1912-06-10 — Page 7

MONDAY, JUNE 10, 1912..

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

Kotices to Consignes

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED, RUSSIAN VOLUNTEER FLEET T

NAVIGATION COMPANY.

1

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

REGULAR SERVICE FROM HONGKONGATO-

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE - TACOMA

and PORTLAND (Or.), ~) via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

MARSEILLES & LONDON, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points

TAKINO PAKETUKKA ALSO YOR

.

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Due

Due MARAKILLES PLYMOUTH

(Brindisi

(London

2 daysearlier) 1 day later) ·

HERCULES

FOR MANILA,

FOR VICTORIA, VancouveS, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND (OE)

July 2nd. HEROULES

FROM EUROPE.

SEGOYL

THE Stumors of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET will from now on regularly call at E E, &. L. Breamablo

Hongkong according to the dates of miling printed below: Firab-alama stoners manned by Бигарена orowi.only" Low page rates

THE

|

Light and airy cabins Electric lights and fans throughout Cold and warm, ses. and Erbolt water batha. First-class cuinte. Experienced Surgeons carried and atten dance and medicaments free..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONGİ HOMEWARD.

OUTWARD.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, JABUTY, HoverDA, JEDA, PORT SAID, BEYBOUT, CONSTANTINOPLE, THEODOSIA, BATOK, ODESSA.

NAOAAR VLADIVOSTOK,

„July Sid.

5.3.

To be followed by ather steamers of the Company at regalar intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wieleen Telegraphy, the la

STRAMEN

to i COLOMBO

Losta Hoogkong

Connecting Steainars from COLOMBO to MARSEILLES Bnd LONDON

MB, 12

RYUIDEA

ASSAYS.

Tous, Satay

7000 7500

Juna 42

July 8

-DETAN BA

$8000

July 20

Steamer Trow MOREA......13000 MARMORA..10500- MOLDAVIA..:10000

Sunday

July £1

Aug. 4

Aug is

Saterday July 27 Aug. 10 Aug.

24

DELTA

EGYPT

8000 8000

Aug. 3

MALOJA......12500

Sept. 1

Aug 17

ARCADIA ASSATE

7000 Ang. 81 Sept. 14 7500 DEVANHA 8000. Supt. 28 Oct. 19 INDIA......... 8000

MONGOLIA ....10000

MEDINA

...12500 MALWA ......11000 MOOLTAN ...10000 MACEDONIA 10300

Sept. 13

Saturday Sept. Oct. 12 Oct. ZA Nov. 9

Nov. 15.

!

Tron No. 184

Sept. 7 Sept. 21 Friday Oct. Oct. 18 Nov.

› Pratonzers change Steamazs zh. COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID..

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking.

FARIS TO LONDON-—___ Ist SALOON £1.10. SINGLE £108.14 RETURN.

£ 79.12 Lad

+£45.8

S

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WELL LEAVE. FOR.

LONDON

JÄRRYING LET AND 2ND SALOUN PASSENGERS AT REDUCED RATES.

-SYRIA

NOBE:

BIMLA

NUBIA

BARDINIA

PROPOSED SALINOS :

Special Parcel Express to American and Canadian Foints. Will call at Amor and KERLUNS if sufficient inducement offers For Rates at Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KINOS BULLDING, Prays Cantrak:

INDIAN AFRICAN LINE

CARGO camed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH Bad CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian "African Line.

FROM HONGKONG.

22nd June.

NEXT SAILING.

'S.8. Salamis'

FROM COLOMBO,

10th July.

The S.S. SALAMIS'. har splendid Saloon accommodation for Passagers.

For Rates and further information, apply to

ITEAMERS,

Leave HONGLONG

· Dusi LONDON

Tennaco

abour

about

7000 Juna

10

August

བྷ

* Javie

26

August

10

6000 July

10

August

ΤΑ

6000 September

7000 Septembar

4 October

18

19

Hongkong, April 1, 1911.'

November 2

- These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atMARSKILI ES

FARE TO LONDON

LE SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURŃ.

Sarp

*

$33,10

"

£57.4

For farther particulars apply to

30

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

FORTNIGHTLY SERV

ין:

LINES.

TO AND FROM ZUROPE, Vis SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Foa

SHANGHAI, KOBE AND)

Via SHANGHAI,

SzZAKI2s

OCEANIEN,

MARSEILLES, Via PORT NERA,

YOKOHAMA

)

THE BANK LINE LIMITEI

(MANAGING AGENTS)..

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE - FROM . CALCUTTA TO RIVER PLATE,

ERATERINOSLAVL,"

Commander O. Tlodsman, 24-25 May, KOURSK, 6400 FT., Commander G.-

Padalka, 10-17 June.

PERM 4,149 R.T., Commander J. - Kabiani, 27-08 July,

NEJNI-NOVGOROD, 3.357 RT

Commander S. Kostromiticoff, 10-11 Sept

12

I

Dantalo Dotzky, having, brzfred,, Coần

Bigrume of Ohrgo are hersby informed tha

their pos da are being landed and planned an

their car in abe batzrebus. and off sak hazardous Godowna" of the Houthing as Kowloon haet, & Godown Gommay fimited, bene delivery may ba obislan

- Against. Billa-of-Lading counterdigned by

the Undangned

Optional Cargo will be

de okrried ma nacior to the contrary be given To-pizza

valk, dialma must be presented within tam days of the meaner'à arrival hari, Sher -- which date they cannot be recognised..

Nie Wies Insurson will be affected by us

No dine will be vizitka (after the 6,381 RTPERM," 4149 RT., Commander J.

Goods have left the Godown, and all Goods Kahiant 13-14 June. “MOGHILEY," 6,200 R. T., Commanderretning zadelivered after the 11th Inas

-will be subjeät-ba¬nant?" J. Stateky. 14-18 Juli, "NIJNI - NOVGOROD 3.957, R.T.. All broken, chafed and damaged Goode Commander S. Kostromitanoff, 89st be left in the Godowns where they will be examined on the 10th inst... me Aug. "VORÖMEJ, 5618 R.T.. Quasndar 9.30 4.1. Signon

Rot. Rear Admiral P. Oranovsky, 36 Sept KOPEROMA, $508 FT., Commander:

V. Patrol Tokare 20-30 Sept. "YAROSLAVL 4,494 R.T., Commander'

L. Alexes 22-23 Oct "KOURSE," 6,400 RT Commander

Padalka, 22-23 Nov. PERM 414 R.T., Commander F

Fahlasi. 12 13 Deca VLADIMIR, *2,690 RT. Commander Bat Rear Admiral "J." Skalsky, 95-26

"VORONEJ," 5,616 R.T: Commander: Bot. Rent Adasiral P. Oranovsky, 5-0 Oct.

*** KOSTROMA." 3,506, R.T., Commander 1. Potrof-Tokaraff, 31 Oct, Nov. 1

YAROSLAVL,"$4,494 R.T., Comman

der L. Alexeef, 23, Nov. **KOURSK, "6,490, RT. Commander G.

Fadalka, 21-22 Doc.

This steamer beings on cargo, Ex sa Brunks from Draumen. Exan-Narya faen Gothenbur2. 1. Ex sa. Gasid liis from

Gwipur from Naw

The R. V.F. also runs a specist Express Passenger and Mail line between Vladi vostek-Tauraga and Vindivostok Nagasaki-Shanghai in connection with the Trans- Siberina Express Trains. Also a line between Vladivostok and Kamchatka and Saghalin ports.

For Freights, passages and further particular, apply to

CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF, Agent,

HOTEL MANSIONY, Nos. 19/1 and 14. Third Floor. TELEPHON NO. 1924.

Hongkong, May 20, 1913.

AUSTRIAN

LLOYD.

688

19,

* Xx £1. Chrt: Chéile tenis Porto, veche M

Et. Oldenbury from Satabel. KEL.. Theras ek Marie from Bordeaux,

HA BURG-AMERIKA LINTE

Hongkong Office,

Hongkong, June 5, 1912.

*SHIRE LINK OF STEAMERS, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE TT FORTS

TEES, Monmouthshire having artrid

from the above porta, Consignons of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the fazardous and/or extra hasardous Godowa

the Godown

of

YOU LA Kowloon Wharf #

whence

and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not albared by the 13th inst., 16 6.M. will be abject to rent.

CATE broken

chaled and damaged packages are sa ta left in the Golowas, where

they will be examined on 1912 iratant

**:10

AM. Claima against the : LDGMEN must be presented within 10 days of arrival otherwise they will sat be reangnized.

No Fire Insuranos will be affected, by se

CGRO whiterur.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. "

June 19th, at 8 p.m. 8940 tons, will leave as above on 8.8. AFRICA,

Superior accommodation for 1st and 2nd Clase and Storage passengers. Chespin rates, Hongkong-Trieste Venice £50 Tabelas; £36 2nd class. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the S.S. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on the 5th July.

Argentine.

"

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Flats Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM - HONGKONG connecting at CALCUTTA For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TY}

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

"

CAPTAIN

TO SAILA MAGE. About June 17, P.M. REGULAR Finct Service from Japan, China and Straits to Beira, Delagon Bay, Durban, Boat London, Port Hizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and adording the Quickest Freight Transport from the CASANOVA. June 18,

at 1 e.. Orient to South Africa,

PROPOSED SATLINGS,

"BANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT BATAVIA, A COLOWED for TACULA, BORAY nd AUSTRALIA, AS PORT SAID for the LETAE, CONFTANT

HOTLE and BLOK SZA.

ין

Through Tickets to LONDON, PARIA from £27.10 up to £71.10. 20 hours sallway from MarsYILLE; TO LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in

farsal.

For further particulars apply t

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST, PORTS;

TIGHEST-Class, fastest and most luxurions Steamem on the Coast, having Haplaadid commodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellant

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRAMBRI

AND RETURN.

(Uccupying 1 to 10 Days),

CAPTAIN

||

HAICHING...... Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, HAITAN Capt. J. S. Toys FRIDAY HAITANG...Capt. J. W. Laos... TUESDAY.

LEATING.

וייי

18.8. DUNERIC, 3,000 tons. To be despatched second half of August.

And regalarly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

Hongkong, August 28, 1811.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agrate..

1405

STEAMSHIP "00,

LIMITED.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.S. NIPPON, 13,950 tors, will leave for YOKOHAMA & KOBE, via SHANGHAI

about 29th Juzo.

1:

+

These steamers are Etted with comfortable. One class Locommodation for Saloon passengers, Cheep rates, Hangkang-Trieste Venlos £43 no surtax, excellent,cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea also to North and South America. For information, apply to...

SANDER, WIELER & 00, Agents

PRINCES". BUILDING,

Hongkong, January 3, 1912.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BREGULAR SERVICES. ""EROPORT

BAILINGS FEOM - HONGKONG

(SUBJECT TO ALTEKATIC 81,

TEA NEPACIFIC SERVICE

Compacting stỰTACOMA, WIŁAMA THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train sarvios, without transhipment also shortest and fastest route from the Pacife Doset to CHICAGO)

Taking cargo on through Bill of Lading to all' Overland Common Points in the United States of Amer ea and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amer ok. 12 No

For

Ebesmoun

Fors groan rag)

LOSTOS

VICTORIA.B.C.&TACOMA vis

SERVICE

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi & CHICAGO MARU,

Yokohama erracinomass VICTORIA,B.CL.& TACOMA, via

6182

Shanghai, Moji, Kobe, Yokiai-CANADA MARU,

6064

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Asszes HoxGZONG- FROM ADIZEAZKAN

STEAMERS

11th May, ab 11' 4. || EMPIRE ......... 14th June, at 11 A.M. ST. ALBANЯime 18th Jane, at 11 AM. LASTERN,

FOR SWATOW AND RETURN (Occupying 8 Days

} WED'DAY, 12th June, at 11 .. ...Capt. A. H. Stewart SUNDAY, 14th June, KAIMUN

at 10. During the months of Jane and July-Rura Tickets available for three months will be imund, at a reduction of 20% on the usual-rate to Toochow.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Waari near Blake. Pier

For Freight and Passage, spo

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,,

“General” Managers,

STEAM

PHILIPPINES

SHIP Co.

Zone: Captain

KO Salib Manka, Mangardő,

10 4,000. ME, A. Crosby,,, Manzilka, Mangielu,

PALDENHAM

Juna: 28. July 2

Aug.

Leave HornZOHO FOR AUSTRALIAN

Jane 22nd, at Noon. July 20th, at Room Aug. 17th, as Noon: Aug. 31sh, st Noon.

THE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful. Leeupply of lea, Fresh Provisions, etc.; and are lighted throughout with Electricity, All Shabe Rooms Haye Emscizio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardees are excried.

For further particulara, spuly, to mak

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Elongkong, November 2, 1908.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 88. 00.

INDR

Hollo Cebazi,

Toila Cab

FOR BOSTON & NEW TOEK YIK PORTS

FAND BULK CANAL:

CALLAT MALABAR GOLDE

TO PROCEED VIA MARK OF GOOD HOFEL

400′′ 3rd July, 1912

This steamer brings on Cotton ar Lewing ton: from Saramah, via Philadelphia, and London.

Bill of Lading will be ecuntarsigned by JARDINE, MATHESON & Co., In

Agents

Hongkong, June 7, 1918

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSEGNTES.

STÄAMAHIP BENLBUOH,

FROM

768

ANTWERP, MIDDLESBRO LONDON & STRAITS,

UNSIGNEES of Cargo are hereby im

formed that all Goods as being. landed, an, their zisk luto the hazardons and/or ezizahardous Godowas" of the Hoxoxoxo ånd. KowrooX" WIDE and Godown Go, Bankryan, hanem and/or from the wharves delivery may be obtainaći- No Claims will be simitted after, the Goude hare left the Godowns, snd. - #3 Goods remaining andeliveredder the i inst., will be subject to rent,

All Olales against the steame much be presented to the Undersigunt on or before the lack inst, or they will not be zer

All broken, ohnfod, and lamaged Goode are to be left in the Głodowns, where they will be examined on, the: 11 h@fast/11 13.

No Fire Insurance has been slowed. Bill of Lading will be counteredened, b

GIBB, LIVINGSTON

Magento,

Hongkong, June 4, 1912.

NOTICE TO CONSIGN ZES.

STEAMER 8ALAZIE

COMPAGNIE DES MESKAGERIES, MARITIMES.

1912 191

YÖNSIGNEER of Cargo from Lozmow Thursday, 13th

5. Danade: from Bonuse Juna, stlp.m. er sa Ville de Odie,

-with-abora Steamer - are hereby liz- Tuesday, 25th

-formed that their Goods with? this “aznégli Juns, at 1p.2.ios of Oplem, Troiacen- and Valineble

1st-clean passage from Hongkong to Victoris, Tacoma, Seattle, Vancouver. Portland and Ban Francisco...G. $U0N

are being funded und-stored at their tele

into the hazardous and in gesloten tazudons Godama, mi show - EINREDNA SEJ

The Co.'s newly built stomers have fair spoed. Superior accommodation - WHAT & Goooww Ca teerige passengers busted. AMIDSHIP. A limited number of bill passed epy arried at low ratos, Best simpted rooms. Los carrying Silk, Frossar and Parcels Special attention given towards Horphos conection, NS

Laat Kowloon, whenow delivery may be obtained immediately atta, Innlingi bi

Options Cargo all be forwarded from

sganione intimation, la reneived from the Conve

signass before Moos 3rd Jane,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Steamers

via SWATOW & SOSHU MARU,

ASPING

AMOZ PAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

FOOCHOW, SWATOW AND KALJO MARU

AMOT

Fair spood, Superior

Learns

متراکم رشده را به

WEDNESDAY, 12th- Jume, at 30: alimi;:

SUNDAY, 16th

Jane, at Noon

WEDNESDAY2019

Moger socommodation.Plocale fight throughout.

⇒First alnus exisine.

sto, spply st Ofice at Becond Floor No. 1, Queen's Brillkinges

S. HIBOL

For information of )

HONGKONG'S MUSICAL

BY

Bang re-prink

HISTORY!

to be landed wara, requesting

Bila af Lading will be

fgued.

the Undersigned, and Goods rem claimed after

Har the 10th Juda, will beanbject to rent and landing ofargs

+ 13 milkinston, vinaph baddi ha on me on or before the 24th June, or they will not be

ific All damaged package will be examined

01 de HAL. Juno, at $ 7.M.SI

No Fire Insuranos has been effectad,– PETHOMAS

Hongkong, June 3, 1918.

THE CHINA MATE TYPHOON

GUIDE

bling one to locate

ÞARDBOARD

ise, apply to

Tomes & Uo. tzener

TOMES

Price 20 Cents