1912-05-08 — Page 10

PYRMONTER SAUERLING-

IS

Natural Mineral Water

Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable

mild taste, its good qualities are highly“

recommended by the best Medical Authorities,

NOT ONLY A

Refreshment and

BUT ALSO A

Table

THE CHINA MATE.

Chs. J. GAUPP & Co.,

Watchmakers, Jewellers and Opticians.

FINEST QUALITY" DIAMOND JEWELLERY, A SPECIALITY.

GOLD & SILVER WATCHES OF BEST ENGLISH, AMERICAN, SWISS MANUFACTURE,

CLOCKS

Fancy Gilt, Travelling, Marble," &c. To-day's Advertisements SHIPPING

Water, A

PROMINENT HEALTH

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS:—

50 Bts of Liter @ $11.75...

50

..50

100

+

100

@

9,00,

8.00.

17.50.

@ 15.75.

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.,

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

́STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

OFTWARD..

April 16, Prometheus, Budenia, Kana. April 19, Reniorig. Denbighshire, Nore. "April, Bengi. Palling, Peleus,

Tladimir.

April 26, Gothen, Jaetic, Neru, Afghan

April 30, Bloemfontein, Brasilia, Teen tai, Aleria.

May 3, Ajax, Momouthshire Sinla Franquebar

sia,

HOMEWARD.

April 23, Bentomend, Dardanus Pairi-

April 26, Prinzem Alice, Surpin. April 30, Hirano Maru, Neleus.

May 3, Australien, Nubio,

ARRIVALS FROM CHINA.

May 7, Glamorganshire, Jasm, Karonga, Pressen.

STEAMERS, EXPECTED.

Maili The N. D. I .. Garden carrying the German Mails, lol: Colombo "Sun- day, the 5th May, x,m,, and, may be expected here on or about Thursday, the 16th May.

Other Fassels. The B. 1. 6. N. Co.'s drration Apcar from Calcutta, loft Singapore en the

니

3rd May, p.m., and may be expected here on or about the 9th May,

The C. &Co.'s 8.8. Pilerera loft Sings

pore for this port on the 3rd May, and may be expected here on or about the 9th May,

On or

The Russian sis. Peter Bery left Vladi- vostock via Moji on the 30th April for this post, and is due to arrive Eers

- about the. 10 May The Bea Line steamer Bencorwich from Leith and. London, left Singapore on the 6th May for this port. The O. S. K. str. Sedile Mary from Ta

coma, will leave, Manila for this port on the 8th May, and is due to arrive here on the 12th May. The N. D. L.. Prin:- Biriomand Joft

Sydney on Saturday, the 4th 3lay, at 11 s.., and may be expected here on or about the 27th May. ---

Tha P. & O. 8. N. Co.'s... Pera arrived. at London on the Dch May, in the afternoon.

Latest Advices

Táo N. Et L. s.... Zičín - which left here

POST OFFICE NOTICES. The P.&O...8. Oriental with the Siberian Mail is due to arrive here on Friday, the 10th May.

Mails will loss for": AIPHONG & PAKHOI,

Par Johanne, at 8. a... on Thursday,

the 9th May.

HAIPHONG & PAKHOI.

Per Hanoi, at 9 a.m., on Thursday, the

9th May.

PAKHOI & HAIPHONG.

Por Singan, at 1 .m., on Thursday, the

9th May,

SHANGHAI & NORTH CHINA,

Fer Devinha, as 11 a.m., on Thursday,

the 9th May.

Europe via Siberia. TSINGTAU, WEIHAIWEI & TIEN.

TSIN:

Per Chipshing, at 11 a.m., ou Thursday,

the 9th May.

MACAU

Per Sui Tai at 1.15 p.m., en Thursday,

the 9th May. SHANGHAI & NÓRTH CHINA."

Per Chinhud, at 3 p.to., on Thursday,

the 9th May.

SWATOW, AMOY, FORMOSA & FOO.

CHOW.

Per Batching, at 10 am., on Friday,

10th May.

יד

WANTED.

......

NASSISTANT in Wine and Import Firm, must have thorough knowledge of Bookkeeping State salary required.

Apply to

MY FA

c/o CHINA Man' Office. Hongkong, May 8, 1012:

NOTICE.

641

TT IS HEREBY NOTIFIED that Me S. MORIMOTO has been appointed AGENT of the TOYO KISEN KAISHA At HONGKONG with effect from this date. en the transfer of Mr E. MATSDA to ТОБОНАМА.

TOYO. KISEN, KAISHA,

King's Buildings,

Hongkong, May 9, 1912.

843

|

"ARRIVALS

May 7.

Rajah, German str., 1,278, A. Roscher, Rajang (British N. B.) May 1, Tifaber. MILCHER & Co.

Bombay Maru, Japanese steamer, 3,398 T: Noguchi, Bombay and Singapore May 1, Genorul. Nirros Tubes Käissä,

May 9. Syria, British #., 4,201, R. A. Feters, London March 23, and Singapore May 3 | General.-P. &,0. S. X. Co,”

Modi, American str., 8,750, H. E Morton, San Francisco April 10, and Shanghai May 5, Mails and "Genen-X M. SS. OK

Hasching, British steamer, 1,203, W. C. Pmore, Swator May 7 General Dorota STRAF Co. Lo

Merapi, British str., 1,480, E. Uldad, Singapore May 2. Sugar.-CHSIAE,

Sungkiang, British str., 187, H. Mathias, Haiphong May 5, General. - BUTTERFIELD &SWIRE.

Macheie, German str., 996, R. G. Zöllne¬ Saigon May 4, Rico.- BUTTERFIELD

པེ་ FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI SWIER

THE Steamshin

D.LWARA, Captain W. J. Baxor, will be das pitahed for the above Ports on THURSDAY, the 9ch May, at Day ght.

This Steamer has Superior Accommoda. too for Passangers, is installed through ons with Electrio Light and carries a duly certified Docto

KETURN TOIRS TO JAPAN. (Decapping 20 days), Return ticket are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s Stos mora.

Fale for mund trip $120. For Freight or l'assage apply to..

DAVID SASSUON & Co., Las,

Agents

Hongkong. May 8, 1912.

DIRECT FOR MAURITIUS.

5.S. PHECMPENH,'.'·

Captain J. E. SCOTT.

Mathilde, German steamer, 831. Chr. Ulderup Haiphong, and Hoihow May 7, Rice.az & Co, da

Dajin Mars, Japanese steamer, 809, D. Fuchigami, Tansui, via Amoy and Swator May 7, General-0.5.

Eand m

WEATHER REPORT

Theytida tabla piran pompiled at the Nautical,

The following potion is immed from the of observations taken by mous

BeHogh, Mg"and", dire Me shall, Mr T. D. Bacher, and child. Missos A. and Wynn, Misen Smílka, Mr and Mrs HD. Meers, Mr and Mr Wait, Ungbos Comedy Co. Mare Spalding, Mr and Ms Stinson, Mr. R. D. Lomax, Bir H. Dacare Me

Hongkong Observatúry And Hort Miss H Major My J. E. Duraton. On the 8th at 11.50 mm Mr Cennet Mira M. E. Storal Mis J. R. Cook Mr and Mrs Kasterji, Hrs Boyd. Miss Patterson Mr A. Fa Hao, Mr W. M. Tap. Dr. Schoder, Mr CK Chisholm, Me D. Kalloy, Mr. J. Noth, Mr E Manihiro, My F. E. Hansen. Mr AR

Rankin, Me W. Hahos, Mr V. Koosrecnf, Mr G. Garein, Mrs N. Pearce, and Mr Adolph Scheuer.

Londed from bbe resulä

-

bòmatio tida-ronarding manhine in the

Promra-bas – the peace

bar: Police Baring machim Shalani din

The sera of the table curTOSPOR increased moderately at northern stations and decreased slightly over the northern Charts which has been found to be

Hem | thờ vera of the soundings in the & chairs) Loochoos. Esewhere it remains stationary. Sluchos below a sea level.

The area of highest pressure lies over Manchuria and the lowest swar Indo-Caton. Moderate NE winds may be expected the Fost, and light or variable winds over the China Soa

Forecast for the 24 hours ending at noon

Per Hitachi Mari, for Lundan., Mr Higham, Mr O. F. Bird, hir H. March, Mr The Van Haut, bir, and. Mis Schulta, Mr C. D. Ayton, Mr Tanjoco, Mrs Wilkinson and ohild. Mar Wilkinson, Mrs. Balean tomorrow and 3 children. "Milan"Rinedan, Mr W Goodfellow Mr P. Parsons, Mr A. Hill, Mr ↑

cloudy.

Hongkong and Neighbourhood;

To obtain the depth of water on the thôn gauge the Victoria Naval Yard: add 3 lost 4 inches, and on the gauge at Lamina Dyck, Aberdeen, add 10 feet 6 Inches soʻ the height given in the tables

May 9th to 15th, 1919

Bangkong

1.--Formosa Channel N.E. wind, Thas 10 terior fresh.

#

Uithing, Mr and Mrs A. H. Harrison, E. winds, moderate; fine at fret, afterwards Mira Tennant, Mr Reyold, Mr Locsin, Mr. Gonzales, Mrs Burgut Min Fairall, Mes Richarms and child, Mr. W. A. Braunp Singbo, Mr Sheron. Mr Funstau, Mrs NuKanekoj Mix Taka-Kishikawa, Mrs S. Tanks and child, Mr. N. Moshida, MFA. Saito, Me T Tamara, Mr Mahne, Mis Shoji Miss Walker, Meauty J. Fa beck, W. Shame Thos. Kerr, T. Kanda, E. Thiwatari, T. Hiyo, and C. Tika

hashi-

SHIPPING REPORTS,

The British stenmur. Harching from Swatów" reports; Had modorata N.N.E. wing and overot, showery westber.

PASSENGERS EXFECTED.

S-South zona di China between. Hoogt kang and Jamooks: Sane na No. 1.

South coast of China between Hong kong and Hainan : Same an No L

Com

brch

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Stocks

BANKS.

Hongkong

*****

| Halghi

nor la

20-31 2017

nor low

MAY 8, 1914.

No...·

Paid

Sharra.

·Fidus..

Caring QuotatioKE

125

Per P. and O. s.s. Nore, from London April 6, due Hongkong May 15, Mr W. T, Harband-W-AC-Cleverley and child, Hongkong and Shanghai Beor Derp 120,000 (6 Miss King, Him M. Harding, Mr. Men and Miss Hennessy."

HARING INKURAJUTS

18833, kales

London, £83

2018 50 8215, bayeis

94,000 # 13.33 25 100

Per P. 40.11. ktorea, connecting with | Canton Inguratice Office Co., Lat... 10,000 the Deltant Colombo. Due Hongkong May 23. From Marscilled April 28, Mr Chius Traders Insuranos Co. H. Sutton, Mr G H. Hardson, Mr S. H. North-China Insurance Co., Lat. .... Dodwell,

Union Insurance Society Juratred... Yangtare Insurance Assistion T FIRE. INSURANC

THE CHINA MAI

NOTICE.

Communications relating ti ziows should be addressed to THE EDITOR

Correspondents must forward their names and addresses with any commanica- tions addressed to the Editor, not for publication.but as evidence of good faith.

All matter for publication should be written on one side of the paper only.

China Fire Insurance Co. L Houstong Fire Insuranco

BOCKE, ETC.

10,000 £ 12, 100 * 12,000 8

15 e5 T 140

250 ₫ 100 $815.

100 60 8136, azdir. Ex.

20,000 8

8,000

100 la 20 8132

2600-50 8950; bayer"

60

All: $45, buyers all 861, buyers

95310

'kong & Whampoa Dork Gd. 00,000 $

10,000

New Amoy Dock Co., Lt Shanghai Duck and Eng. Co., d. 05,700 TIL 100 TL. 84′′

30,000

20,000

STEAMBOATS, TUOS, MIL. China Blan B. S. Co. L. No anonymously signed communication Douglas Steamship Co., Limited. that has already appeared in any other paper.K., and M. Steamboat Co., I. 20,000

Kyoto Maru, No. 13, Japanese stesser, 1,219. Morisaki, Dairen May 2, Coal-will be inserted. M. B. K.

Anhui, British sir., 1,360, J. B. Harris, Shanghai May 5, GeneralBTZERFINED & SWIRL..

Letters relating to business should be Indo-China 8. N. Company, Led. Lådressed to THE SECENTARY,

MA

60,000

60,000

10,000

Orders for extra copies of the CAA Star Ferry Company. Là. 10,000

should be sent as soon as possible sa the supply is limited. Cash 10 cia, Credit Shell Transport & Trading Ltd,

Shanghai Tag and Lighter Co., Jd. 20,000

Preference: 19,000 Ti - 60

20 cts., per copy.

Alterations and additions to Advertise

Anping Chinese str., 1,138, McKension, Shanghai May 6, General.-C. M. S. N. Co.

Devanha, British str., 4.785, W. R. F. Hickey, Bombay April 24, and Singaporements on Pages 2, 3, 4, 6, 8 and 9 May 4, Mails and General.-P. 8. must be sent to the Office, No. 5, Wynd 638 N. Co...

ham Street, not later than 11.30mm.

THE above steamer will be despatched

SATURDAY, 18th May, 1015.

For freight or porsage, to and from Mauritius, apply to...

WING FAT & CO., 62, Connaught Road Central.

ese Hongkong, May 8, 1912

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

ip.

THE Compa-y's Steamship fys Maru, Consignees of cargo are hereby formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HongKosa & KOWLOON WELRY AND UCDOWN COMPANY'S Gonowne at Kowloon, her ach consign: ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

Optional Goods will be carried on anlos Jostauctions are given to the contrary be fore Noos, TO-DAT

Goods not cleared before the 14th May, will be subject to rezt,

No Fire Insurancs has been affected.

PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA, signne's and the Co.'s representatives at NO

TASMANTA & NEW ZEALAND.

PHILIPPINE ISLANDS,

Chinhua, Britiah str., from Canton.

DEPARTURES. Blay 8.

Si-Kiong, for Haiphong. Nikko Maru, for Nagasaki and Yokohama.. Kajo Maru, for Swatow and Foochow Hitachi Mary, for Singapore and London. Changchow, for Canton, Schuylkill for Singapore and New York. Gregory &pear, for Singapore & Calcutta Petchaburi, for Swator and Singapore. Ule, for Saigon.

Fazilka, for Kobe and Yokohama. Haimus, for Swatow.

Demwonger, for Swatow and Bangkok. Friching, tor Shanghai.

CLEARED. Hopsang, for Singapore and Calcutta. Kungs, for Chafoo and Nowchwang.”. Syria, for Shangbai and Yokohama Bombay Maru, for Shanghai and Kobe.

PASSENGERS.

ARKITEM. ****

Altorations and additions to Advertise- mants on pages 1,6,7 and 10 must be send us not ister than 2 p.m.

REFINERIES

China Sugar Company, Limited... 20,000 Lazon Sugar Company, Limited.

WHART EN.

New Advertisements must be sent to 1% E.K. & Kow. Whar & Godowe Co.: 10,000 before 3 p.J.

11 $26, buyer

sollars

265 by ra L'don, £7.7

afi 1892, buyers

11820, buyōri aft 1.18/-

LATL; 14°

1000 8104, bayer

100

all: (855, bayer

Advertisements and Subscriptions which Shanghs and Hangsew Whast 10 58,000 100 ara not ordered for a Szed period will be continued until countermanded.

Telegraphic Address Mars' Hongrong. Telephone No. 22.

#

The China MAIL, LIMITED.

EXCHANGE Hongkong, May 8, 1912,

Oz London

Bank Wireiava

On demand,***

30 days' aight..

mantur night

Credits, 4 months sight,

LANDE AND BUT? DINGS.

my Land Investmend and Hongkong

Agency Company, Limited ... Shanghs 1 r I Investment, Co.,

Limited

Kowloon Land and Building Com-)

be Pak Tramways Co., Ltd.

150,000

100

108

28,000 TL 10

1/1113

Wai-ha-woi Land & Building Co... Humphreys Estate & Finnce Co... West Point Building Co., Limited...

8,000

2,874 TM 20 10,000

19,500 $

103 30 434

<10 50

all: $, duyors "ail: 869, bayots

1/11/

TRAMWAYS

Documentary, 4 months' sight 2/-12.

25,000. § 20, 19 50,000

On demand,

Chinese Engineering Miang Co. Ltd. 1,000,000 £

160.000 Tronoh Mines Limited.. Heswood Tin & Rubber Estate 7.td. 715.280 Raub Aust. Gold Mining Ced. 200,000

•1 $1.20

ali 36. Fall 75%

21.

KEL $4.00

BOTKIS, EN

$2,000 Bungong Hotel Company, Lid.,000 Manila Metropole Hotel, Id.

($100,

15.000

all 18

Oa Paris-

Credita, 4 months' sight,

On Berlin-

On demand, Ou New York- On demand Credit,

60 days' Fight On Bombay

Wire,........ On demand, On Calcatta

On demand, On Singapore

On demand, On Mazzila.

On demand,

On demand,

971

Per Syria, for Hongkong from London, Mrs Ormiston, child and nurse, Mrs WJ Ratty and child, Laut. W. F. Christian, Mr W. S. Batcock. Mr. A. Nice, Surg. General Huskyn; from Marseiller, Mr Hold and Mr Morrison: from Singapore, Mir Webb. For Shanghai: from London, Mrs Sall, Mr and Mrs Faers and child, Mrs Milward and S children, Me dos Remedios, Sargt. Lesker, Corol. Bateman, Pte. Free mann, Pte. Hall, Pte. McEaverly, Surgt. | Bannister, and Mr Huy! For Yokohama from Marseilles, Mr and Mrs Trevelyan, 2 children and gaverdean from Port Baid, Damaged Packages must be left in the Mr J. Fisher and Mr C. Fisher. On Shanghai... Godowns, for examination by the Coa Per Mongolia, from San Francisco, &c.,

Miss Clyde Barthellinew, Mr Walter Boll. 30 days sight, (private paper) 73 appointed hour. All claims must be praman, b Mrs Frank A. Brannigan, Mr On Yokoham Per Tawala Muru, at 11 a.m., on Friented within ten days of the steamer Clero Callaway, Dr. Hock, Mir Ho Gold Leat, 100 ms, (per tael)

W. 8. Carter. Mrs On demand, day, the 10th May,

arrival here, after which data they cannot RS. Douglass,, be recognised. No claims will be admitted ward E. Hopkins, Mr and Mrs. Henty over per os.) amabile

C. Bovenigra (Banks' buying rate) Jacobsen, Mr T. L L. Jackson, Miss

Miss C. Farme Süvez in Hongkong and Per Zafiry, at 3 pm, on Friday, the after the goods have left the Godown

Jes, Miss K. Paddy Tomb, Master Jua

Byron

H Sum Ber

Su Chinese Copper Cash....... merlet. Mis W. 642 H. Tatah, Min EL Webster, Rev. G. Copper Cente

B. Webster, Mr. Olivex C. Wenfer Miss Chines Bah. Cain May S. Wiss, Mrs WE Wilds, Me and Hongkong Sub. Cơi...

Wilson, Miss Nancy Mrs H.6. Hadsell, Mir and Mrs. H.B. Mr S. Meri Barder, Hotter, MS, N moto, Mr G. Howe, Mrs BI Comstock, Mrs. E. C

Howey

Mr and Mrs N. C. Marony, Mr J. 0. Taylor, Mr EL H. Clark

Lt. Li F. Robinson, Mis Wilson, Miss M. Arerill Mist HB, Averill My C. B. Hovilt MH. B. THERMOMETE Chapman, Miss Os Luther Caph G. B. Da. Boardsley, Mrs G. 3) Webetür, MOEF Hausen, MT A. Leon. Mr and hits Joy Brady and child, and Mrs Fred. Bafen.

Par Hatching, from Swatow, im Leybu Mr. McCall Me Schjot

For Sunghiang, from Haiphong, Mr Lalock

10th May.. HAIPHONG & PAXHOL.

Per Sungkiang, at P. 8.m., on Saturday,

ihe 11th May. PHILIPPINE ISLANDS.

Per Loungeang, at 1 p.m., on Saturday,

the 11th May.

STRAITS, BURMAH, CLYLON, ADE-

LAIDE, WESTERN AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT & EUROPE Via ERINDISI KAIN FAR

KIPPON YUSEN KAISHA,

Hongkong, May 8, 1912.

PACIFIC "MAIL. STEAMSHI COMPANY,

NOTICE TO CONSIGA LEN.

31er Oriental, un Naturday, the lith FROM SAN FRANCISCL, JAPAK

Printed Matter and Samples at 10a.m.

Registration ut, 10:18, amjoonkuyor

on Wednesday, the 1st May, at 11(Registration, with late fee of 10 centa un sm, anived at Singapore on Tucs day, the 7th May, at Las

to 11.00 an Registration, I

is az No late foc.

pocted to arrive ut Singapore on the 55th May, at 6pm. A

H.A. L. 6.x Ford Lose left Shanghai on the 8th May, and may be expected here on or about the Ith M CABALLINS.

May, Hung

May 7, Bencleuch, Dorflinger, fllerlichy, Trarakanha, Segovia, Telemachia, Arendiar

GET IT TO DAY, IT MAY SAVE A

SUPPOSE you should buy to-day a widalli

bottle of Chirabarlafb's Colic, Choles Diarrhoes Hamedy and some mou Larong family were tom with disfraces or cramp

Komicon, B.0 9.30

Lettera 11 am Late Letters 11 .. t nood. Extra Puntare 10 conte, (Bagplementary Mail en boud up to the

PORIS & SHANGILAN

CONSIGNEES of CARGO per Stormab MONGULIA

The above-mentioned vessel haring arrived. Consignees of Cargo are hereby, notined to and in their Hils of Lading for untarsignsture and to take immediate delivery of cargo from alongside,

Mr

WAT

DEFARTED. Pet Chứo Mash for, San Francis

T. Yao Boga. Viss Aroeke do, Mr W. Ehrhardt and child,

TRIM Holcomb, Mr and

wil Beyer, Mr and Min E. “New

landed and stored at Copsigned Hak and Cargo Impeding "the discharge will be time fixed for departure of the mail pense Extra Postage 10 cents. (Letters posted in all the Fillar Bares

Fillar Bares Cargo rezisining bu board in time for the first clearance will be DAY, May 101, 1812 included in this contrast met farbe loded at Coneirbeen

The Parcel Mail will be alosion at Company's Godos on Friday, the 10th May, Speed Cargo remain

DAY

SHANGHAI NORTH CHINA JAPAN, Bhi

STATES, SOUTH AMERI

Rate of Native Interest

Tar

Hongkong, May 8, 1913,

BAROMETE Do.

Do Wet búð DoWe

prom.

ני

Astor House Hotel Co., Ltd, (9'bai)90,000

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limitaa

DE

Watkins Limited......

LIGHTSG.

Shanghai Gas Company, Ltd... Hongkong Electric Co. Limited 50,000

MISCELLANEOUS

བླ་བྷ

00

90,000

10,000 $

24,000 $π4: B0

10 all-

dis. buyor.

saler & buyers?

10:18

(7), sales & buy OKT

1005

320

Green Island Cement Co., Id.....100,000

United Asbestos Oriental Agency,,000 y

100 fidem

Union Waterboat Co. Idmited...

Lamiten many

Bonglong Dairy Farm Co

Hongkong Ica Company Limite

Shanghai Waterworks Co Ltd.....

50,000

49,000

5,000

16,350

H'kong Rope Alaninfactory Ld. Co. 80,000 HK. & 5. C, E, Fisheries Co., Ltd 15,000 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld 125,000

8 353 8 225 235

Two Cotton Spinning and Weav-||*20,000 TL-50

frg Co., Limited emisses

Maatschappi} bot.

Bosch-en

in Lang

£30,000

buyers