1912-06-10 — Page 8

10

PYRMONTER SAUERLING

19

THE CHINA MAIL

Chs. J. GAUPP & CO.,

POST

HEATREONG

Per Sungiciang

ALWAYS HAVE ON HAND LARGE AND COMPLETE WORKS OF BOMBAY.

WEATHER

The following notios

Issued, from the Umi London - From,

of observations

On the 10th--

STRAITÉ OUTLON & INDIA VI

insed moderately slonm, the cost of the Tours 1397-8-1 Per Bombay Maru, as 10 am; on. Tom China, and slightly Along the S. cost and homero of tàp

day, the bith: Junas –

khe sare of ble soundings Charts which has been found to be SWATOW, AMOY &

13. Inchon below zorla sen lavak:

Natural Mineral Water SCIENTIFIC and SURVEYING AWAOW MOTOOOOW

Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable

",

mild taste, its "good qualities are highly recommended by the best Medical authorities,

NOT ONLY A

Refreshment and

BUT ALSO A

Table Water,

PROMINENT HEALTH'

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS:-

50 Bts of Liter @ 811.75.

60

*

"

@vi

9 00.

50

B.00.

ท

100

@

17.50.

.100

@

15.75"

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.,

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHIPPING

ARRIVALS.

June 8.

Telemachus, British steamer, 1,340, A. Fraser. Saigon June 4. Rice and General

STEINE.

DEPARTURES.

JUDO. 9.

Orieric, for Manila and Seattle.

Anhui, for Shanghai.

Anping, for Canton.

Asahi Maru, for Mike.

Daijin Maru, for Swatow and Tamsui. Glenogie, for Amuy a and Rangoon. Haimun, for Swatow. Hongkong, for Haiphong.

Sata, German steamer, W. L. Hongan I, for Amoy and Singapore. Bangkok May 31, General-CESE,

Minotaur, British cruiser, 14,000, G. C. Indraghiri, for Moji and Yokohama. Oxyley, Colombo and Singapore June 3,

June 9.

Hatching, British steamer, 1,283, W. Flamere, Swatow June 8, General DEVOLIS STEAMSHIP Co., ED.

Michael Jebsen, German atr., 951,” J. Petersen, Haiphong June 5, and Hoihow 8, GowerJESSES & CO.

Indiralli, British steamer, 3,11, F. S. a. Wise, New York April 10, General-

WAN, Toxes & Co.

Chenan, British str., 1,950, W. Lloyd Jonos, Bhangani June 6, General.-BUT- marked & SWIRL.

Talthybius, British str., 6,595, Alles, Tickuzia, B.C., May 15, General Bur.

PETE & SWIEL.

for Shanghai and Moji

Mara, for Singapore and Calcutta. Lunging, for Swatow and Shanghai.

Laurter, for Saigon...

Wingsang, for Canton.

N

INSTRUMENTS

!

(Transits, Levels, Plane Tables, Prismatic and Sight

Hand Levels, &c. de)

DRAWING INSTRUMENTS & MATERIALS

(Set Squares, T Squares, Scales, Inks, &c., &c.)

AGENTS FOR 2:

W. F. STANLEY & Oo., Ltd., and

ERWATTS & SON, Ltd, LONDON,

To-day's Advertisements To-day's Advertisements

PA

R1

"AMERICAN "ASTATIO 8.Š. CO.

..

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW-YORK-

HE Steamship,

"PUBLIC AUOTION. PARTICULARS and Conditions of the

INDRAVELLI, letting by Public Auction Sale, to be sold on MONDAY, the 17th day of Jane, Captain F. Dr. G. Wise, having arrived 191, as, at the Offices of the from the store Port, Consignees of Carga Public Works Department, by Order of His are hereby informed that their Goods. Excellency the Offer Administerine there being landed at their risic into the Government, of One Lot of CROWN Godowns of the HONGKONG AND Kow. LAND adjoining 1. Ls. 581 and 804, 1009 WEARF AND GODUWE Co., L in the Colony of Hongkong, for term Kowloor, and shared at Consignees' risk of 75 years, with the option of renewal at and expense.

Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one fgither term of 1 year.

Locality.

No. of Hale

Registrý ?

djoining 1. Ln. 601 4

Particulars of the Tut.

Boundary

Mensarmante

.about.

化

15.

$

fas par le pins)

19,000 20

FUBLIO AUCTION.

JESSES HUGHES & HOUGH will

Mell by Public Auction,

on

WEDNESDAY,

the 28th June, 1918, at 11 a.... ́nt their SALES Roma, No. 8, Des Vœux Road, Corner of Ica House Street.- TRISH HOUSEHOLD LINENS, TURKISH TOWELS & SUNDRIES,

Comprising

broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on SATURDAY, the 15th ingt, at 10 a...

All Claims must be presented within. Bỉ teen days of the stammer's arrival bere adier which dare they cannot be reorgnised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after t

the 15th inst..

will be subject to rent.

No Fire Insuracen has been onected Billa of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents, ...

Hongkong, June 9, 1915.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL

OUTWARD.

May 14, SomonGH...

May 17, Silesia.

May 21 Beniatcers, Myrmidon, Induns, Troseddale

May 94, Komang Si, Moyune, Oceanien,

Par Enching, at 10 am on Tuesday,

the 11th Janv.

SFATOW.

39507 11th June.

aver Luzon.

Bea

No returns from Jagan. Moderate SW winds may be expected

Per Johanne, at 1 p.m., on Tuesday, the along the Ecost and over the B. Chius.

Hongkong rainfall for the 24 hours end-

Por Su o, at 1.13 p.m., on Tuesday,

the 11th Juns,

SWATOW & AMOY.

Par Hoihow, at 9 p.m., on Tuesday, the

11th June...

PHILIPPINE ISLANDS,

ing at 10a.m. to-day, 0.03 inches.

Forecast for the 24 hours ending at noon to-morrow

1-Hoogkong and Neighbourhood

Per Tuming at 3 p.m., on Tuesday, the Moderate E. winds, Fair at first, afterwards

.....11th June. HAIPHONG & FAKHOL"

Per Jaicheal Jebana am on Wed-

nesday,

the 19th June, 1- SWATOWN

showery.

2--Formosa Channel: Variabla moderate.

South count of Chius, between Elong

Par Haimux, at 10a.m., on Wednesday kong and Lanocks: Same as Noi

the 19th June, 2

STRAITS & INDIA VI. CALOUTTA -Per deration Apear, at noon, on Wed-

tiesday, the 19th June.

SHANGHAI, NORTH OHINA--&

JAPIN V KOBE

Por Nimony, at 8p.m., on Wednesday,

the 19th June.

SHANGHAI, NORTH CHINA &

JAPAN V KOBE

2" (Europe via Siberia.) ·

Per P. & Friedrich, at 4 pm, on Wed

nesday, the 14th June.

South coast of China between Hoog kong and Hainan Sams ar No. 1.

To obtain the depth of water on the tida gauge at the Victoria Naval Fard add s Lost hebes, and on the gauge at Baucas Dok A berchen, add 10 rent 6 meber: the height given its the tables-

Miguna: 11th to 17th, 1919, MD5

wengkang

SHARE LIST QUOTATIONS.

Stocks

JAPAN vis MOJI & SOUTH AMERICA. Hongkong and Shang

Por Foethe, at 5 p.m., on Wednesday

the 19th June. STRAITS & INDIA VLA BOMBAY,

Per Ischio, at 11 am, on Thursday, the

13th June.

SHANGHAI NORTH CHINA, JAPAN, HONOLULU, UNITED STATES, CANADA & SOUTH AMERICA via SAN FRANCISOV.

(Europe via Siberiä). Fer Fersia, on Tuesday, the 11th June. Printed Matter and Samples at 10a.m. -Pegistration 10.15 am.

VONE~10,–1914-

No of Shar

Perid

Cloring Guatament

Tatua

125 Bata Derp 190,000 $

$897, sellers

M

↑ London. £84

MARINE INSURANORA,

Canton Insurance Office Co. Tat... China Traders Insurance Co.. id... North-China Tourance Co., Ld... Union Insurance Soci ty. Limited...

لمصرية

250 50 $225, bayors 89.53323 810

30,000 94,000 10,000 £132-3T 146, sallare 19,400 2508 100 8808, 'wellers' 100 4081M, Ex.:78-

Yangtze Insurance Association Ld. 12,000

AFYRE INSURANCES, A China Fire Insurance Ov., 120,000 Hongkong Fire Insurance Co., Ed.. 8,000 $

DOCKA, ETC.

ገ

Registration, with late fee of 10 cente | Hikeng & Whampoa. Dock C, L60,000

up to 11.00 4.7L)

Hongkong, June 10, 1912,

all 197, seller £197, buyor

65 by caLda

1 26,

hayere

all-106/-sales

(The. 14.

100

0139

950

50 3353, galer

50

all48, sellers

Letters at noon....

Registation, Kowloon 3.0. 9.30 am, New Amoy Bock Co., Ltd. No late fee.

10,000

Ball $8, buyerı

Shanghai Dock and Eng. C.

55,700 TL, 100 x Tix. 60

"STKAMBOATS, TUÏE, ETALA

China

EXCHANGE UN

On Loudon

Bank Wire...

..1/11/1

#

On demand,

Mana S. 8. Co., Lt. Dongtes Utorriship Co., Limoniod: HK. C. and M. Steamboat Co., T Indo-China & N. Company, Ltd.

90,000 ₫

all: $101, saliere-

20,000

50

80,000

160,000

60,000

30 days' night.

4 months' right

Star Ferry Company, Ld. more

10,000

30,000

Credits, 4 months sight,

Phenit May

Documentary, 4 months' right

Shell Transport & Trading U: .... Itdaļ· 1,500,000 £

21

28. Canton, Montrose, Pembroke,On Paris-

Shanghai Tur and Lighter Co., Id.

20,000

shine.

13

On demand,

952

Preferents

10,000 50

Credits, 4 months' eight,

Un Berlin

BETINERIES.⠀

On demand,

205

On New York

On demand,

Credit, 60 days sight,

China Hagar Company Limited. Luzon Sugar Company," Limitad,

20,000

100 | 21" (@its -

7,000 $100

Call · 130, bayers.

On Bombay

+ WHARTES.."

On demand,

3492 2494

20

149

1409

LANDS AND BUIL DENGL. Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited..... Shangbs. 1 u 1.Investment Co.

Jimited

00,000

Kowloon Landaad Building Coin-1

May 31, Putroolus,

June 4, Amoria, Silesia, Yarch, Fure Buelow,

Jano 7. Aki Maru, Pera, Polymeria, Teur Abreui.

D.

KOSEWARD,

May 31, Machaon; Namur. June 4. Ningchow.

June 7, Hitachi Maru, Bacheer, O. J. On Caloutta

Anders.

ARXIVÁLS FROM CHINA.

June 7, Kalomo, Protentaru, Ville de la On Singapore

Fine Damask Table Cloths and Serviatios (various sizes) and Hand embroidered Pillow and Bolster Slipa, Single and Double. Bed Size Sheets, Hand-embroidered Bed- tiotat. spreads, Single and Double Bed Quilte, Ince Curtains, Ladies' and Gent's Handker- chiefs, Fine Turkish Towels, Bath Towels, Bath Sheets, Bath Gowns, Hackback Towule, Ladies Underwear, Duchess Sets, Ladies" and Gent's Hose, Boots and Shoes, Lengeloth, Travelling Rugs, Tray and Sup- per Cloths, Gent's Caderwear, Blankets, etz.;

·Also

A few Lote of Tableplate and Cutlery, Monmouthshire, for Shanghai & Yokohama. and Travelling Trunks.

June 10.

(All New Goods just arrived and will be sclă in anall lota), "

Rubi, for Manila and Iloilo. Chenan, for Chaton..

PASSENGERS." ARRIVED.

Per Haiching from Swatow, Mr nad Mrs Thomas and nurse, Mr and Mrs Slent and child, Kev. B. G. Parodes, Rer. Higuci Garcin; Rer. F. Clementi, Rev. C. Arranz,

Per Michael born, from Haiphong, Mr Speidui and Mr Walker.

Ischia, Italian str., 2,481, G. Belsito, Per Chenan, from Shanghai, Mr and Mrs Bombay and Singapore June 3, General. Worth, Mr Poullani, Mrs Emelrena, Miss

Hoy, and Mr Hamilton."

CAMOWITE & Co.

น

Per Tamia Maru, from Seattle, &c. for Hongkong, Mr and Mrs Brockstedt, Mr G.

Tamba Maru, Japanese str., 3,802, S. Wade, Sestile May 7, Robe, via Meji and Sarigi 31 Opium and General-Maidonis, Mr A. Dany, Mr P. Loureiro, Karon YCREs Kabra, fi

Norwegian str., 1,102, J. Bing: Bago and Swatow June 8,

ACRINESE..

Onsang, British str., 1,787, A. G. Smith, Chinwangtao Jane 2. Cosk. — JARDINE, MATION & Co., La.

Bombay Mart, Japanse str., 3,398, T. Narachi, Moji Jun 3. General Mirrox TOYEN KAISHA.

On view on day previous to sale.

* TRIM :——As-usisi..

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, June 10, 1912.

776

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD,

**** PILEMBEN,"

FOR EUROPE,

(vis usual Ports of Call).

Mr H. Schumacher, Mr W. Hankimoto, Mr and Mrs Suzuki and son. Mr A. Bolo;

HE for Manila, Mesere JW, Green, C. Soon, Samabig

GORBEN, J. Campbell, G. Jacobson, C... Mckmrey,

W. Stomp and 3. Amold, Captain A. ABLHORN; T Dannybiliz,” trouer Kiskusia: Me and | THURSDAY, the 15th June, at 91.m Mrs Monrue, Mr C. B. Case, My Canos, Foraight or Passage, apply to Mr Marlin, und Major Gothreys.

-NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO.: General Agents.

Per" Koren, from San Francisco, So, Miss E. Chambors, Bir H. W. Pickerell, Mr C. M. Colton, Mm E. Morgan and 2 children, Mr DC. Clark, Dr Max Shum, Bangang, British str., from Canton.

Max D. C.Fox, Father Tidors Sanz, Bir Hothow, 'British apr., Tom Canton."

E. S. Mollernadchidren, Dr W. J. Lanley, Huangler, Chinese str., from Canton. Mr Koguri, Mrs M. C. Boysan, Mr.C.

Nelson, Mr L R Woolridgs. L

Lt. M: C. Jane 10,A Korea, American steamor, 5,651, A. W. Gasting Mr R. H. Cousins, Mrs T. S. Wil Nelson, San Francisco May 10, and Magile and daughter, Dr. W. T. Hafferman Mr. F. The wenk Mr S. W. Hibberd, Jaue 8, Mails and Gene.-P. 31. 5. S. Capt. G. L. Johnson, Mrs. LS.

Mr K. W. Buxtoo, Mr L. F. Naftaly, Mr Choyang, British skamer, 1,624, M. Banter, Mr N. F. Payne, Mr and Mrs Courtney, Shanghai vin Swato June &, F. H. Nesmith, child and servant. Mr Paul. Gonocal.Jandise, Marzios & Co., L.M. Gilmer Mr Mark Templeton, Mist Kismang, British str., 1,228, F. Robert 4. Johnson, Mr R. W. Gordon, Me 7. Chalco June 4, General. BUTLU SIKLÓ & SWIREL

Ce.

1. Arnslot, Mr JB, Crockett, Mr L Batt, Mr Farmar Ulayton, Father Morriso

Hongkong, June 6, 1972,

755

PACIFIC MAIL 6TEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISOU, JAPAN PUKIS & MANILA

STEAMERS EXPECTED,

Mais

The P. M. S. S. Co.'s a.. Siberia sailed from San Francisco on the 25th for Hongkong, via Honolulu, Yoko hama, Kobe, Nagasaki and Shanghai and is due to arrive here on the 21st June.

Other Fesseli

The B. I. 8. N. Co.'s.. Itold to sil from Moji on the 11th June, dua Hong- kong on the 16th June.

The N. Y. K. a. Tos Maru (Eombay Line) left Bombay for this port en the Slat May, and is expected here the 18th June.

The 1. C. B. N. Co., Ltd.'s. Hopsang left I alcutta for Straits and Hongkong on the 2nd June, due here on the 18th Juna

J

The India Line Ltd .. Indrades lot. New York on the 5th May, due Hong- kong on the 24th June:

WEB.......

On demand,

On demand,

On J

On demand

On Shanghai

On demand,

TE

30 days sight, (private paper) 73 On Yokohama

Cha

demard,

Gold Leaf, 100 me, (per tast)... 51.30 Sovereige (Banks' buying rate) $ 2.35 Silver (per m.)....

Bar Silver in Hongkong Chinees Copper Cash... Copper Cents

Fale of Native Interest .... Chinese Sub. Doin Hongkong Sub. Cols...

94% prem.

*.30% dia.

China Coast Meteorological,

· Sintion.

Tostock

Register.

Jung 10.LME

Hour.

Barometer.

Temperature.

Humidity.

722,29 54

The N. D. L. a.s. Prinz Faldemar left

Sydney on Saturday, the lat Jans, at Nemuro. 6a,

I am, and may be expected here on

or about the 24th June,

The Shire Line Ltd.'s 53 Pembrokahir

isit London on the 11th May, dus Nagasaki...

the 28th June.

Hongkong on

Crest Advices.

Hakodate ..

Tokio Kochi

Kagoshima.

Oshima

Ishi'tima...

The N. D. L. Prins Sigismund laft Yoko Bonin Is... han on Friday, the 7th June, at G. Chafoo am and may be expected here on or Weihaiwoj

Bankow about the 14th June,x.m. Maarja

Kiakiang The N. D. L... Goeben left Kobe via

Shanghar Nagasaki and Shanghai on Saturday Gutzh the 8th June, ab-10 m., and may be

Sharp Pid

expected here on or about. Wednesday, Amoy

- the 12th June 30 2001 200

The N. D. Prise Bild Friedrich Talhoku

carrying the German Mails with dates Taichu E from Berlin of the 16th May, left 8in Tanam gapore on Friday midnight, the 7th Keshem. Jane, and may be expected her on or hout Wedansday, the 12th June, st

Canton

JOFMINE93 of: Cargo: per Stamaki 340 they made an sayongkong:

The

Albone last Syd-cleViotr Pens

ney on Bake Jo far this portra] Gap Blood Queensland Forts and Magile, and is Mace due beru on the 30th June.

The Ar A Co.'s La Konaca lata Singapore,

~Batarday the Bulz June, dus bere on Friday, tha 1

aboya-mautioned vannet having Rory Perez, Mr G. G. Ging, Mr Wm. arrived, Consignee Ostus are hereby Fri Norwegian er, 850, C G Wage Loftus, Mr and Mrs P. J. Alry and child, notified, to annd in their Bill of Lading for Nowchwang and Dolny, June 3, Bonne Mr W. & Buston, Mr Shewaran hamannistersigt ud to take immediatz

dsa, Mr J. N. Noon, Mr Dayton Voorhees, delivery of from alongside. AAGAARS. THORESE MI Adein Rosarast, Mrs Margarut

& Do Klong-tah, Ciśnose stener, 1,5, Cloe, Miss Margaret R Rice, Mr E . landed and stored a Cusson ak ano, The

Cargo impeding the discharge®ylilon Stewart Shanghai Jugo, U, General Mobler. Mr Baylor, Mas Lapkus, expose

Mr and Mrs J, Spalti, Mr

Bones, German, steamer, 1,344, - Fr. Saghat Sandisken June 5,- Timber and Bucal MEICHEL & Co

Daring

Cargo regalobug on board after THURS

Min 0. 8. Bousford and Miss Roesnet DAY 18.1-Janu, 1918,; et Novo, #10 Per Namang, from Calcutta, de. Mr bu landed at Cam & Deus pale med expense and Mr G. dAimelda, Mrs Bouter, Blesand delivery cost then be taken fra

Bummary, British steamer, 2,501 P. MRM. Grove R. J. Groses, J. Petrie, O. Tapo, Canicute and Stalin, June 8, Bullivan, A Annet E. Hunt, and De BERAL, A) ARDEN, MATHESON & Co Lan, John

Cambrian, Hiitials cruiser, 4,800, LEG

ecomes from Cant G

SKIPPING

The Briti

Company's Godowz

Cargo remileg

#xbject

are os of about Ede

Wind."

まず

297-83

H.K. & Kor. Whar & Godowe Co. eu,000 Shanghs and Hangkow Wharf Co. $.000 100

100 $106, buyer

TLs. 86

60 $30 $34

10

all 1874, hargare 60 all 154, buyers

$8,000. Ta 60

6,000 $ pany · suvirgins. Wai-lai-woi Land & Building Co..... 2,674 The 20 Humphreys Fetate & Finance Co.... 10,000 West Point Building Co., Limited... 1,800

FRAMWAYE

25,000 The Piak Tramways Co., Ltd 50,000

MINITO

Chinese Luginsering Mining Co. Ltd. 100,000 £ Tronoh Mines Limited..

160.000

Heawood Tin & Rabber Estate 1.td 713.280 Band Aust. Gold Mining Co., Ld... 200,000

HOTELS, EN

Hongsong Hotel Company. Ltd.

19,000 118,000

15,000E

Manila Metropole Hotel J Astor House Hotel Co., Ltd. (b) 90,000

AS, Watson & Co., Limited 90,200 Watkins. Limited

*ENERSECTION

MISCELLANEOUT,

ள்

2

1.10

all $42, buyers

10,000 $

all. $5), buyers

Shanghai Cha Company, Ltd. Hongkong Electric Co. Limited

21,000 50,000

Бо 10

all $231, sellers

Green Island Cement Co.. La United Asbestos Oriental &gmcy,

··Limited autoppannas

400,000

10

all 1.60, sollers

Union Waterboat Co. Limited,

60,000

Hongkong Dairy Farm Co.

40,000

Hongkong los Company

5,000

Shanghai Waterworks Co.,

£6,350

60,000

3,000

20,000 450

HTong Rage Manufactory Ld. H.R.&C. S. Fisheries Co. Hongkong Cotton Spinning Co Two Cotton Spinzong and Weav

fry Co., Idmited

Landi

CLEARED.

and San FrancINNO