Shipping
PENINSULAR AND
ORIENTA L
STEAM NAVIGATION · COMPANY,
WILJ despatch ESSETS to the Undermentioned FORTE, on or sheet the
DATES namod
KOE
SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SIM
ASD-YOKOHAMA
NAMu
-TO BAL
:) Capt." C: D. GoldwMİYE,K3.2. | 3rd
JARCADIA
་་རཐཱན་
~RIMAREK --
Freight and
A
THE CHINA MAIL Shipping.
? Going Home?
Holiday About Freight and at Home,
Capt. S. FanN/8th June. I Prassge
Jopo Advertuemen!
BHANGHAI............... LONDON, VA USUAL PORTBJ DIETA .....
of Cală zich LONDON & ANTWERP.
ris S'POKE, P'Am, Cʻxso, FORT S Manzuzma
Capt. E. P. MARTIN, J.N. E. Į
STRIA
About Freight and. Capt. & A.Perans (........] 17th June.) . Paisage.
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,
-P. & O, HUN. "Co.'s Dulos","
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
From Hongkong.
Y
FOR LIVERPOOL.
191*
From Quebec.. 'MONTEAGLE'............SAT.. June 1.'EMPRESS OF BRITAIN' Fri., Joze 28.
EMPRESS OF INDIA' SAT., June 29, ALLAN LINE.
* EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 13. |‘ALLAN LINE'
Steamships Jesso, HONGKONG at 6 ..
FROM LIVERPOOL.
To Quenze AND RAIL TO VANCOUVER.
F., July 19. Fx., Aug...
ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMma via Kost, Nadaraxı AND SHANGHAI,
MPRESS UP BRITAIN F., Apr. 26 HONTEAGLE.......... Baxi May £5. ALLAN LINER..
FRI., May 17 EMPRESS OF INDIA...THURS., June 13. EMPRESS OF IRELAND F., June 7 EMPRESS OF JAPAN...TITES., July 4 AKLAN, LI NER....................... Fr.. Jane 28 MONTEAGLE
*****S*
July 27.
All steamers of the Company's Pacific fleet and pamangar steamers of the Atlantic
feet are squipped with the Macconi virales apparatus.
Each Trans-Pacife Empress connecim at Yanoonvas with à Mail Express Train and at " Quebec with Atlantin Mail Steamer as shown above. The Empross of Britsin" and "Kmprees of Ireland' Are magnificent vessels of 14.500 tona, apaad. 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic,
and a way
get to there that's a holiday,
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of
Colorado, and the fascination of Niagara,
F
Shipping
FRIDAY, MAY 31 1912.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.
PROJECTED SALINOS FROM WONGSONG
(AUBJECTE YOU ALTIVATION)TM
Jon MANILA....
† SHANGHAI.
TENSI
YUENSING SATURDAY, June 1 at 9p.m. HANGSANG....SUNDAY, June 9, Daylight. CHIPSHING....MONDAY, Jube 8, at Noon. MAUSANG....WEDDAY, June 8, at 4pm. ZOONGSANG SATURDAY, Jung-8pm. SHANGHAT KOBE ANDNAMSING MONDAY,
SANDAKAN MANILA
MOJT
* SINGAPORE, PEÑANG
CALCUTTA
Shipping
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUT HER LLOTD,
Call)
THE Ste Captain H. FortiThare on SATU June 10, at Noon. DAY, the 1st Juke, ata.
For Freight & Fausage, apply to
NORDDEUTSCHER MOYD, MELCHERA & CO., General "d genÈL.
FOOKSANG... THURSDAY, Jana 13, at Noon, RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying få days). THE steamers Kutzing, Namang and Fooksang love about every a week for Shang
hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Tima occupied 20 days. This service is supplemented by the Ensing and Kimang leaving Hongkong at regular intervals for Muji and Kobe and returning thence direct to Hoog- These vessels have all modern impresaments and are fitted throughout with. Efsetrie kong Time occupied 16 days, u
Light.
San Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY Every "travel wise tourist takes the deservedly famous U. S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel. lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter 15 national Repute.
is
A duly qualified Surgeon is also carried
Stoomers have superior accommodation for First-Clam Passengeza and are fitted
roughent with Klostrio Lights,
China go on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpome Taking Cargo un Through Bills of Lading to Fangizze Ports, Cheloo, Tientsin, * Taking Cargo Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
iէ
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHBBUN &.00.
General Managers..
The Cost is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
opportunities, than by any other route. For
a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To Sao Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
9,000 Tons Starting June 11th, at 1 p.m.
* Persia.
Kotea ..18,000 Siberia......18,000
* China.........12,000 Manchuria...27,000.
June 18th, at 1 pm.
July 9th, at 1 p.m.
July 16th, at 1 pm.
NEW FORTNIGHTLY - SERVICE OF STEAMERS. BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
The S.S. MUTTRA, 4644 tone, Captain, H. CARRY, will be despatchod for YOKOHAMA & KOBE on the 7th June, a Noon. To be followed an the 15th June by 8.3. FULTALA, 4104 tons, Captain CHIOLET, taking cargo and passengers at current rates.
WESTWARD
The S.S. FAZILKA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 1st Juse, st Noon; followed by the S.8. ITOLA on 10th June, taking cargo and passengers at current rates,
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and, are fitted with all modern conveniences.
15
15
$1
July 2nd, at 1 p.m.
+1
12
..11,000
17
21
Mongolia.....27,000
15
July 30tb, at I p.m. Aug. 6th, at 1
p.m. Aug. 27th, at 1
p.m.
TELEPRONE No. 215.
* Nile
Persia........ 9,000
Intermediate Steamers.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
HONGKONG TO LONDON, Lat. Class, ria Canadian Atlantie Port or New York tecluding Heals and Barth in Sicoring Car while crossing the Americas Continent by King's Building (opposite Flake Pier Canadian Pacifio direct Line)£10 Telephone No. 11.
Passengers for Europe have the option of going forward Tina either from Canadian Ports or trom New York or Boston.
by Hy
Traxa-Atlantic
„PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval MCitary, Diplomatie and Civil Services of China and Japari Governments. Full particulars on application to Agenta.
Through Passengers are, doved Stop Over privileges at the various points of Interrut on tonte..
R. M. 6. #MONTEAGLE" carrion, only "Ons Glam' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the sccommodation and comumtasarlat - being, excellent” in DIRTY WAY.
*HONGKONG TO LONDON, Saloon en Intermediate Steamer Monteagle i and 1st Cines on Canadian and american Railways, 2nd Class on Aflaaie.
Via Canadian Abiantle Port £43. Via New York
RAS
For further information, Mapa, Unida Books, Fates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,
Comer Peddar Street and Praya (opposite Blake Pler),
NIPPONYUSEN KAISHA
E
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJ
TO ALTERATION
DESTINATION,
MAHSHILLES, LONDON,
SELAMIRA.
SANAN DATER
KITANO, MARU;
[WEDNESDAY, 6th ANTWERP, Via
F. E. Cope, Tons 90001 June, at Daylight. Capt HINGAPORE, PENANG,{ OGLOMBO, SUEZ AND IYO MARU,
(WEDNESDAY, 193 Toca 70001 June, at Daylight. Capt. Takeda,
PORT SAID..ver
VICTORIA, 8.0, & SEAT-¦§ KAMAKURA MARU, ƒTUESDAY, 4th
TLE, Via SHANGHAI, Capt. E. Soyede, Tous 70001, June, st 4 p.m.
МОЛ, КОВЕ, ТОБ- KAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA .................
BRIBLEY AND MELBOURNE,
ТАМВА МАКС, Capt. 8. Wade
Via ·MANILA, THURS- NIKKO MARU,
Capt. Yagi,
DAY ISLAND, TOWNS-1
VILLE AND BRISBANE.
KOLE & YOKOHAMA
KOBE..
TANGO MARU."
(TUESDAY, 18th Tons 70001 June, at 4 p.m.
(FRIDAY, 7th Tons 60001 June, it Noon.
2
Fred J. Halton, agent."
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL · JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE
Operating, the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
Speed 21 KNOTS,
Displacement 21,000 TONS.
3D THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.
Speed 18 KNOTS.
Displacement 11,000 TÖNK
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SwBJECT TO ALTERATION}.|-
Steamer
Date of Sailing.
Caprais
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Egente, i
Hongkong, February 9, 1912,
Bengkong, May 30, 1912.
FOR KOBE & Mart
THE Ship
CATHERINE APCARE Captain E. W. Hays, will
But June, at fron
patched.
for the abur- Pais un SATURDAY. Abe Toin Steamer has Superior Accommoda tion for Pangiz, in installed through out with Eerie Li, At and parties soddis certified Docto
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 30 days),mann "Return tickets are availablo by the Indon China Steam Navigation Co.'s teamw
Fare for round trip $120.
H
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., L
Apesta Hongrong, May 23, 1911
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
THE THE Steamship
EKATERINOSLAVL,
708-
6581 R. Toux, Commander O. TIDEVAN,
Leave Nagarki, expected at Hongkong on SUNDAY, 2nd June. After discharg ing Hongkong cargoes be ready to load
for ODESSA, via SINGAPORE, PENARD, Colono, JIBOUTI, VEDDAH, HODEADA, PORT SAID and CONSTANTINOPLE.
For fall information regarding freight - passage, apply to
CAPTAIN LUKHMANOFF,
Azent,
HOTI MANSIONS, 3rd Floor,
Nos. 13. & 14.
Telephone No 1994.
SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Hongkong, May $8, 1912.
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION)
For
Steamers.
Date of Departure.
SHANGHAI, KOBE
AND
YOKOHAMA......
.
FUR SINGAPORE, PINANG ANDA
CALCUTTA.
Taking Saigo on through Bills of Lading to Hangooo, Hadras and Mauritiua..!
THE Chartered Sasmalip
DILIVARA
*MONMOUTHSHIRE about 7th Jane. Captain W. J. Bmar, will be despatched: -
LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP ...................'DEN BIGHSHİRE'
about 30th June. #.
These steamers have superior accommodation. for a united.number of First Cisen Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.
• Does not carry passengers,
For Freight or Passage apply to
JARDING, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
Hongkong, February 15, 1919.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION,
at Noon. AMOY, NINGPO & SHANGHAI ................CHANO....June.
SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO.... HAIPHONG...... SHANGHAI ................
Tenyo Maru
E. BENT...Tuesday, 4th-June, at Noon. SHINYO MARU.......................... 8.5. Sumu ...TUESDAY, 25th JUNE, CHIYO MARU............ W.W. GREENE...TUESDAY, $3rd JULY, at Noon. NIPPON MARU
A. G. STEVENS... TUESDAY, 13th AUGUST; at Noon. The S.E: TENYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 4th June, at Noon.
KAITONG
„SINGAN........ CHUTHUA
...Jnne. ..Jane ....June June
20. KAIL 1, at 4 p.m. 1. Midnight 4, st & putk 6, at 9am.
SHANGHAI ne & Midnight 6, st 4p.m.. WHIBAIWE! & TIENTSIN.....ífi HUICHO...June 10, at 4 p.m.
SOUTH AMERICA LINE.
The Steamers
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS oF MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The caly Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, "IQUIQUE &
VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIZOT TO ALTERATION).
Steamer
Tons
Date of Sailing Friday, KIYO MARU
..........17,000 ..............TUESDAY, BUYO MARU..................11,500...FRIDAY,
|--
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN' and 8.8. *BANUI.”
a:abore.00 TUESDAY, the 4th Jong- st 3 p.m.
For Freight or Passage, apply te
DAVID SASSOON & Co., L
Hongkong, May 28, 1812.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDONI
Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN, GULF, CONTINA ENTAL, AMERICAN AND SOUTH'
· AFRICAN PORTS.
EE Steamship DELTA, Captain EP MIN, N., Carrying His Mafety's Mails will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th Juny 1919, at Noor, taking Passengers and Car for the above ports in connection with tem
IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light Company's Steamship. Macedonia 10,518 throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.tone, from Octombe, Passengers' 2000mnos REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and dation in which vessel is secured before Tarmanian Forts...
departure from Hongkong, MANILA LINE Twin Screw Steamere, Tean & Taming Saloon eson- Bilk, and Valuables, all cargo for France, modation amidships: Bactria Fans fitted; extra state rooms on deck, aft, Saloon Tea and Cargo for London (under arrange BANGHAI ANE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS the mail steamer proceeding direct to Mast:
(of 2.8.'* Kaifongifs situated on deck, aft.
ment) will be transhipped at Colombo falë (3.8. Achui, Chenan, Linan, Chinhus with excellent passenger accommodation, seillas & London: other cargo for Landon, Electzle Light throughout and ectric Fans in Baterooms and Dining Saloon, leave etc., will be conveyed via Bombay by the Hongkong for Shanghai direct every Thursday, and Sunday, taking
ang cargo on through | 6.8. India due in London on the 224F Billa of Lading t
g to all Tanglaze and Northern China Portma
July, 1912 3.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Pamela will be received at this Office morning sailing, A A Company's launch leaves Misy Pier at 10 o'clock avery Saturday until p.m. the day before sailing. The contanta, and value of all packages are required.
7th June, at Noonight 6th. AUGUST, fat Nom. Thage Steamers land passengers in
4th OCTUBER, at, Noon.
ALL STEAMERS are equipped with, Japanese Goverment WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
WEDNESDAY, Hongkong Maru Capt. B. Kawara, Ton's 80601 June, at 11 a.m. (JINSEN, MARU,
MONDAY, 3rd Capt. Machida, Tons 4000 June. SHANGHAI, MOJI AND WAKASK MARU, (WEDNESDAY,
KOBE....
Capt. H. Nielsen, Tous 7000) 6th June. WAGASAKI KOBZ AND HUMANO MARU,
WEDNESDAY, 5th TOKCHAMA *** ....... Capt. M. Winckler, Tons 60001 June at Noor,
1 Cargo only.
§ Fitted with new system of wireless telegraphy.
CALCUTTA LINE.
(HIROSHIMA MARU,
SATURDAY, 1st SINGAPORE, PENANG, Capt. Hirase, Tans 40001 Jane.
·HANGOON» & CALCUTTA MIIKE_
(SATURDAY, 1ữth) Capt. Yoshikawa, Tous 40001 June...
REDUCED SUMMER RATES, BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912.
SPECIAL EXCUERÇUN TICKETS (ür & Shor Cham) AVAILABLE FOR 3. MONTES"
Tokohama Baturn.
Moll Raturn. Nagsask! Returu.
1st class $135
Ruba Baturn.
$122
$108
$95.
And clasa 5981
$75
6.65
8577
"With option of Ball between Steamer's calling
KUSUMOTO
SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
70
Through bookings to all important points, and AROUND THE WORLD.
*
For full particulars an to Passage and Freight apply to
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite, Blake Pier).
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
"E-IN CONJUNCTION " WEEE
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA?
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES TIL STRAITS AND COLOMBO, TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Batos to all European, North Continental and British Ports, iso Trieste, Tasbon, Oporto, Marseilles, Gence, and other MediterranOS EN Levantine, Bisol Ben and Baltio Parts, and NORTH AND BOUTH AMEKIDAN PORSA,”
NEXT "BAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Bomeward.
For Marseilles, Havre & burg For Shanghai, Kobe & Tokoh ma 89. 8ITHONIA. Brit June
8.5. SEGOVIA
8.8. SILESIA.
„HS. FUEST JEU
6th
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans
REDUCED FARES: Singia)845) For Freight or Passage, apply to: 173
Telephone No. S
Return $75
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS:
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
TOK.
· STRAMERA
NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,
GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. Fortes. TON, ANTWERP & HAMBURG)
TONI
(16,900)
SHANGHAI, NAGASAKL) PRINZ EITEL FRIEDRICH,
1. MAGASA
Cap E. Machow." KOBE & YOKOHAMA.....J.
UNILACHANGAUR, TAP APRINZ-SIGISMUND, NEWGUINEA, BRISBANE }. Capi: D." Lenz/ SYDNEY & MELBOURNE
To San.
(SATURDAY,
Let June. at 9 s.m
About
WE THURSDAY, (18,000) 18th June. SATURDAY ~10th Jma, (8,000) 1:10 am
KOBE & YOKOHAMA..........................
PRINZ WALDEMAR,
• Capt. HL:Bramer.
BORNEO
(6,100) TUESDAY.
For Havre, Bremen & Hamburg KUVAT AND FANDAKAN... Capt. F. Bamabil. June. 8.8. SCANDIA 6th June. 30th June, For Marsellies, H'Utary & Antwerp
"BE." GOLDENFELS MIXth July,
22 8.8% BUTATE A
För inzibar Partie
For further Pa
25th unp
Middle of Juna
For farther particulars, apply to
H. W. D. SBALLARD,
Ading Superintendasi.." Hongkar. May 23, 1919
IMPERIAL GERMAN MAIZ LIKE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
AOTICE TO CONSIGNEES,
Steamably
DERFFLINGER,
haring arrived, Cubarunnen öf cargo Are hereby informed that their Goods, with the exemption of * Culam, Trumatra and „Talo, abies are being landed and Blored as heir risk into the hazardous and foz eztra, bazarı dous Godowns of the Hongkong and How, loon Wharf and Godawu Cooppany Limited, Kowloon and West Point Gledewas,
may be objalood,
delivery
Optional Caras will be forwarded on unless induration is received from the Come Sigunta pelote von 40-day requesting it t be lucidat. körə..
No claims will be admitted after the goods bars left the Godown, and all goods. remaining gundelivered: afine the dif Jans will be subject to r
- Ai), broken, chafed and damaged, Goodn Ers to be left to the Godowns when they will be dramined on the 6th of Jann, WT-
all claims must reach us before the 1911
gre, 1212 or they will not be
No comments yet.
Private notes are available after approval.