1912-06-10 — Page 6

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION - COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS or about the

DATES named

MIR

SHANGHAL MOJI, KORE FOONA

STEAREA

TO SAIL***** Bintaxix.

Capt, A. F. VINE, ANA (17th Juna)**

STRIA

--*་ན་ཚ�ས་རཧ་ར་--- Capt. R. A. PITKES

AND YOKOHAMA”

LONDON & ANTWERP.

`vi Store, Paškų Cuno, PORT SA & MANSILL SHANGHAI,......

—LONDON, VIL USUAL PORTS FARCADIA .....

OF VALL

1 Capt. 8. BIBCHAM.........

(ASSATE.

About Freight only.

About Freight and

About | Freight and Capt. G.W. Coca,x..ƒ20th June. Passage

Noon, 2nd] See Special

June Advertisement

A

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

MONDAY, JUNE 10,

? Going Home?

Home? INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

Holiday

at Home,

19th Jane. Pasea and a way

to get there that's holiday

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintenden).

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

YIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.”

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

1913

1919

From Quebec,

• THPKISS OF INDIA' Sat., June 22, 'ALLAN LINE'

"

From Eongkong.

• EMPRESS OF JAPAN' Sat, July 13, |*ALLAN LINE'

FRL, July 18. Fan, Aug 9.

. • MONTEAGLE *............................. Sat., Aug., 3. EMPRESS OF BRITÄIN 'Fri, Aug. 50,

Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.

FROM LIVERPOOL.

Toj QUEREO AND RAIL 10 VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via"Koss, NamasAXI AND SHIMOBİL

EMPRESS OF BRITAIN Faz, Apr. 28 MONTEAGLEZ..........817., May 23. ALLAN LINER. FR. May 17 EMPRESS OF INDIAL THERA, June 13. EMPRESS OF IRELAND. Fr., June 7 EMPRESS OF JAPAN...Taces., July 4 ALLAN LINER.................................... FRI., June 25 | MONTEAGLE......SAT.,

July 97.

All steamers of the Company's Pacific fest and passenger steamery of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatiis.

Each Trans-Pacific Emprem nonnata at Vancouver with a Mall Expinas Mesin and at Quebec with Atlanto Mall Steamer as shown above. The Empross of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500, tena, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantis,

a

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

*

Foz

STAICERA

Shipping

JOR SINGAPORE FINAN

CALOUTTAAN

Taking Carro on through Biliran Tading

Rangoon, Madra and Manrikina, THE SAMRip

PROJECTED BA‚inos FROM HONGKONG

(SUBJ COT ALTERATION), SHANGHAI, KOBE, AND NAMSANG...WEDDAY, June 12, at 4ARRATCON APOR

MOJT

CALUUTTA

To Sam

SINGAPORE PENANG & FOOKSANG. THURSDAY, Jane 15, at Noon, Cap, or WEDNESDA,

GENYANTAO

►MANILA,

UNYANG THURSDAY, June 13 at Noon. **********.. YUENSANG SATURDAY, June 13, st. 9 p.m.

CHOTSANG SUNDAY,

Colorado, and the fascination of Niagara,TIENTSEN Vie WEIHAI WEIL...OHIBONGSHING, SUNDAY, June 16, Deglab

San Francisco, Chicago and New York..

SHANGHAI MANILA

THE

for the above Porta on the 12th insant, at 2 pa

For Freight or Faamge apply to

DAVID SASSUUN & Co., Laty

Agents, Hongkong, June 10, 1912

18, „LOONGSANG.......SATURDAY, June 29, apm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Gocupying ŝi daya). occupied 20 days, This service is supplemented by the Laising and diseny leaving Estoanters Kutsang, Nomaing and Fooking leave about avery 3 weeks for Shang- hai and Japan returning wis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI Hongkong at regular intervals for Bloji and Kobe and returning thence direct. to Hong- kong Time occupied 16 days.

Thess rousels have all medem improvements and are fitted throughout with Kietric

Light

AND THE WAY Every" travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of this PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed: "Homes on the Water" Wireless vs Chinwantao. Telegraphy. Submarine Fog Signals Excel- lent String Orchestra Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-75 national Repute. En

A duly qualifed Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Fit Class Passangerz and are fitted throughout with Electrle Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtze Porta, Chu (no, Tientsin, For Freight or Passage, apply to

Telephone No: 215. - -

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manggers"

MARITTIMI

STEAM FOR BOMBAY,

VI SINGAPORE AND PENANG.

(Taking Cargo at through rate to Por

SAID, MAKINA, Barnet Custom wh LaGroz, sizo VINICK and TRIESTE, All MIDIZEKWANxan, Ashtanju, BIE Oktona, VarÉNZA, AISDANTE, "AEMILIA and Mizana, LEVANTESH, Knd Housy AMERICLE Pozz up to CALLAó). THE Steamship

DISCHIA,

The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Above on THURSDAY, the mapa, matante

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Persia

Korea Siberia

9,000 Tons Starting June 11th, at 1 pm. .18,000

June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at 1pm July 9th, at 1 p.m.

18,000

Chins.......12,000 Manchuma...27,000

Nile. ..............11,000

Mongolia.....27,000

Persia..... 9,000

Intermediate Steamers.

NTT

July 16th, at 1 pm.

33

39

J

July 30th, at I p.m. Aug. 6th, at 1 pm. Aug. 27th, at

1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantis Fort or New York King's Building (opposite Blake Pier (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Telephone No. 141. Canadian Patio direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by Lins alther from Canadian Ports or from New York or Boston:

110:

any

Trans-Atlantis

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Government's. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed "Stop Over privileges at the various pointe at interraton route.

H. M. S. 'MONTEAGLE' «arries only 'One Class' of Saloon Passengera (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent to #YCKY WAY.

HONGKONG TO LONDOR. Saloon en Intermediate Steamer Monteagle and ist Claes on Osmadian and American Railways, 2nd Class on Atlantia,

Via Canadian Atlantle Port 243.

"

Via. New York

24.

or for:her information. Maps, Galds Books, Bates of Pangs and Freight, applý ho

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Fler).;

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SURIENT

TO ALTERATION

MARSKILLES, LONDON,

AND

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, BUEZ AND PORT EAID,

VICTORIA, B.0, & SEAT-1

THME, Vin

ENELUNG,

STRAZBA.

SAMLING DATEL,

IYO MARU,

(WEDNESDAY, 19th Capt. Takeda," Tom 7000 June, at Daylight.

ƒWEDNESDAY, 3rd Capt. R. Takeda, Tous 90001 July, at Daylight.

HIRANO MARU,

TAMBA MARU, Capt. 8. Wada,

TUESDAY," 18th Tons 70001 June, at 4 p.m.

*(TUESDAY, 2nd Capt. N. Teranaka, Tona 70001 Jaly, at 4 p.m.

SHANGHAI, MOJLKOBE, § SANUKI MARU,

TOKKANCHI, SHIMIZU

& YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE,

(FRIDAY, 6th

VI MANILA, THURS KUMANO MARU, DAY ISLAND TOWNE-Capt. M. Winckler, Toms 60001 July, at Noon, VILLE AFD BRISBANE

(TOTOMI MARU...

"NHANGHAI & KOBE "Capt. A. Mocker, Tons from MONDAY, 17th

SHANGHAI, MOJI

KOBE.

KOBE & YOKOHAMA.

KAGABAKL

KOBE

TOKCHAMA

காங்:

AND TOSA MARU, "

Juno

(WEDNESDAY, Capt. Ento, Tons 60001 19th June.

JKAMO MARU,

(THURSDAY, 416 Capt. Summer, Tons 30001 July, at 11a.m. ANDYAWATA MARU, JAbout WED'DAY,

Capt. Sekine, Tons 50001 24th July.

5 Fitted with new system of wireless telegraphy.

1 Cargo only.

CALCUTTA LINE.

SATURDAY,

SINGAPORE. PENANG,

JINSEN MARU; BANGOON & CALCUTTA Capt. Machida, Tons 4000) June.

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE TRANS PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 Toss.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 ExoTS. Displacement 11,000 Toxu."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SET TO ALTERATION).

Stemmer

Captain

Data of Sailing.

Shinyo Maru. 8. Tuesday, 25th June, at Noon.

W.W. Gazi...TUESDAY, 23rd JULY,

CHIYO MARU-

at Noon. NIPPON MARU .................... A. G. STEVE58,,TUESDAY, 13th AUGUST, at Moon, TENYO MARU ....................... E. BENT...TUESDAY, 2011 AUGUST, at Noor The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In sennoction with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 14 SALDNA CRUZ), -- The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers :-~~-~

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangcon.

EASTWARD

The S.S. MCTTRA, 1844 tons, Captain E. CARRY, will be despatched for YOKOHAMA & KORE on the 10th June, at Nocn To be followed on the 15th Jane by .. ITINDA, 5951 tons, Captain J. Kxxxzdy, taking cargo' and passengers at current rates.

WESTWARD

TENHAM, FENANG and RANGOON on the 18th June, at Noon; followed by

The SS. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWIT-| the S.S. MUTTEA, taking cargo and passengers at current rates."

The above steamers have excellant saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONX No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta.

Hongkong, February 9, 1912.

18

At Noon

For further particular regarding Freigh and Panzago, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agentzi

A..

Hongkong, June 5, 1912,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, GYPT, MEDTEB).

"RANEAN PORTE, PLYMOUTH

AND LONDON. WIMW

Through Bulls of Lading issued for BATA:

VIA PERSIAN GULF: CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH -AFRICAN- PORIS.

ARCADIA," "Captair

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. TE Bay Hi Malay

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION) -

LONDON, ROTTERDAM &

Steamers.

ANTWERP... DENBIGHSHIRE

Date of Departure.

Mails will be despatched from this fan » BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd Junay 1913, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Morta 11,000“ tons, from Colombo, Passengers commo». dation in which vessel to secured Saform departure from Hongkong.

Bilk and Valuables, all cargo for mass, Tes and Cargo for London (under strange

ment) will be transhipped at Colombo-Amto the mail steamer proceeding direct to kias bont 30th June, sailles & London other cargo for London,

etc., will be conveyed via Bahay by

These steamers have superior socommodation for s lunited number of First-Class Passangers Cabins are situated amidshipe, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fara charged. ·

• Does not carry passengers...

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

TO BUIL STEGELING........... June 11, at 10a.m...

June 11, at 4pm. TALLING....June 11, at 4 p.m.

HAIPHONG SWATOW, AMOY & SHANGHAI........................HO MANILA, CEBU & ILOILO

WEIHAIWEI & TIENTSIN... SHANGHAI un

SHANGHAI

MANTLA, CEBU & ILOILO

.CHENÄN ...HUICHOW

...June 13, at sp.m. June 15, Daylight. June 15, Midnight. Jme 18, at p.m.

August, 1912, 100NMEN A. Caledonia due Le London on the kiln.

Parcels will be received at thi

until 4 p.m. the day befora -sadling. The contents and rate of all package 425- required.

44

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendense Houghing, June 8, 19127

AGENTS, LONDON-FALGAR, 11 & 12 Clement's-

Lane, Lombard Street zia. T. B. Brown “& Co., IL; 163 Quicen's Road, Pictoria St. CLARK, Box & PLATT, 85% Grace. church B, KC. G. Saker & Co., Ltd. 30 Cornbill. GORDOS & Gorse, 10 bf, Bride St., .c. BoRKET WATH, 150 Fett Street. O, MITCHELL & Co., now Hill, Hobern Viaduct, 10. D. J. KETER & Co. 3 Whitchriors deg L.C. MATHER & Crowns, Ltday 10% 11, 12 New Bridge Bl SCOTLAND-Fazb. L. Brons, 8' Worth

St. David Street, Edinburgh.

& Co., 18 Rue de la Grange,” Bätäker Paris.

TEAM PETE NEW SERVICÈ.... AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light PARIS AND EUROPE, MAYENCE FAZA SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays. throughout and Mectric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tremazian Porta,

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tear & Taming' Saloon accom modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Balcon Fly between HONGEUNG and COBONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, accommodation of B... Kaifong is situated on deck, aft: Electric Fans fitted. HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SUREW, STEAMERS

(8.8. Anlani, Chenan, Lanas, Chinhink) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngh Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

N.B.-Passengers must einbark before midnight on Saturday for the Sunday

BUYO MARU, HONGKONG MARÜ ... &

VALPARAISO.

Toas

KIYO MARU.

Date of Sailing

morning

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERASION).

Steamer Kiyo Maru BUYO MARU HONGKONG MARU.....TUESDAY.

Tuesday, 6th Aug., at Noon mig sailing. Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

........FRIDAY,

ti

ith OCTUBER, at Noon, 3rd DECEMBER, at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government, WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES:

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points "and

AROUND THE WORLD

For full particulars sa to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, "KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler).

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA

· REGULAR-BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lasheny Oports, Marmellos, Gear, and other Madiberman Invantine, Black Bee and Baltio Ports, and Now AND SOUTH AMERICAN FORTS.

NEXT BAILINGS TROM HONGKONG

Outward.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd Class) AVAILAZZE FOR 5 MONIZa" For Shanghai, Kobe & Yoko

Yokohama Rétura, dobe Esturo.

Lat class

2nd cla

$122

8.8, 817

Moji Return Magumil Return.

$108

$95,

6.65

$57.

8.8. GOLDEN ELS

30th June.

NEW YORK-TROIszar EvAnDELINTE

Oros, 62, West 22nd Street SAN FRANCISO0 and American Ports

generally: BIAN & BLACK, San Fran diaco

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND: -Gordon & Goroit, Matt bourne and Sydney.

CEYLON-W. M. Satz & Co., TELP

ATOTHECAKIxa Co., Colombo,

& WALAN, LED, Singapore.

shipment at Wooing.

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranINGAPORE, STRAFTE, &c.—BXILT

REDUCED FARES: Single $45. Return $75, For Freight or Passage, apply to juhend

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & BWIRE,

AGENTS,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

You

SERMER

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GOEBEN,

SHBRALTAR SOUTHAMP Capt. 2. Ahlborn, TON, ANTWERP & BREM

SHANGHAL NAGAB

KOBE

YOKOHA

Том

•TO SAIL

PHILIPPINE ISLANDS-A & WA

801 & Co., Manila, CHINA-Canton, FSTEIT & Co. Amoy 4H AMOT STOax, Foochoin, BzOCKET & Co., Shanghai,

& ALI ID.Fokohama, Fly & WALSH,

THE CHINA MAIL, LTD."

5, Wyndham Strost, Hongkong.

THE FIRST CHINESE

SEVER ISSUED: PURELY NATIVE DIREO

(17,800)

PRINZ TITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

at Noon.

&bout

(18,000) * 13th June

SATURDAY, 15th June

The Chinese Mail

MANHAN ANGAUR APPRISZ SIGISMUND, ONEWGUINEA, BRISBANE }- Cugh D. Lam.

SYDNEY & MELBOURNE).

HC

KOBE & YOKOHAMAA

PRINZ WALDEMAR

(8,000) 10.

Capt. H Bremer (6,100) TUESDAY.

FORNEO

Capit, SamBLE.

the Burpeet Eins ara fited with: Wsra.one.