THURSDAY, DECEMBER 19, 1907.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL: STEAMERS
TOT
Shipping
THE CHINA MAIL.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Calling at Pour Danwex and
AND Pours, and taking through Cargo to AvELLIVE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 401
THE Steamalip
THER
ALDENHAM,
A STRAITS DIVORCE.
MARSEILLES & LONDON, Baby on SATURDAY, the 28th formar muit) met
TAKING PASSENDERS ALSO TORI
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK..
Couhucking Steamora
Day st
Duo at MARSEILLES PLYMOUTH from Colouro to
(Brindiai (London MABEILLES & LONDON 2daye marlier) 1 day later)
STEAMERS
te
COLOMB
Leave
HONORONO
DELTA ........000
PENINSULAR 5500
Fub. 8
DEVANHA ...8000
Feb. 22%
TONG TONE Noon Bat'day
1008 1907 Dec. 28
INDIA.....**** 8000 Jan. 25 8 DELHI............8000 Jan. 11, 1803 MONGOLIA 10000 Fab, ARCADIA ......7(00: Jan. 25 VICTORIA... 7000 Feb. 22 MACEDONIA.10500 Mar. 7 BRITANNIA. 2000
Saturday,
Saturday, 1908
Feb.
Feb.
Mar. 21
1 15 Feb. 20 Mar. 14 Mar. 28
DELTA......8000
Mur. 7
MARMORA...10000
Blar. 21
(calling at Bombay)}
MOOLTAN ...10006 April
through steamer
April 18
DELHI............B000 MALTA.........B000 DEVANHA 8000 OCEANA ......7000
April 4
Apail 18 May 2 May 18
MOLDAVIA...10000 May 4 HIMALAYA..... 7001) May 16 MONGOLIA ...10000 Day - Su INDIA ........... .............. 8000 June 14
3
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
凼。
Salmon,-Ka Yan Yu
16 92:
Shark,-Sa Ya
Skate,-Po Yu
Corrected to Thursday, December 19th, 1907.
A 100 cents per Dollar Manica
Butcher Meat.
ta.
20
Doof airloin & prime cat--Me! Lang Fa... I 20
Corned-Ham Ngau Yok.
Basat, Shiu Breast,Nagu Lam Soup,-Toog Yuk
13 H.
Steak,-Ngan Yok Pa
In the London Divorce Court damages were agroed at £125, to be paid in query instalugars by Mr Francis William Douglas, an official in the servics of the Federated Malay Status, in respect of his misconduct with Mrs Violet Eleanor Jane Faithfull, wife of Me Ferdinand Fortescue Faithfull, an engineer in the Malay States. The Indy hul been divorced from her former husband, and the Captain St. Joar GEORGE, will be det-petitioner (who had nothing to do with the hor. in London inst., at Noon.
during the procoelings. She want out This well-known Steamers special itted for Passengers, and has a Refrigerato Singapore when the decree was anodo lag Chambor, which ensaron the supply o absoluto, and he was married to her the i Freak Peavlalone, Ice, &c., throughout the next day. They lived happily in the East till 1904, when she said that her health was affected, and insisted on return-Bullock's ing to England. The petitioner tried to dissunde her, but failed. He then allowed her £10 a month, which she said was sufficient. He afterwards received the following from her, addressed from Zenobia mansions, Queen's Club-gardens:--| This is to toll you, that when you receive 1989 this I shall have left you and slali bo living with Me Douglas in his that here. So do not trouble to send me any more money.-Violet. The judge granted a docres nisi, and the jury assassed tho damages at the agreed sum.
Forge
The Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardese and a duly qualiãed Sar. gaon are o triod.
N..To assure the additional comfort af passengers the steamers of the Company have electric fans Atted in etaterooms. For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, December 8, 1907.
April 11 TOYO KISEN KAİSHA. April 25
SOUTH AMERICAN LINE. May May 29
REGULAR STEAMSHIP SER- June 6 June 21
VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS |(Haratsu, Kobo and Yokohama) With liberty to call at Honolulu and Salins Crus. THE Steamship
Passengers changa ntesmers at Cozoxso, and those for Barbier transfer also to the Express Blaif Steamer at FoRT SAID.
Accommodation in
the connecting eceamer from Colombo in arranged in Hongkong
at time booking,
In addition to the above Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NON-TRANARIVMENT) STEAMERS
WILL LEAVE JOA
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• NYANZA..
• NILE.
* BUNDA
STEAMERS.
KATHERINE PARK, 5000 toża. will be despatched for Callao and Iquique, vis Japan Ports (Karatau, Kobe and Yoko- | hens) on SATURDAY, the 28th inst., at
Noon. KASATO MARU, 8100 tone, will be de- spatched hence to Callao, Iquique, vis Japan Porta, sometims in
March, 1908.
Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with etcamere of the Pacifio S.N. Co.
The above steamers bave splendid ac0am- modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Sorgeou is carried on each boat.
K. MATSDA, Manager,
York Building, Rongkong, April 15, 1907.
KOREA'S FINANCES,
Sausages,-Ngau Chaung
Bra Slow
30
肉食
Shrimps--Ha
Snapper-Lap Yo
Boles, ---Tab Sa Tu
Tench,-Wan Yo
A
ANA Turbo-Cho How Ya
31
24.
-99-
» 20
18
T
* SP
444
* 20
** 20
Turtles, small, fresh water-Kork Yu
25
60
15
AT
White Bait--Ngan Yo Obal
牛腩·
銀鶯仔
18 14
*
牛肉
AIL.
菓子
Dotom Ngan Lan Biricht ...,
牛柳
28
牛腳
杏仁
per set 10
each 60
牛脯
天津平集
55
*
80
鹹牛|
»
IM
lb. 13
牛頭
20
5
山香豬
Feet,-Ngan Kerk
esch 7
10.
H
Kidasys,-Ngau Yia
-
A 15
10
Carambola-Yeung Tuo
ре
Tail-Ngan Mel
17
牛尾
"Coroanate,-Yeh Te...
...Dach 10
椰子
Liver,-Ngan Con
...b. 12
牛肝
Lemona, bina-Ning Moong.
A
Ib 7
TT Amorica-Kum San Ning Mous...
7
牛肚
13
Lishees Dried-Lai Chi Small Stons
Fresh"
26
校
Tongue 'rash,--Ngau TI
corned-Bap Ngau Ta
K
11
tinad,-Ngan Tan
Heart-Ngan Sum
נן
་་
Hump, Sale-Ngas Kin
Trips (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Fest-Ngxu-chal-tab-kak, sot £1.00 FIEN
Mutton Chop,-Young Pal Kwas
"
Pork,
24
Jornod,-Ham Oba Yuk
» Leg,-Chu Pei
Fat or Land,-Oba Yau Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Kerk set 55
FIN
Heavy Deficit Foreshadowed.
The "Seoul Press" statos that, accord. ing to a Japanese paper published in Korss, the Budget of the Koresa Government for the current year is expected to show a con- sidetalte excess in expenditure. The total receipts for the year were originally estimat- od at Y13,189,000 and the expenditure at Y13,903,000 indicating a deficiency of Y774,000. The situation was made from bad to worse throngh different causes, no- tably the uprising in the interior. Tho Receipts have so for shown a shortage of rome 1,290,000 while the expenditure has swollen unexpectedly. The Reserve Fund, we are told, has already been exhausted and the excess in expenditure will amount to nearly three million yen at the end of this year. Under theso
day current fiscal year will see a
Sait, Best-Bang Ngau Yau deficiency of about Y4,770,000.
Mutton, Sang Yeung Yau... Customs receipts are said to promise to altow an excess of 200,000 or 700,000, VeaL-Ngau Cha! Yuk and there may be balances more or less in the different departments. But these at best will scarcely amount to figures large PATANI.
enongh to make good half the deficiency. having arrived, Consignees of cargo ara hereby informed that their Goods, with theIt is believed that the Korean Government exception of Opium, Treasure and Valu. will have no recourse but to avail itself of 46.66, are being landed and
and/or astra hazne- dous Godowns of the Hongkong and Kox- loon Wharf and Gedown Company, Limited Kowloon and West Point Godowns, whance delivery may be obtained.
519
"
Small-Hot Toug...
Froits.
Almonds-Hang Yaa
Apples, California)-Kam San Ping Khe
(Cheloo)-Tin Chan Ping Khor...
Custard,--Fan Lai Chi ....
Banana, fragrant, Canton,Bari Shing
Heung Chiu
-
Bananna, (brides), Macs---Sao Heung Chlo
Chestnuta, Chinese,-Foong Latei
海菜
TEN
. Ib 3 诣霧劑.
***
P
***
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manila-Lai Sung Mong
本歌歌
Mangosteens,-Ban Chuk Ta ----per 100
Oranges, (Canton)-San Shing Thin Ohang b
Passion Fruit
A
each
校
西贡手機
EXO
山竹子
省微型
Paara, (American),--Kam San Shat Llb 12 QUEN
(Canton), Cooking,-SLJ
Peanuts,-F's Sang ... **
Fersimmons Large,-Hung Chlo...
Pine-apples, lacquality, Sheung Poon Ti
Mantsine,-Tai Chou
H
+
31
10
豆梨
蔥油
1b- 上海勞費
14
合機:
生合機
ALEK
... lb. R
14
Læg,-Yeung Pei...
24
14 15.
羊猪
1+
Shoulder, Young Bhay Piga' Chitlings-Chi chong
Brains-Chi Know
#2
**
24
++
**
por vet...
2
+
喜
11
Feet-Ob Kerk
12
* 23
.. Fry,-Ohi Chak
25
猪業
1
Head, Chi Tas Heart-Chi Sum
22
P
豬頭
cash 10
++
+h
猪心:
Kidneys-Chi Yin Liver,-Chi Con
I
10
猪腰
Faw Law
+3oէ 10
ht
lb, 30
猪肝
2nd cooking-Chung-tang-paw-law
Chop, Chi Pai Hwat
14
... lb --
猪排骨
***
鹹豬肉
Ploms,-Swator Hung Lai...
100
24
猪比
Pumelo, Siam,--Chim Lo Yan
esch 10
19
豬油
Shanghai-Lo Kwat
Tr
+Ji
rach d
羊頭脚
=>
**
10
lb. 24
羊骏
22
羊麻
S||
猪仔
317
16
生牛油
2)
生羊油
20
*** 20
40
"
Pit T...
*
Sproat,-Ah Chole
a
茅茶
tt: 28 MIT.
Long-Tau Kok
3-M
**
Beet Root,-Hung Choi Tau
61ch 2
H
218
99
10
each 15
·玻璃
Brinjals, Green,-Ching Yuen Fer
Red-Hang Kerque
15
6
per dosen 32
雞蛋
抹茶
lb. 30
26
..
6
+
+3
-Heart-Young Bum
Kidneys,--Yeung Yia Liver,-Young Con
Notices to Consignees.cireunstances, it is estimated that the last sucking Piga, To Order-Uku Chai
Leste HONGKONG
Dae at LONDON
TONNAGE
& boun
aboat
7000
Jan. (1906)
Feh,
17
7000
JAD
March 15
4700 Jan.
29
March
* PALAWAN
4700 Feb.
12
March
• NUBIA.....
6000 March
11
April
* BORNEO.....
4800 April
¿ 8
May
* NORE
7000
May
6
Jone
* SUMATRA
Голо 4800
Jaly
THE Stasmship
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEFS,
The
14
Baneages-Ngan Chai Cheorg
Poultry.
These Steamers call also at Singapore, Papang, lombo, and at Malta crk into the hazardonstored at their the receipts of the next fiscal year as for Chlokən, —Kaj URMI ...
Marsellten.
Carry Iut and fad Saloon Passengers.
SAPE
THE CO, 85.
• DAIJIN MARU,
Capt. I. SAKURAI,
For further particulars, Apply to
+ Carry only First Saloon Passengers.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE- BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
Fox
TANBUI Yia SWATOW
AND AMOY.
LEAVING
SUNDAY, 22nd
Dec., at 9 ..
* Thone Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passen gera, and are fitted throughout with Electris Idght. First-class Saloon Amidehips. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtsen & Northern Chlua Forta, For Freight, Passage and farther information, apply at the Co.'s Socal Branch Office, at SECOND Froon, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP (0.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO.
PROPOSED BALLINGS TROM Hongxong roa
VICTORIA B.U. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tums
Dopami
Cowley Rupee verska
KUMERIC.
6232
SHAWMUT
$806
E..V. RoberZA
TREMONT
2006
T. W. Garlick
SUVERIC...
6232
W. Shottonmic
Cargo only.
* Passenger accommodation,
CHEAP FARES
To Jail,
as may be and then aioan from Japan to meet the remaining deficit.
Sapons, Large, Small-Blu Kal
Daoke-A
Doves,-Pan Ko...
No Claims will be admitted after the Notices to Consignees.ge, Hou-Kal Tan...
goods bave left the Godowns, and ali goode remaining und
undelivered after the 23rd of
December, will bo subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods ba loft in the Godowns, where they
Are to
will be camined ou the 23rd of December,
9,30
A. MI
All Cisime taust reach us before the 27th
of December, or they will not be recog tizdi.
No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Fowls, Canton,-Kal
hainan-Hol Nam Kal
BREMEN,
Goose,-gol
M
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, Wild Sh'at,-Shu Yer Ngot, pair
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamship
THE PRINZ-BITEL FRIEDRICH, having arrived. Consignees of cargo are bereby informed that their Goods, with the roeption of Opium, Trassure and Valu- ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra 1999 hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
MELCHERS & 0., Agents. Hongkong, December 17, 1907.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP. BENLARIG.
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
sach
Mask Door,-Wong Keag Bare, Shanghal-Tu Chal Partridge, Cha Kaus 'heasant,Shan Kal Pigeons, Canton,--Pak Kap
Hollow,Hol Kow Pak Kup.
Quail,-Um-Chan
TH
M
22
:· ལྷ⌘ཅུ | ! ࿄ 3 ཆུ དྷ ཡཱ | བྷྲཥྛཿ ། ༷
S
H
→ pair 81.80)
LA
eact 30
26
Rico Birda-Wo Fe Cheuk Optional cargo will be forwarded unless Snipe,-Sa-Chuy actice to ountray be given before Tuesday, Turkeys, Cook-Phor Kal Kung -- the 17th of December at Noon.
No claims will be eddmitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remsining undelivered after the 24th of Desember
sember, will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods
All claims must reach us before the 28th
of December, or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
1
**
Na
**
(Chine) Sai Kwa
Walants,-Hop Tuo
Groep,-Sang Hop Too ...
Water Melon (Am.) Kum San Sai Kwa...
Grape-Sang Po Tai Tez...
Artichokes, Shanghal-Sheng HM AÐ
Obi Cheak
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin T
(French), Shanghal-Sheung, Hal
Vegetables, &c
-
Cabbage, Chinese, com-Kal Chng Cabbage Red-Hang Yen Choy
Cabbage (Shanghai),-Yeh Uhol
Cane Bhoots, banch,-Kan Shan
Cauliflower, Large size-Tai Yok Obol-fa
M
西瓜
90
菜蔬
D7
ૐ
火治性
澳門蓋
L
4
上海漫歸
17
**
*
Medium size--Cheung Yeh Chofa
14
[E]
干榨菜
Small size,-Sai Yeh Chol Fa ́...
++
10 鍋茶花
lb &
蔥仔
萬發
Carrots, Ham Shun
Galery, Chinese-Tong KAD Ohol
Kuglish-Yeung
billes Dried-Con Lab Chla
25
Green-Ching Eat Obla
Cory-Stuff, English,"Ka Eee Cho Ela...
XA Cucumbers-Ching Kws
Bitter Squash,-Yu Kwa
Chile-Suen Tau
A Gager, young,-Sun Ta Keang
old,-Lo Kong.
青辣椒
加喱材料
Rod,Hang Fa
dozed
禾花卷
1+
cach
있습
-86-
Wüd Ducks; S'hal,-Shangha! Sul-ap psi Teal-Sul Ap Chal,
Barbel,-Ka Ya Bresa,-Bin Ya
Fish,
CONSIGNEES of Cargo are berahy in are to be left in the Godowns, where they Wild Ducks Canton-Sang Shing Sul Ap. - $1.00
formed that all Goods are being will be examined on the 24th of December, landed at their risk into the hazardous at 9.30 .54. and for extra hazardous GODOWEE the HONGKONG and KOWLOON WHARP ard 192 GoDown Co.. Lauren, whence and/or frout the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the the undersigned.. Coode bave left the Godowne, and all GoodB
undelivered after the 24th romalaing will ho subject to rent. All Claims against the Steamer must be prevented to the Undersigned on or before the 31st inst., or they will not be re- cognized.
1908 28th January. 21st February, 17th March, 9th April..
All broken, abafed, and damaged Goods arn to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th ins, st 11 a, m
GIBB,
No Fire Insurance has been affected. Blils of Lading will be countersigned by LIVINGSTON & Co.j
Agents.
1908. Hongkong, December 17, 1807.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
SteamANILA,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, December 18, 1907.
Dentistry.
Canton Fresh Water Fish,-Hol Slo p Carp,-Li Yu
2001 Catfish,-Chik Yu
H
Mashrooms, Fresh-Bang Cho Kho
嗜風
12
新子靈
海鮮
Horse Radish, Shalik Kan
20
力機
Indian Cora,-Suk Mal
piece
粟米®
1b 11
加
Lettuce,-Young Sang Chol
010b
洋生茶
魷魚
Water Chesnuts-Ma Tal
馬蹄
.14 海鮮鬣
Mandaria,--Kwel Lum Ma Tut,
慈林馬師
, 18 ·類
生草
, i
赤
Codfish,-Men Ya Orabe,-Bal
24
Mask Melon-Amt. Kan San Hong Kwa anch Okrood,
金山香瓜
ib,
201
18
1379
Cattle Fish,--Muk Ya Dab,-Ss Marg Ya.* Daca,-Wong Mel Lan Dog Flak-Tit Tu Sa Eele, Congor-Hal Mann ...
Fresh water, -Tam Sio Yo Fels, Yellow,Wong Bin Froge, Hen Kal
13
輯
,, 19
...per lb
芹菜
,14
Green Peas,Ching Tau
上海聚色
Garoupa, Jok Pan A Gudgeon,Pak Kup Yu Herrings, Teo Pak... Ballbat,heang Kwan Kup Labrus,Wing Fa Yu
28
̇龍蝦
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRAIned Dentist.
ALECTRICAL and Latest Improved
Appliances. 61, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
I EN TING durgeon Dankie,
No, 14, D'AQUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE Consultation Frað,
having arrived, Consignoos of Cargo are horoby informed that their Goods with theTHE exception of Upium, Treasure and Valu ablos, are being lauded and stored at their. risk into the hazardous and/or extra bazar dous Godown of the HONGYONG & LOW LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Larren, Kowloon, whence delivery any be obtained.
EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND Goods have left the Godowns, and all Goods JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDEES.”
The Twin-screw 9.6. Shawmut and Tremont aro fitted with vory superior Accommodation for First and Booond Class Passengers. The large size of those veszele ensures steadiness at sen. Blectric fan in back room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS: TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information, Apply to
QULERS BUILDINGS
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,
No Claims will be admitted aftor "the"
remaining undelivered after the 21st of December, wil he subject to
rent. All Broken, Chated, and Damaged Goods 6.be left in the Godowne, they will be examined on the 21st of December,
9.30
are
Where
Claims must reach ve before the 26th December, or they will not bo recognized,
No Fize, Insaranes will be offested.
COMMERCIAL LAW AFENO!. Loach-Wu Yu
ING CHINESE;
With Special Reference DU PARTNERSHIP REGISTRATION. A
BANKRUPTCY - LAWB-10 HONGKONG,
·
No Lading, will be countersigned by W
the Undersigned
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.
Agents
$1080 Hongkong, December 16, 1907,
Repainted from the China Ma
For Sala st the Cina Afail 0066,
at 9, Queens Road Contra
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese).
Lobsters,Lang Ex Mackerel, Yu Modt Fish-Mong In Mullet Ohal Ya Oysters-Sing Roa
Parrotfish,Kal Kang Ya Peroba, hoo
Plea Faw Poong Piston,Pau Tu
Pomfret, Back,Hak Chong ASHERMAN'S BOOKS, for the use Pomfret, White, Pak Chong
of Ladies and Gentlemen can Dow
- bë had at this. Offies.—Prise, 50 Cents. Usina ifall Ofles, B, Queen & Road
Pawan-Ming Hi PayPal Ba
Rick Fih-Bok Ka Rang Ratch -Chu Y.
༣༠༡་བྷལྷལལལལ
48
石班 3
白鹼質 曹白
Onions, Bombay,-Young Chong Tau Green-Bang Charg
Shanghal-Sheng Hal Chung The ;;
Papaw, 1st qual.-Tai Man San Kwa each
2nd si
Obting Parsley,Kus Cha...
洋葱酥 ® 生态
5上海拔輪
Potaton, BeetFam Shu
Shanghal-houng Hal She Tea!
Japan,Yut Poon Sha Tal American-F KI
Fooohow,Fak Chea Sha Text,
Pumpkin,Toong Kwa
###| Radfah,-Hong Lo Fax Taal
W2 Rbubarb (Fresh)--Tal Wong
Sage. (Chi So
Bhalota,. Don Chung Tau
Spinach,Yin Chol
24 Tomatoes,-Fan Ker
Taros,-Wa Tan
生關
花破麵
Turnips, Pantly (Long)
日本城餅
MULSIF
冬瓜:
紅雞仔
bund
紫
Pak
Hnglish,-Young how Pak pleon
Vegetable Marron,--Chit Kw
(Am.)-Kam San Chis we
Water Uzanson,Sal Yadng Chol
Elly rook-Lan Noor
̇白盤
Yams, Ta Sho
O. W. BRETT, Lector
The prioce necessarily waer from day to day and the banitary Board ha 10 power to compel stallholders to so I at the prices
3. A WOODG005, Secretary, Sanitary Board
marked,
N
No comments yet.
Private notes are available after approval.