1911-10-30 — Page 5

MONDAY, OCTOBER 30, 1911.

BEWARE OF RADO

ASK THE MODERN MILKMAN,

YOUR GROCER," FOR

Carnation

BRAND

·STERILIZED EVAPORATED

CREAM

AN UTISWEETENED CONDENSED MILK

IT'S SAFE.

SAVE HALF YOUR MILK BILL.'

SOLE AGENTS FOR CHINA,"

The Robert Döllar-

HOTEL MANNIONS,

For Sale.

TALUABLE-PROPIRTY

FOR SALE.

OL No. 1. To Shipping-Fims and others not having their own pro party at Shanghai are now able to potain a desirable and valuable sito in the business centro of Shanglui: The property has frontage rights and is within a few fest of 1 Cargo Landing Jetty adjoining that of three other large business or ship- ping firms, a corner block, having a frontage on three roads. The land is registered undef British Consulate Title Devils, perpetual lease, mesaur- ing over an acro. The nett renoro ment not including roads is about 40,000 square feet and assessed for Municipal Taxation ending the 30th of Jans, 1911 at about? #300,000

Hongkong Currency, not itluding:

theroun, which are insured

for about $75,000.

A property of this size so adrant-

ageously situated in practically not obtainable in this section of the

Intimations.

Popular

THE CHINA MAIL.

OPENING OF A NEW CHAPEL sixty, and are, members of the slab, ONGE KONG AVERAGE MARKET

AND SCHOOLROOM.

At §t. Paul's Collegė.

There was a crowded attendanço at the dedication service in connection with the now chapel at St.--Paul's College and the opening of the new schoolroom underneath on Saturday afternoon. The dedication service was entirely in Chiness except the address by Bishop Lauder and was closely followed by the numerous Chinese present. Hi Lordship was supported by a number of the clergy including Chinese and amongst those presont were His Excellency Sir Froderick Lugard and Captain. Simson.

Bishop Lamler said they had come thero that alternoon for a two fold purpose, to dedicato the chapel and to epon the new schoolroom. The chapel would be used for several purposes. It would be used as a place of instruction for the students attending St. Paul's College. There they would care the instruction that would transforme the morals and be a foundation for good charater, and there they would be taught the foundation of the christian faith. There they would learn their duty to God and their duty towards their neighbour. It would also be a place for worship for many christinus Hiring ir that part of the Colony. St. Stephen's Church was some distance away and was already full, so that services would be held in that chapel week by week for those living in that neighbourhood. He hoped that members of St. Stephen's would not think it altogether necessary to leave it and come to the now chaper there were plenty of members to fill both. O,They had given of their money and various gifts with great liberality and they had asked him, as their representative, to dedicate those gifts to Almighty God. He hoped the services to be held in that chapel,

ASAHI BEER

on March 5th sat, he

PRICES.

Corrected to Thursday, Octoba 25th, 1912,

dt 100 ciste per Dollar. Af wican

Butcher Mast.

-1

Beef Sirloin & Prime Cut-fel Lung Pub 20

Corned-Ham Ngna Yuk Boast,-Shiu

נו

15

Salmon,-Ma Yia Ta...

Shark,--Sa Ya

馬友

Skate,-Po Yu

A

肉食 Shinpie is

rach 45 Tongao fresh,-Ngau Li

Snapper,-Lap Yu

Almonds,-Hung

Apples (California)Kau San Ping Kho

T

CIH.

b 25

Solca-Tat Sa To

20.

Tonch,--Wan Yu

13

204

鯇魚:

Turbor,→→Cho How Yu

左口魚

Breast,-Nage Lam.

10

Turtles, small, fresh water, Bork Yu

60

Soup,-Tong Yuk

郭魚

13. B

White Bait,-Ngan Tu Chai.....

一銀盤仔

Stoak,Ngan Yak Pk........

13

Sirloin Coton-Ngan Lau, Sausages,--Ngau Chaung. Bullock's Brains-,

+3

0 牛柳

PL

牛醬

Know

per set 9

牛油

牛脷

i

corned-Ham Ngau Li

260 戴牛路

15

Head,-Ngau Tan

(Chofoo)-Tin' Chun Ping Who Small,-Hei Tong Custard,--Fan Lai Chi.....

J

each

T

Hourt-Ngau Sum

--Eump; Salt-Ngai Kin

"

Feet,-Ngau Kark

*

Kidneys-Ngau Yia

Tall-Ngau Mfal

11

Liver,-Ngas Kon

77

"

Tripddressed)-Ngau To

11

.00 牛頭R

19 Bansons, fragrant, Canton,-Sau Shing

Hoàng Chiu

BBADIzna, (brides), Blaga-San Houng Chiu

Teach Chestnuts, Chinese,-Foong Lat

Carambola,-Toung Tuo

杏仁

20 金牛平業

·天津平寒

海棠

懷茘枝

.3 省城香蕉

—— 山香蕉

12

風樂

6 杨桃

lange proportion and learned to mim ho- Foto the end of the amason. In the tem race at the Queen's College aquatic, sports we were third out of the first am which entered. Limited space has greatly hi dored development la the direction of tennis

football but we #nd

hope. anished will be a useful addition in that the new asphalts" court just developing the former and we have en- tared a team for the football league which, that direction. We hupo also to make us we hope, will make a good beginning in

of any of the space ja this: bail for gymnastic purposes. This page of our sapirations has Amplior" written largely over it. We hope for greater things. Not 49, much for greater numbers aa for groster progress. By the division of our com- paratively small numbers into vine classes. and the ii creme of our staff,, was are aiming at a careful, grading of the boys, The with consequent better results in toaching. Having passed candidates in both preliminary and junior divisions vo or aspiro t the senior grade, and ovin hope to swoll the member of those who enter the Hongkong University. At the. hand sa extra subjects, we desire to help mat me by addin typewriting and short

those who wish to enter

upon a ceramercia) amor. Our aspirations, too, resch out It in the direction of further building.

seo building might seem hardly possible an wont nd in this fino pow

that any place can be found for the word Amplior,"

Abd yet we are not content. Whoo Bis Excellency kindly laid the foundation atono of this building pointed out a weak spot in cur school. We have no accomsarviation for boarders, nor indeed for that number of English mastars which we houd have for

'to be' hopes of scholastic success are to Four aspirations, tanda the great lis Jullied. You through all, nýið above all,

and object of this school. We desire to and forth scholars and Athletes it is true, beyond all, we aspire to send out men of upright, sterling charactor. Nearly fru yants ago, His Excellency Wo Ting Fans, whose name stands over the door of this hall said to the students of St. Stephen's College, "A by may be very clover, vory learned and well iuformed, but withou good morals ha will not succeed la life and we believe that every thoughtfal member of the Chinese nation will sup- port his words. It is with that firm belief that this school was started. Hducation without moral instruction is as a dangerous; wennon in the

of a child, and we held. that such moral teach ing should be of the highest order. Thers An adjournment was then made to tho be gods many and teachera

but only MANT. schoolroom beneath. Bishop Lander prune perfect pattern. Every thinking man,

bo he Christian or infidel, must own that Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Katk sot 50... sided and those on the platform included the most perfect character, the finest moral His Excellency Sir Frederick Lugard, Rev. teaching balausa to Jenow the Christ. Our A. D. Stewart, and Mr Tao;

greatest aspiration, our most earnest hope, The Chairman said that before to asked His Excellency to declare that building open he would like to say a few words Proceeding his Lordship said that China's best friends realized that there would be a great and increasing usefulness for her sons who were educated on western lines, men af good charactor and straightloward integrity.

would be conducted with reverence.

Prayers were then said at the font, the chancel-steps-the-holy-table, the lectern and the prayer desk and the service con- sluded with the Blessing pronounced by This Lordship.

Settlement, near the British Con OBTAINABLE EVERYWHERE. understood, would be no any one and it

BURSC. A good "diance frap"! immediato buyer.

JOLE AGENTS

LOT No. 2. That Lot of Land in the Paoshan District of Sinnghai, re- gistered under British ensuite MITSUI-BUSSAN KAISHA Title Doeds, perpetual least, mos- surement about 54 Mown or 802,000 | Eloogkong, December 17, 19108122

square feet.

The land was valued recently at the

Ile trusted that the Hongkong University with the co-operation of the hostele would supply hundreds of such in. That, of course, prosupposed a coosidemble ground ing in wastern knowledgo and moral train- jag. The matriculation examination, he was in that respect that a college like that would reader considemble service. That Chinese

had appreciated that con- paronte fidence in the management of that college as proved by the fact that the temporary rooms had been, alled to overlowing and that every place in the new building was practically bespoken. It was a grunt Joy

vory low price of 2216.00. It has THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE favourable auspices that day, sad for a

in frontage of about 400 fest on the SOCIETY OF THE UNITED STATES. he could possibly raention. His Excellency,

North Horan Road, a portion of which

recently enst Tis. 4,250 per Mow,

and is kitusted

just over the border

of the Foreign Settlement, rear the

Railway Station...

'SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANagira, HongxonG,

|

that, by daily study of the Great Ideal bort something of that noble character there may be fashioned in every „boy's which has won the admiration of the world. Then may wa well expect them to bo good citizens, uneful members of the ommunity in which they live, for "on man liveth to himself." Our zapirations are voiced in our school song, written a few months ago

Calve Head & Feet-Ngau-chni-tau-kark, act 814

Tutton Chop-Yeung Pai Kwat

+1

Leg,-Young Poi

Pigs

Park,

Shoulder-Young Shau

Chithings-Chu Chong Braina-Chu Know

Fest, Chu Kark Fry.-Chu Chak Head, Chu Tau Heart-Chu Sum Kidneys-Chu Tiu Liver,-Cha.Con Chop-Chu Pai Kwat... Coruc,-Ham Chu Yuk Log,-Chu Pei

Fat or Lard-Cha Yad

"

Heart, Teang Fum

17

Kidneys, Yeung Yiu Liver, Young Con Sucking Pigo, To Order-Chu Chai Suet, Boef-Sang Ngau Tau

"

Matton, Sang Yeang You Veal,-Ngan Chai Yuk

"

13

440

Mangosteens,-San Chuk Tee

+1

..

ench 10

椰子

“荔枝

dez...

山竹子

金山営業

10

·猪心

America-Kum San Ning Moon,,,.

Lidices Dried-Lai Chi, mall Stone

Fresh

8. 金山禪祿

ID: 23 ·荔枝乾

Lines, (Saigon)Sai Kung Ning Moong mach-

Mango, Manila,-Lui Sung Mong

Orange, (Canton)-Sagahing Tim Ching Ib

Oranges Sweet

Pears. (American)-Kam San Skoot Lay

,, (Canton), Cooking-Sa Lay..."

Peanuts, Fa Sang Me

Poraîmmons Large,-Hung Chie

Pine-applos, Lat quality,-Poon TiPaw Lawesch-

ad -Chung-tang Paw Law

Plumn Swater. Hưng Long

西貢檸機

呂宋书

9

牛輕

13 牛尾

Cocoanuts,-Yeh Tee

11 12

牛肝

Lemons, China,-Ning Moong

3.牛肚

D.

1102

羊政

90

羊羊

20

..

¿.. por set 24

b 12 猪麵

20

精糖

18

ch 19

**

猪腰

lb 20

猪肝

20猪排骨

Plantain→→Tal Chou

12:30

24 猪比 猪油

Fumelo, Siam,-Chin Lo You

$59

Shanghai-Lo Kwat '

羊心

羊腰

194

11 24

羊肝

20

`猪仔

生羊油

20

4

Samigos,-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

We'll cheer for our school then with heart We'll make it the finest school in the land,

and hand, We'll send from these walls a reble band, Who will work for the good of their country Chickan,-Kai-Chai

His Excellency the Governor said :—

My lord, Bishop, ladies and gentlemen

oach

20 牛仔腸

Walnuts,--Hop Tuo

...

Green, Sang Hop Tuo...

Water Molon,(Am) Kom San Sai Kwa

(China) Sai Kwa

Grape-Sang Po Thi The

Beg Vegetables &c,

Artichokee, Shanghai, Sheung-hoi Ab

Chi Chenk

CAP

***

31

nci 12. 黑蘿柚

上海勞費

15

合機

生合機 •

cach-QUEA

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan, 20

(French) Shanghai,-Sheung Hai

CTS..

生日

h

Pin Tau

11

Eprotica ho

20

30.

29

ench

18

班鸠

鸡蛋

... per don 24

鹅

35

Hainan,-Hoi Nam Kai

Dove,-Pan Kau

Capons, Large, Buall,-Sin Risi it is only just about eight months ago Ducxs-Ap since I had the pleasure and privilege of laying the foundation stone of this most bandsome and uniful extension of St. Paul's college and also of the chapel. opportunity then of

expressing

took the

Egge, Hen-Kai Tan Fowls, Canton,-Kai

11

a great pleasure at the inauguration of a new self-supporting eccondary school, moro expecially as it aspired to boa

con- Gocso, Ngai residential school and to have a

when speaking ah n ceremony, like this to Musk Deer,Wong Keng siderable number of boarders amongst Geese, Wild Shai,Shang-hol Yen Ngoi paly te scholars. I find it difficult, my lord,

to his lordship to see it opened under such erection he had to thank more friends than

whose

BAU appeared on the foundation stove, had always been a most sympathetic strike the happy madium. If, on the one Hare, Shanghai,—Tu Chai and interested friend. The Government had hand, I allow myself to speak about educa allowed a rarision of boundaries which was tion in this Colony and the great fatura Patridge, Cho Khoo necessary to give them sufficient level which lies before school of this cher

should deliver a speech which would

Pheasant-Shan Kai let, it being in a rapid growing J. T. HAMILTON, GENERAL MANAGER Sound for the building, and they ta dhe perhaps be too long for an occasion Pigeons, Canton, Pak Kup

granted them permission to enter the

like thia

on the other hand, Incrow their land. He was grateful

Hoihow,--Hoi How Pak Kup, to the Archbishop of Canterbury, who was 1 Emit myself to a few words and re Uk frain

from couching there larger subjects, Quail-Um-Chan

considered

from

Special attention is drawn to this

district, which promises to be very Taluable in the future with the

of railways. extension

FOR THE East, TuxÝo.

chapel a

LOT No. 3, That Lot of Land in the Total Assets Dec. 31, 1910... G.8494,715,923 the permanent trustee, for his consent I feel that my speech might be

Eastern District of Shanghai Betile. Sarples 'most, registered under British Con Dividends to Palin' ", " 88,095, 459980 some of the ground for that purpose. unduly brief. But you have listened this. Rico Birds,Wo Fa Cheuk

sulate Title Donds, measuring about 1910.********

olders-

in laid out as a Park and is sitanted Total Expenses for 1910 ...

11

Elet, 94

Na

each

西瓜

生营摊子

菜蔬

海邊程

##

紅菜頭 育元茄 紅茄

芥菜

•紅柿茶

12

海南雞

Long-Tan ho

Best Root,-Eung Choi Tan

Brinjale, Green, Ching Tuan

"1

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese, coin,-Kai Choy

Cablage Red-Hung Yea. Choy-

Cabbage, Shanghai-Yeh Choi

Cane Shoots, bunchy Kan Shun ...

Cauliflower, Large size,→→Tai Yeh Cho Fa-each

- Medium size, —Cheung Yeh Cho Fa

梛茶

BE

中梛茶花

•細邦榮花

30

上海野般

Jeff

翩鴣 ®

pair 81.73

A

each

30

海口白街

25

16

禾花

沙湖

L**

65

dosen

rach

Не was grateful to the large number sub

Addresa 10,676,157 soribers and friends and to the Society for afternoon to an instructive 24,000 square fock This property Total paid Policyholders 1910-53,499,380 the Promotion of Christian Knowledge and his Lordship and from Mr Stewart, so 1 Snipe,Sa-Choy

10,394,080 to the many Europeas friends who had con- think you will prafer that I should

tributed to the chapel and to the school. Tho

wish you most heartily access and brist. Turkeys, Cock-Phor Kai Kung ...

and pros Church Missionary Society, to whom they penity to this new St. Paul's school. It 21,646,522

were indebted, bad by an arrangement with bears the name of ons of the aldest and Wild Ducks,Shai,-Shang-hoi Sui Ap pair 448 his Lordship kindly supplied the European most historical public schools in England,

staff. He was perhaps est grateful to and I hope you will emulate the aue Teal,-Sui Ap Chai, 727tho

the Chinese friends both here and in the cess of your prototype: Empire of China, prominent among

whom rival

in Hongkew, near the Wayside Wharve The land has two road Frontages, and is very suitable for Godown or Chinese property, and ascensed for Municipal Traktion end- i -ing the 30th of Juño, 1911 st about |

$55,000.

LỚT No. 4: "That Los of Land in the

Paoshan District of Shanghai, ro. gistered under British Consulate Titlo Deoda, perpetual lease, mea suring about 104 Mows or about 75,000 square feet, having a good road frontage.

This property is situated within 200 "yards North of the ShangHai Railway “Station and valized at about $40,000.

Very suitable for Godowns and Railway Transport, there being

Gross carnings from Loterest

and Rents for 1910...... Gross rate of Income from

Investments 1910 Hongkong, May 30, 1911.

PATELL &

CO.

You have

Fish.

nearer hand in St. Stephen's Wild Ducks Cauton-Sang-Shing Sui Ap a Was Di Wa Ting Fang, after whom that School, and I hope there will always hall was named (Applino). They rea- be healthy rivalry between St. Stephen's ponded to the appeal for support with and St. Paul's both in class room work and enthusiasm and alaenty that was most in sports and in the number of students inspiring. Not only bad they received who will graduate at the University Bat contributions of monoy, but gifts of various above all hope that as Mr Stewart said, Barbol-Ka Yo articles and equipment had been most there will be the koonest rivalry in sending

Exporters & Importers generously provided-lo-addition to the out from that schont Chinese gentlemen of Bream,-Bin Yu

direct roail to the Station, General Merchants

!t -

LOT No. 5. --That attractive red and

blus brick, modern rezidencs stand.

̈ing in its own grounds, masuring

about.35,500 square feet, registered

under British Consulate Titli Daeda,

perpetual Fense, occupying a good Commission

situation, Incing South and

ing a portion of the Shanghai Pace

Club.

Accommodation comprises, large

gents.

hall, dining room, breakfast roo, HONGKONG, CANTON; drawing and morning room, and

nsual domestic offices. Abuvo ara

four bed rooms, two bath rooms,

also four good living with rooms

with two bath rooms

The grounds are well laid out and

include Tennis Court, Stabling,

Cosch House and ample furrant's

SHANGHAI AND

HANKOW,

Quarters. This property was recent CHEN KWONG & CO., LD.

ly valued at aboût 647,000. :.

The above properties are for sale at very reasonable prices. If donirable arrangements could be made to accept part payment and the balance to remain on mortgage.

Prices, plans and full articular can be obtained by applying to OWNER afe Omina Mai Olloo, Hongkong,E Hongkong, October 14, 1911.

THE

CHINA MAT

7845

GENERAL IMPORT & EXPORTA

FURNITURE

gifte already in the building there were a high character and integrity whatever Canton Fresh Water Fish, Hesi number which were not ready for that their career, though I hope they will be

hardly

afternoon. Thoy had alse to thank the

successful. I need my how much Carp,--Li Yu hard-working committee for carrying

and endorse I wole me tho

the remarka of Me enterprise through. They would be in- Stewart with regard to the training of Catfish,--Chik Yu terested to hear that there were only two character in the secondary school of the

Codfish,Man Yu European membora of the committer, the Colony but I have done this so frequently Rev. Mr stowart and himself, and he was and at such length on this subject that Crala,-Hai afraid that he had been something like a need not rupest myself that afternoon.

approve moet heartily of the aspiration of sleeping partner. (Langhtor.)

Rev. A. D. Stewart said.-Tour Ex-blr Stewart to have a number of boarders | Dab,-Sa Marg Yu callency, my Lord, Ladies bud Gentlemen. in thin school, because I think that you,

j

J

LOSING WEIGHT

BY THE POUND

Under Weight a condition of Bil-health, shows your masini-

GO

Small size,Sal Yen Choi Fa

Cucumbers,—Ching Kwa

Carrols-Kam Shun

Celery, Chinese,-Toug Ken Choi...

English,-Yeang

Chillies Dried,-Gon Lat Chlu

Red, Hung Far

Green, Ching Lat Chia

-Kar Leo Chu Lda

A Curry Star, English,-

Bitter Squash,-Fu Ewa 水果仔 Garlic Quo Tad

海鮮

赤鱼

Ginger, young,

-Sun The Kourg

old-Lo Keung ***

Horse Radish, S'hai,- Lik Kan

Indian Com,Suk Mai

Lettuce,-Young Sang Choi

Water Chesnuts,-Ma Tai

..Mandarin, Kwai Lum MA Tai-

Mushrooms, Freak,Sang Cho Roo

Musk Melon, Amer.-Karn-san Hong Kwa cach Okroon,

Onions, Bombay,-Young Chong Tau

Green-Sang Cheng

Shanghai, Shang-hol Chong Tan

Papaw, 1st qual,--Tal Man Sha Kua

鳊鱼:

18

連魚

20

Cuttle Fish,--Muk Yu

15

10

Fresh water,Tam Sin

Eos, Yellow,Wong Bin Frogs, Tion KaI Garoupa,--Sek Pan Gudgeon-Pak Kap Tu Hortings, Tso Pakc Hallbat Cheung Kwan Kap Labras-Wong Es Tu

Lobeters-Lung Es

I have been asked to say few words could not succesfully train character and Dace, Wong Moi Lun about the achierments and aspirations of exercise à benescent influence and control this school We can, I think, units both over the pupils of the school unlcara con Dog Fish-Tit Tu Ba in the single word written by a famous siderable number are boarders living undar Eels, Congor, – Hai Mana painter over the effort of one of his pupil, the Immediate supervision of the masters. namely, Amplior larger, better, with My lord, with those few words with your evor creasing borizon. Te take the permission, I will declare this building schlexments Best. We opened on Feb. open and wish you hadst hearty success and ruary 6th, 1909, with 18 bog, and closed prosperity in the future (Applause.)

Other the your with 53 names on the register.

speeches followed and the pro- The following year A our list reach geedings terminated with the Dorology, 116, and at the present moment w bave over 200 in the phoola Inst year wo bent in our first candidatos for the Oxford Leal examinations, gotting two passes in the preliminary division. This yes we next in three for the jànior dìvī♫

all of whom were successful, and Bion, eloven for the preliminary, of whom sightin also presod. In the number of plasser and.. mum ber of the stad we nots rapid increaOO. The origina) two claros have now grown to Dice classe with a staff of fourteen teachers. Wo have always hold that physical develop- dont plays an forportant part in education. Konce porta of every kind 'havé, boen ́encouraged...... an A Lar, ka-limited space will Allow... Hoe too we may note a steady forward movement. At the end, of our our own school sports, and were sobbed year we falt strong enough to have ocuraged thereby that we decided to enter compolitur, in the Hongkong school athletio sports. Of these, one who do- surves special mention, William Wang, won the gold medal for obtaining the highest oumber of mark in the champion | ship oventum. In this team race wa toik third place among the ulne schools which entered. Ewimming took a leading place 7during the summer months, and of the

CANTON'S LARGE WHOLESALE & RETAIL

STORE

Draperies, Grocorico, Bust and Shoes, Sakam Makam of Jewellery, Lacqueres, -

Crookery War Iron-mongery Wins and Spirits. Foroga Clothes for gentlemen made to order by our own fallos Large mortment of hlase Silks and

Chinese Foreign Goods of avery description

Typhoon Guide All goods sold at reasonable Prices

PRICE

-20 conta.

The Cheapest and Bech place in Canton to buy Chinese and Foreign Goods

SUP PAT PO0 STR3 WI

Ta No. 1406 CANTON,

| Qunton, Angers 1, 1912,

· Tlative povers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL- COMPOUND-

Sapplies the blood with the Laurishing and healthy wanfed

/ flesh building materiala

OF ALL CHEMETS

PROM: JLSS and $2.25

Mackerel, --Chi Yu

Monk Fish,Mong Mullet-Chai Yu Oyster-Sang Hoo Parrotfish,--Kai

Parchi,--Tau Loo

Piko-Fa Pav Pường Place Pan Tú Pomfret

Pomfret, Whit-PAR

Pawn, --Ming Ho

Pa Pa S

$18

24

18

芒魚

•

2nd

TJ

Chung

10

10

大椰茶花

金鑽

黃蓮

石班

白鯰魚

28 氏魚

镝敢

生輟

Paraley-Ran Choi

Groon Foss,Ching Tau

Potatoe, Sweet,-Fan Slin

Shanghal,Shang-hoi Shu Isal

Japan-Yut Poon She Tral...

American, Ex. Hi ̈ ̈‚¦

Foochow -Fook-chew Sha Tas!

Pumpkin-Tong Kwa

Radiah, Hung In Fake Toal

Rhubab (Fresh)-Tai Wong

Sage, The So

Shallots,Gon Chung Tau.

Spinach,Yin Chai

Tomstoes,Fan Ker

Taron,-Wa Ta

Turnips, Punti, (Long),—Lo Fak

Vegetablo Mistrow, - Chit Kws ...

(Am) Kam-tan Chit Kwa

Water Cross,SI

Täle YAMT Sh

The prices nocearly vary from day to day and-ike them

ary Board has no power to compel staliholders to sell

W. BOWEN ROWLANDS,

石狗公

Young Lo Pak

Tin Ngan

西洋茶

**

the

Serebary, Sanitary Durit