have excellent saloon accommodation for pasaongera and aro fitted with all modera conveniences.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TELEPHONE 0. 210.

Hongkong, July 10, 1912.

Agen's.

18

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For

LONDON

LEITE AND

Steamers.

Date of Departure,

·PENBROKESHIRE...about 10th August.

- ANTWERP, SHANGHAI, NAGASKNE,

KOLE&TOKOHAMA ...... DEN OF GLAMIS'.............lout 20th August. LONDON, LEITH & ANTWERP'.."CARMARTHENSHIRE...about 3rd Sept. SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

.FLINTSHIRE'

about 20th Sept.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Clana Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate farcs charged.

• Does not carry passengera. For Freight or Passage apply to

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAZION).

Steamer

Tong

Date of Sailing Tuesday, Kiyo Maru

6th Aug.,, at Noon BUYO MARU

masinate to...........FRIDAY, HONGKONG MARU

....TUESDAY,

4th OCTUBER, at No. 3rd DECEMBER, at Noon. ALL, STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELK- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

Hongkong, February 15, 1912:

+

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents,

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

1 Cargo only

./J

70

CALCUTTA LINE.

SINGAPORK. PENANG,

BANGOON & CALOUTTA

CEYLON MAKU,

SATURDAY, 27th Capt. Tozawa, Tons 80001 July.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commending lỚT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912,

•■PECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLA88) AVAILABLE YOK 3 Monza.

Ausbe Return. Yoki hapa ResuPIA

1st class $135

2nd class $ 81

Moj Kotorn.

$122 $75.

$108

$ 65

Vagnhi Hotaru,

$95.

$57.

For corner Information ať to Freight, Bailings, dio, apply to Palushone Now. 292 & 1241.".

T. KUSUMOTO, Manager,

With ton of Rail Letween Steamer's calling ports in Japan.

Through bookings to all important points and

AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler).

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Damptschiffahrts-Gesellschaft HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANTY PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLUMBO,

TO HAVRE, BREMEN ANȚI HAMBURG, AND TO DEW YOUR,

TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British

Ports, Albo Trieste, Lisbon, Oports, Marseilles, Genos, and other Mediterraneat Levantine, Black Sea and Baltic Porta, and Noxys and SOUTH AMERIDAN Posta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward

For Marseilles, Hayre & E’burg 6.5. SILESIA 5th Aug,

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.S. SUEVIA ... 2nd Aug. For Havre, Rotterdam & B'burg

8.3. FUKUST BUELOW...13th Aug, 8.8. PISA.........äim 15th AngFor Havre, Bremen & Hamburg 8.8. U.J.D. AHLERS 22nd Aug.

5.8. GOLDENFELS .....23rd Aug. For Havte, Rotterdam & H'burg 8.8. C. FERD. LAEISZ... 11th Sep. 6.8. ERISGAVIA...... 6th Sept. 8.8. ARCADIA 4th Sept. For Havre & Hamburg,

8.3. BUEVIA -

For further Particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

11th Sept.

cong Off

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD.

88... DILWARA, 5,378 icon Capt. WJ Bishop, left

one-vill -bo Haspatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on FRIDAY, 26th July, at Noon. S.. ABATOUN APCAR, 4,400 tons, Capt. F., M. Austin, will be despatch- ed to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on 5th August,

WESTWARD.

5.S. GREGORY-APCAB, 4,800 tour, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG,and CALCUTTA on 27th July............

5.8. TORILLA, 6,679 tune, Capt. C. J. Swanson, ..., will be despatched as abre on 31st July.

The above ficutiers are excellent saloon acei mmodation for passengers and tra fitted with all modern consciences and carry a duly qualified surgeon.

*For Freight or Fass 25, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Muneno, waly 24, 1912.

66.

AGENTA,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

22

BY EL O. GARRETT.

903

Captain R. LANSLATEE, will be despatched from this Port on or about the 9th August.

For Freight and further particulars, apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. Hongkong, July 5, 1912-

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

FOR NEW YORK.

HE Steatoship

THE

"

879

AMBRIA, Captain W. FALK, will be despatched as above on or about the 31st of August, 1912.

For freight apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, July 24, 1919,

JAPANESE MAKERS.

EVERY KIND" DJ"

Footwear

MARE

TU

ORDER

JHIRKY & 00 YEDDER STREET,

Opposite Hongkong Hosel,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED - UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

字日報

THE LEADING CHINZER POLITICAL ASU-

COMMERCIAL Journal

POBLE EvEXT MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABR TELEGRAPHIO NEWS' FROM

NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INEZLYIDENCE FROM THE VARIOUR. FORTH IN CHINA AND JAPAN.

por Anaum

ddiverid in Bonjken $12.50 to all. Occat: Porta

Being a reprint of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL,

5. WELLINGTON STK. Homanow

PRICE

center