1912-05-08 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MAY 8 1912

Shipping

THE CHINA MAIL.

—————— Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY,

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

70%

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGIAA, ALSO POS

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STRAMENA to

COLOMBOTM

LOLTO Hongkong

| Connecting Steamers Croma COLOMBO to MARSEILLES Bsd LONDON

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER.

For MANILA only,"

"TONE.

CAPTAIN.

ON OR ABOUT

May 18th

Juse th.

Juse

AUSTRIAN

snipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government)

Notices to Consigneer

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ERNEST SIMONW

CUMPAGNIE DES MESSIGKRIZE MARITIMES

(ÜNBIGNERS OF Okrgo from Lo

MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, Fille d'Arrs, incompara

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

May 19th, at 6. p.m. 8.S. BOHEMIA, 7900 cons, will leave an above on

June 19th, at 6 pm. 9.8." "AFRICA, 8840 tons, will leave as above on

Superior accommodation for lab and 2nd Class and Steerage passengers. Cheap races, Hongkong-Trieste Vanios 250 Inb.alabo, £38 and ales. No surtax, no tips, nó inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Talegraphy.

TO SHANGHAI,

8.S. ATRICA, 8840 tons, will leave as above-on-4th June, at Daylight.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.8. PERSIA 19,500 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE, via SHANGHAI❘

about, 30th May.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala 88. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Weless Telegraphy.

Due

Dus MARFILLED PLYMOUTH (Brindisi (London

† LUCERIC

OCEANO

OCHANO..

Stamer* Fons noon, Sat'dny

5984 May 11 PORIENTAL

May 23 DEVANHA... 8000

June 8 DELTA ...... 8000 ARCADIA.............. 7000 June 2 ASSATE"...

Starmar Tene

MALWA ...11000

CHINA 8000

MACEDONIA10500

**300 Jaty B

MOREA......11000 MARMORA 10000

July

July 20

Aug. +

3 daysorlier) 1 day later}

Saturday Jane B

June 22

&

Friday.

June 14

June 2

July 12

July 28

Aug. 10

T170x No. 7

Pistongers change Steamer ab ́ COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Exprom Mail Steamer at PORT SAID...

Adrommodation in the connecting Stasmer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TU LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE. £108.14 RETURN...

£48.8

£ 72.13

end

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOS-TRINAHIPPUNT) STEAMERS

ATLL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING Laz 3D AND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PALAWAN

BORNEO

SYRIA

NORE

BIMLA

Proronto SAILINGA:

Special Farel Express to America and Canadian Points. Will call at AMOY and KAELUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BUILDING, Prays Central/-

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN wita transhipment at COLOMBO to stearen of the Indian African Line

E. FRANZ FERDINAND, 12.300 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHLADEN, SUEZ, PORT SAID, on lab Juna.

with above · ́Steamer ©ara: heraby" e formul: than their Goods wich the stoep» tion at Upium, Trosanée and Vainabian are being landed and stored as "their" into the harardons · · and hassidous Godown of the Horgrows. Kowloor. WHALF de Gonow CourAME, Imp st Euwloon, whonon delivery bay be obtained immediately after landing

Opkonal Cargo will be forwarded as uplows intimation, is received from the Dome "agnan: Before Noor TenÄTE POCHORE

·lita be landed here, ven

Bill of Lading will be gunmenleted by the Dodersigned, and Goods eœssining a olsimed aftar the 13th May, at Noon

All claims vaunt be seas in m ma oa er

will be abject to rent and landing charges. before the 18th May, or they will not be

recognised

All damaged package will be examined [on_the_13°h_MY, at 3 1.1.

No Fire Innzange haa besa àdio

These steamers are Etted with comfortable Ons class accommodation for Saloon. passengers Cheap matas, Hongkong-Trieste Venice £43 no surtax, excellent cuisine, Doctor, Wireless-Telegraphy...

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatio, the Levant and BlackR Sex.also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

Hongkong January 3, 1912”-

NEXT SAILING,

FROM HONGKONG.

STXAMERS.

LesTo HONGKONG

Due LONDON

26th May.

FROM COLOMBO. ·

10th June.

THE

Tonnage

about.

*bout

For Rates and further information, apply to

5000

May

"

15

นวล

+99

5000

May

July

13

7000:

June

July

7000 Juno-

August

Hongking, April 1, 1921.

8000

July

10.

August

28985

82692

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and stMARSEILI ES

FARE TO LONDON.

IME SALOON £15.0 SINGLE E8210 RETURN,

9XD

.1#

£35.10

£67.42

For further particulars apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA. TO RIVER PLATE,

411

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to ta

THE Argentina...

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line-steamers at Calcutta.

ĮPROPOSED SAILINGS.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

FROM HONGKONG FREQUENT Scan

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ OANAL,,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

STEAMZEJ

FOR SHANGHAL KOBE AND NERA,

YOKOHAMA

YARRA.

MARSEILLES, Via Porta YAR

CAPTAIN

FROM CALOUTTA

End- Juanery. End February-

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New

T

of Steamers

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Lirect Service from Japan, China, and Straite to Boira, Delagos Bay, To Sam

East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritate May 20. sbout 6 F.M.Orient to South Africa.

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the PROPOSED SAILINGS. TIVOLLE. Ly (21, Grab 1 P.M. 8.9. DUNERIC, 8,000 tons....To be despatched End of May.

And regularly thereafter." For rates of Fraight or regularly Passage apply in

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agealz.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ter BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY ad AUSTRALIA, at FORT Saxa for the LavARE, CONAN GOYLE and BLACK SEA.

Through Ticket to Lonpos, via Paz, from £27.10 up to £7110. 20 hours sillway from MARSEILLE to LONDON. Interprolais meet passengers on their arrival in Hamaliler.

For further particulars apply to

Hongkong, August 28, 1911.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

LD.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers en the toast, having

108

splendid accommodation for First-Class Passengers Electric Light. Excellant

-Cal steza."

FOR

SIKA SULEXPE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING.............. HAITAN

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN.

Capt. W. O. Passmore... | FRIDAY,

TUESDAY, Capt. J. W. Evans...... FRIDAY,

Capt. J. S. Rouch ......

LEAVING.

MAIL

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRAL 7 A.

STEAMERS

10th May, at 11 14th May, at 11 .. 17th May, at 11

EASTERN.. ALDENHAM

EMPIRET

ST. ALBANS

FOR SWATOW AND RETURN

[Occupying 3 Days

SUNDAY 12th May at 10 KAIMUN ..............Capt. A. E. Stewart WED'DAY, 16th Mar. at 11a.m.

Steamers will arrise at, and depart from, the Company's Wnart esar Blake Pier.

For Freight sad Pasage, apply to

DOUGLAS, LAFRAIK & CO.,

General Manageri.

PHILIPPINES STEAM.

Husamemp

PIRO

Toris

000

SHIP Co

Daplam

MC. Smith...

4000$. A Crosby

BOTA

Saving Date,

Tanita, Mangarin, MA FRIDAY,

kilo & Ceba May 10Pas 4 p.m. maniis, Manguring MONDAY,

MAIL SCENDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

'ARRIVE. HONGKONG FROM' ÁDNERALIA.

May 3

May

17.

May

31

June 28.

LNAVN - konɑRURG

May 25th, at Noon. Jace 8th, at Noon." Jane 22nd, at Koon. July 20th, at Noon

TIHR above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Elsetzio Fans. A duly analified Doctor and Stewardes ura carried.

For further particulare, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agent:

Hongkong, November 9, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMBRIOA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA' Capacity 28,000 Tous. Length: 630 Feat. Beam 731 Feet. E1000 Tons. Gros Bogistor, - $4,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

(CAPT T. W. GARLICK) COS FAILS FROM HONGKONG on MONDAY, May 6th, AT NOON. FOR

PRINUES BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR - SERVICES."^"^PROPOSED

SAILINGS » FROM HONGEONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANSPACIFIC SERVICE

-Connecting at TACOMA, with CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND: RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route. From the Fado Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bulls of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amet ca and Canada; also to the Principal Ports in Muzico, Central and South Amer ca.

For

Stawy.ch

(gross reg)

BANK Leaves

VICTORIA,B.C. & TACOMA visi

+

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi & SEATTLE MARU,

Yokohams.agpat

5182

1912 Thisday, 16th

VICTORIA,B,C,& TACOMA vis]

Shanghai, Maji, Kobe, Yokkai-MEXICO MARU,

chi & Takohama.

6064

Hongkong, May 6, 1912.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LEMMERD. FROM CALCUTTA, PENANG

SINGAPORE.

TH

HE Co's Steamship, Susany having arrived from the Above Fort, Cape signees of cargo by her are hereby informed thas their goods will be delivered frous- "Alongaziku

argo Impoding the discharg maining on board after 4 pm, the 756 inet, will be landed at Consignees cak and expense.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by: JARDINE, MATHESON & Co, L

General Managers. Hongrong, May 7,1919.

GUS

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER“ LLU

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEER,

THE Steamship

BUELOW.

May, at 1p.m.having arrived. Consignes of

haraby informed that their Goods, with ther- Tuesday, 28th exception of Oplum, Trakrues and Valis May, at 1p.m.ables are bolag landed and stored at their

risk into the hardous and for t hardons Godowns of the Hongkong and Kowloon What sod Godowa Company, Limited, Kowloon & West Point Godowns,» whenes delivery may be obtained. 200

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passangers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin passengers aried at low rates. Best. adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcela 3pecial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

FOOCHOW; via SWATOW AND KAIJO MARU,

AMOY

TAMBUISWATOW & AMOY DALJIN (MARU,

ANPING,

AMOY

vis SWATOW & SOSHT MARU,

Leaved

WEDNESDAY, 8th

blay, at Nood, RUNDAY, 12th

May, at Nosp.

WEDNESDAY, 16th...

May, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electria light throughout

First olas'evsino.

For Information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co. a local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIUNEER,

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Diwars having arrived from the above Ports, Courignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the charge ill be landed as unos at. Consignos alak and

крези

of the

Optional Cargo will be forward on unless intimation received from the Consiguses befors Noon To-day requesting it to be landed here

No claims will be admitted after the

Godowns,

was, and all goods goods have left the

remaining undelivered after the 8th of May will be subjach to recte

All Broken, Oha él, and Damaged Goods are to be left in the Godoipe when will be examined on the 8th of Ma 1.9.2012.

All claims must reach za before the 15685 of May, 1912, or they will not be

- will be electe Bills of Lading will be soun サインシ the Undaraigued...

ORDDEUTSCHER LLOYD,

MECOREES 00, General Ayunta

Hongkong, May 1, 1912

AMERICANA ASIATIC B.8., 09.

NOTICE TO CONSIGNEESTA

FROM NEW YORK & HINGAPPER

FORE. Stomakip

Notices to Consignees - E

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED..

THOM CALOUTTA. PENANG

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship Hopsang, having strived from the above Forts Consignes of Carol will be delivered informed that their goods will be delivered from alongside.

INDRAMATO, Captain To Evans, having azrived from the above Port, Conniganes" "of Caryor are hereby informed that their Choodaf are being landed st their tak into the Godowns of the Hosarong AND Kow LOON WHARF AND GODON Co., L Kowloos, and stored at. Consignaer risk and expense.

All broken, chatod, and datinged Goods are to be left in the Godowns where they will be damned on SATURDAY, the 11th May, 1912, at 10, 1 thin presected within All Claims must be

days of the steamer arrival, haru atbur which date they cannot be repulsed

*Cargo remalaing on board after 2 r... Osgo impeding the discharge or remain

the 7th MAY

will be landed at Coning on bound after Noon, the and igste claims will be admitted after the

will be landed 'se Consignees risk and sipusse risk and go from Singapore and

Consignees of cargo

Poning are delivery of their Goods from alooguide. Such Cargo Impeding the discharge of the resei will be landed and stored as Consignees' risis and born atected.

are requested to take DIMENYLATE

No Fire Insurance his

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, og

DAVID BASSOON & Co., LD.,

Åpenta

Hongkong, May 6, 1919

NOTICE TO CONSIGNETS,

"FROM EUROPE

HAL-Stanship

BAYERN

Dire

No Fire Insurapon will be effected.

Bill of Lading, will be counteragued by JARDINE, MATHESON & Co., Tis * General Managers. Hongkong, May 2, 1912.

£16

IMPERIAL, GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOTD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

TULE. Somsmaðĺp da,

COBLESZ,

baring scrived, Cotaigases of ourgo, are hereby informed that their Goods, with the Captain BERKER, having arrived, Con-sweption of Oplam Aysaurs, and als signees of Cargo are hereby informed that ablam, are being landed and stored at th their goods are being landed and placed at risk into the hazardous and/or exiza hatar - their risk in the hazardens and/or azurse dons Godowns of the Hongkong and Kos. hazardous Godowns of the Hongtong and locu Wharf and Godown Company, Idmited, woon Whart And Godown: Company Kowloon and Wort Point Godowas, whence Limited, whence delivery may be obtated delivery may be obtained. against

countersigned by Optional: Cargo will be forwarded on

the Undistonda yor Me Tenses before coon tõiday requesting in bo | Bills of Lazimending gumene infiteaz föri is received. from the Don-

Optional

notice to the contrary be given to-day be landed here

All Llims monet be proofed, within tabi, cốNo, dzims will be admitted altes, the days of the teamer's spiral here, after goods have Jelɛ the Godowns, sad all good#

ered siter the 10th which date they dignos bezrocza Ek Slam will be admitted after tes Goods harsets the Godowns, And all Goods

SEATTLE via NAGASART INLAND SEA KOREcmlning endelivered alter the 11th tum

and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites Lutside roame)-duale room Library Sanking room Nat

to rat

Choods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 11th it. will be subject to rent. Presenter No Fire Insuraben has been affected, Bils of Lading will be döntitetsiginaci

SHEWAN, TOMES & '00. General Agensi Hongkong, May 4, 1913.

THE FIRST CHINESE NEWSPAP

EVERY ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIREUZTICS.

The Chinese Mail

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.