1912-05-31 — Page 9

"FRDAY, MAY 31, 1012.

Shipping

THE CHINA MAIL:

Shipping

Shipping

Notices to Consigate

NOTICE

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET MOTOR TO CONSIDER

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS -

FOR

MARSEILLES & LONDON,

የኔ TAXING PASENGERS ALSO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

TRAMBU

to

COLONIO

REGULAR" SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. FOR VICTORIA, VANCOUVER, SPATELE, - TACORTA AND PORTLAND (OR-)

FORT

Insta Hongkong

Etsamero

"Tons noon, Sat'day

June B

Juno 12

в

3 days earlier) 1 day later)

Saturday

Friday Тара Steamer

July MACEDONIA 10500. DELTA ....... 8000

MOREA...11000 July 20 ARCADIA 7000

+ MARMORA..10000 | Aug 2000 July ASSAYE

Ang 18 ΦΕΤΑΝΙΑ ---

8000 July 20 MOLDAVÍA.....10000

Connecting Stowmars

from Colored ..MARSEILLES and

Deo: Due Masses |--PETMOOTE-- (Brindisi (London

LONDON

Aug. 10

Aug. 24

FOR MANILA

7th FORTERIC

June 7th!

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Lom- July 19

mudious &ccommodation and are fitted throughout with Fleckle Light and July 20less Telegraphy.

Passengers chings Steamare at COLOMBO, and thess for ERINDISI transfer also to the Expron Mail Stearmar at PORT SAID:

Accommodation in the connecting Steamor from COLOMBO b„dudnitoły reacted

་

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE.* £106.14 RETURN.

£.79.13

Zud

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSRIFYENT) STEAMERS WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING 187 45D 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

BORNEO

SYRIA

NORE

SIMLA

·PROPOSED SLIPINGS :

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers For Rates or Freight or Passage apply to

TEXTEGA Nc. 180.

THE BANK LINE, LIMITED.

KINGS BUILDING, Priye, Contral,

INDIAN AFRICAN LINE

CARGO carried on through Bills of Lading from HoweRONG TO BEIRA, DELAGOA BAY, Durban (Narai), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWNx with tramhipment at COLOMBO to steamer of the Indian African Line

NEXT SAILING.

STEAMERS,

Lesre HONGKONG

Bue LONDON

Toonsge

about

about

5000 May

July

13.

7000 June

17 Jaly

FROM HONGKONG.

25th May.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINH LIMITED,

MANAGING AGENTS)

FROM COLOMBO

10th June.

...

dongkung, April 1, 1911.

7000

Jane

26

August

10

6000

July

10

August

63

Chapa Stenaars cali also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MA ESEIL) ES FARES TO LONDON

1st SALOON £58.0 SINGLE £89.10 RETURN.

71

£38.10

£57.4

For further particulars apply to

"

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

MEE Steamers of this Service provide Quickest tranell from the Orient to tas

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Wait Line stemasers at Calcutta..

PROPOSED BAILINGS.

H. W.D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

FROM HONGKONG FREQUENT Suzisor

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BHANGHAI,

Yos

STEAMERA

#HANGHAI, KOBE AND SALAZIE,

YOKOHAMA neuf-

CAPTADE

To SAIL

FROM CALCUTTA -- "End: January,

End February.

For rates of Fraight and turther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTR

New Line of Steamers

TU

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

REGULAR, Lirect Servios, from Japan, China and Straite to Beira, Delagos Beg IV Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius Jund 3, about 6 P., if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trumpart from the

Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

MARSEILLES, Via Ports ERNEST SIMONS, Gizazu, June 4,

at 1 r., 8.8. DUNERIC, "8,000 tons..........To be despatched End of May.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SEDAPOSE KE BATAVIA, at COLOMEO for CALCUTTA, Bostat nd AUSTRALIA, at PORT SAID for the LIETATE, CONSTAN MIKOFLE and BLACK SA

Through Tickets to Losnos, vis Paars, from £97.10 p to £71.10. 20 hours allway from MaNSKILLE. SO LONDOY. Interpretes most passengers on their arrival in Marseilles...

For further particulars apply to

SENAMKETIN

HAITAN

EO TIING HAICHING

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularir-Pamage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

Hongkong, August 28, 1913.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING......

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

LEAVING.

STEAMERS

ALDENHAM EMITRE...... ST. ALBANS EASTERN........

*

May

June

July

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

THE Steamers of the ROMAN VOLUNTEER FLEET will from now on regularly call at

Hongkong socording to the dates of mailing printed below. First-class steamere manned by Europan claws only. - Low parage Doo

Light and airy cabins, Electric lights and fabe throughout Cold aunt warm, sen and fresh water baths. First-ale cuisine. Experimmed. Surgonna carried and atten dance and medicamente free

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG: HOMEWARD,

A

SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, Jinuti, HODSIDA, JEDA, Port Said, Burnout, CONSTANTINOPLE, THEODOSIA, Batowa, Оркава,

8.3. EKATERINGSLAVIANI BT

Commander O. Tiedemati, 24-25 May, "KOURYA,” 6,400°R.T.. Commander G.

Padalk 18- £7. Jums...

** 1*ERM,* 4,149 R.T., Commander J.

Kahiani, -98 July 1

NIJNI NOVGOROD, 3367 RT, Commander 8. Bostromitino, 10-11

OUTWARD.

-5.5.

FERM, 4149 RT Commander J.

Rabiani-19-1

MOGHILEY 6,200 RT." Commander

Stetcky. 14-18 Juli

J

NLINE NOVGOROD 2.357, R.T., Commander 8. Kostromitinol, 89 Aug

FROM SHANED

SEX Btnship Du xura having actived from the aborastiem, Don rienne af at Came are hereby informed that thing "Good" will be delivered from mong sa Magy Cargo impeding the Water T landed at Chislenmonteak and expenite into the hasardous and/or extra hazardons Godowns of the Howarowa Kow- Lock W

No Fire Insurance hus

* Hilla ofLading will be countercelaned Vy * DAVID SASSOON & Co, En

Apertie Bongrong, May 30, 1912.

NOTICE TO CONSIGNES"

FROM EUROPE

THE H. &. L. Stammalitp

EFALESIA,

* VORÖNEJ, 1636 RI. Commander

Rat Rear Admiral P. Oranovsky, 5-4 sprain Hans”, DEYing • Berly Sept

Saignons of Car-ó'ara, haraby:: inf "KOSTROMA, 3.308 R.T.. Commander) their gode sira,being landes':

their cisk in the, hazardɔda, kad, **VORONEJ,”: &,618 RT, Commander V. Potron-Tokare, 29-30 Sept.

Ret Rear Admiral Pranovsky, 5-6YAROSLAVL," 4,484 R. L. Commander hardon Hodora of OutAlerceff, 22-25 Oct Rawloom Colom “KOSTROMA* 3,505, RT. Caninander" KOURSK," 6,400 B.T., Commander G-Limited, whener deltracy may

against Bill of Lading countera V. Potrof-Toksoff, 31 Oct-Nov. 1

Padalka, 28-23 Nor PER34" 148 RT, Commander J the Underlewed. **YAROSLAVL,"64,4M R_T., Comman

Nahiani 12 13 Dec der I. Alexoeff, 23-24 Nos.

["VLADIMIR,” 2,620 R.T.. Commander Ret Brat Admim! J. Skabky, 25-25 "KOURSK, 6, 400, R.T., Commander G.

Fadalka, 21-3 Dea."

Dec

The R.V.F. Also runs a special Express Passenger and Mail line between Vindi- vostok-Tauruga and Vladivostok-Nagasaki-Shangbel in connection with the Trans- Siberian Express Trains. Also ine Between Vladivostok and Kamchatka and Seghalin porta.

For Freights, pagages and further particular, apply to

GAPAN D. A. LUKEMANOFF, dyn TELEPEON No. 1994,

Hongkong, May: 20, 1912.

AUSTRIAN

HOTEL MATHONS, Nos. 19/4 and 14, Third Floor.

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

June 19th, at 6 pm 8.8. AFRICA, 8840 torx, will leave as above on

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Storage passengers. Cheep rates, Hougtong-Trioste Venice £50 1st clams, 238 2ad clam. No gurbar, no tips, në inside Cabins excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Talegiphy.

TO SHANGHAI,

8.8. AFRICA, 8840 tons, will leaver sa above on 4th June, et Daylight.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

S.S. E. FRANZ FERDINAND, 12,000 tors, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, on 31st May.

Go

These steamers are fitted with comfortable One class accommodation for Balcon passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice E13 no surtax, eccellent cuisine, Doctor Wireless Telegraphy

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cazzo is taken at through rates to all porte in the Adristio, the Levant and. Blant Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PŘINUES BUILDING.

Bangkong, Jendary 5, 1912,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPUSED

SAILINGS FRO HONGKONG-

(SUBJECT TO' ALTERATIOUS

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting stTACOMA Vich Marke

Opifosni Cargo will be decried on salesm Photos in the contrary be given TO-DAT

All' officer moet be presented within tän days of the stemmer's arrival hoes, after which date they mainot be secognisediakan

No claima, will be simitbed, after the Goode bare late che Godowns, and all Goodar remaining undeffrared after the 4ch proz

All broken, chaled and dadayad.Clocila. anas be left. in the Godowns where they will be examined on the 4th

prox

1.2.30

Ex.

Ne. Pies Insurance will be effected by an | in soy cas"wbaberer.

This steamer brings on eazgo zim

Werner from Norrköping, Malaga from Göteborg. Es.. Murt from Bettin. - Francials from

Era Norge from Göteborg.

HAMBURG-AMBRIKA LIE

Hongkong Dios.

Hongkong, May 99,-1913.

TOYO KISEN KAISHA.

NUTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU. JAPAN POR43 & MANILA.

TENYO MARU--

“kööre » named "ulsamas having. arrived, Consignora of Cargo sza barakay notified to send in their Bills of Ea Ing for cantersignature, and to take “wedlinen, delivery

brary pi migo from slongulda. Cargo remaining undelivered on MON- DAY, 27th May, st §p.m. will be landed must then be taken from

Constantes' risk and expense and delivery Godown, S

No Fire Inenfance, whatever" will be aim will be recognised after she No c'aim Langaralam meng

Gooda bar left

the

Sbeamer or Godows, and all goods remaining andelivered po SATURD AX, 1st June afternoon, will be subject to rest and landing ahirque con hall, chafed and otherwise damaged, cargo z be left a band or, h. Guloway esana ination of time to be arranged

All saime must be filed on

belose

8th June, otherwise they will not be zer bognized.

S. MORIMOTA

Agent;

Hongkong, May 25, 1912:

AMERICAN AND ORIENTAL EINTL

NOTICE TO CONSIGNEELL

STEAMSHIP AL FGHAN PRING".

FROM NEW YORK,

NONSIGNETES of Cargo, by the

"named ramai are hereby informedy)

CHICAGO, MILWAUKET & PUGET SOUND RAILWAY an Average Bond is fring it thờ Con

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct lusin service, without transhipment, also shortest ad fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGOJABU DUR Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ames and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South Amer on.

For

Steamers

{grosa, reg}

VICTORIA.B.C. & TACOMA vis

SERVICE

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi & CHICAGO MARU,

Yokohama image VICTORIA,B.C. & TACOMA via

6182

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-JANADA MARU, uhi Yokohama

6064

Exata HangzoNG

20% –ATEIKALAJA

June 6th, at Noon June 22nd, st. Noon, July 20th, at Noon.

Aug 17th, at Noon.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

Gulaine,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

splendid & sommodation for First-Class Passengers Electric Light Roollent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(ecupying 9 10 10 Days).

GAPIAIS.

4th June, at 11 AM. 7th May, at 11▲, Capt. W. U. Passmore... TUESDAY, 11th May at 11 AM.

Capt. J. S. Boch TUESDAY, Capt. J. W. Evans ...... FRIDAY.

FOR SWATOW AND RETURN'

{ (Occupying 3 Daga

SUNDAY, 2nd June, at 10 a.st.-. THUN Capt. A. H. Stewart WEDDAY 5th June at 11 -During the months of June and Jily-R sturn Tickets avaiable for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

stokmers will arrive at, and depart from, the Company a "Wakef Bear Blake Pier.

For Freight and Passage, and

DOUGLAS, LAFRAIK & 00.

General ManagEZE,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP CO

MAIL

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKIVE BOSAKOM

FROM "AUSKLADZĄ.

LELE boys Steamers are fitted with Refrigerating Machinary ensuring a plentiful supply of Ins, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fana. A duly qualified Doctor and Biowardana áre carried.

For further particular.. apply togglempan

GIBB. LIVING

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASTATIO 8 8 00.

BOSTON & NEW YORKC via PORTS

AND BULZSTAVAL

Agent

of the undersigned for agustare undve deposit of 5% is to be made before cokués tersigning Bills of Lading and all Goods are being landed". st risk into the hazardous and/or hazardous Godown of the Hongk and Kowloon Wharf and Godown Co., La Kowloon, whoacs delivery may be obtained

All Becken, Chafed, and Damaged Gooder are to be aft in the Godowns, where they will be “Examined on the sih Jore, st

·2:30 AM

•Leaves

1912 Thursday, 13th

June, at 1pm. No Claims will be admitted after

Goods have left the Godowns, and all Goods Tuesday, 25th

remaining undelivera after the 4th Jans June, stip.will be subject to rent. 1

„All Claims against the Steamar, must be

"Ist-alus passage from Hongkong to Victoria. Troms, Restle, Varer, Partland presented to the Undersigned, on or before and San Francisco...G.

110

the 9th Jans, or they will not be t

for

No Fire Insurans has been affected?

ARNHOLD, KA

ZBG 400%

Hongkong May 28, 1919,

The Co.'s newly-build-abomers have fair speed. Superior, commodities stoerige passengers sitanted AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers arried a low rates. Boat adapted, rooms for carrying. Bill, Trommure and Parcels. Special attention given towards Exprem connectăm, profe

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

FORMOSA SERVICE

Steyner

TAMBUI

SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

SUNDAY, 2nd

Juna, at Noon.

100

SWATOV

May,

PING

PATOW

MARUJ

Jane, **+ 10 8.3.

tels light throughout,

NORDDEUTSCHER, ILOYD,

©KOʻTJE TU CONSIGNEER

TIBE. EI

kataby Informal tisa thale Godda, exception of Oplans

rink into the

beforisiz Noen

HONGKONG'S MUSICAL

ne

HISTORY