1907-12-19 — Page 6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PEN.NBULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-ACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

JILL acopatch VESSELS to the Undermentionea FORTS on or about the

W

DATES named ;--

FOR

STKAMERK

SHANGHAI, MOJI, KOBE(BUNDA

AND YOKOHAMA 8BANGHAL...anımanı amacıdan

LONDON VIA UBUAL POE38

LONDON AND ANTWERP

P. & O. 9. N, Co.'s Office.

TO BALL ON

1

BIHARIS.

About 23rd Freight and (Dapt.0.M. MONTFORD, IN.R.] December.] Passage.

ARCADIA... About 27th) Freight and Capt. A. L. VALENTINI... December, f Passage, (DILTA

Noon, 28th) Bee Special Capt. C. L. DANIEL.......December. I Advertiment

About 1st | Teoight and Capt, H. S. BRAISHAW January. Passago,

E, A, HEWETT, Superintendent.

NYANZA

16

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schadale Service of 11 Days across

the Pavo is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER.

R.M.S.

Proposed Silikon,

EMPRESS OF INDIA MONTEAULE

SAVING TO 10 DAYS OOPAN TEAFEL,

18 DAYS HONGKONG To VANCOUVER,

6000 TONS 61 Toss MPHESS OF JAPAN... 603) Tose EMPRESS OF OHINA... 6000 Tors EMPRESS OF INDIA BỘ TONE

OCCIDENTAL AND ORIENTAL, S.S. CO.,

TOYO KISEN

KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO; CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EDKOPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

THURSDAY, DECEMBER 19, 1907:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAK ELLA

SHANGHAI V1A SWATOW..OHOYSANG ...... FRIDAY,

• MANILA.*********

FRIDAY,

+8'HAI, TSINGTAU &O'ROO.LIENSHING....FRIDAY, 1 SANDAKAN ..................

LOUNGBANG

MANILA.......

...MAURANG......MONDAY,

YUENSANG......FRIDAY,

TO SAIL.

Dec. 20, st d'r,M, Dec. 20, at 4 F.3. 'Dao. 20, at 4 г.N. Deo. 29, at 4 P.M. Deo, 2 st 4 P,M.

SHANGHAL YOKOHAMA, FOOKSANG...)SATURDAY, . Des. 28, at 9 r.N.

KOBE AND MUJI

SINGAPORE, PENANG { KUTSANG ...

TUESDAY,

AND CALOUTTA

ક

SINGAPORE PENANG

A

AND CALCUTTA

Only Han taking the warm SourERN ROUTE across the Pacne, vja Honomics, on OK, the most fertile aux beautiful island of the Pacne.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERS,

* MON OLIA.........

HONGKONG MARU..,11,000 -KOREA...

* AMERICA MARU.............

* SIBERIA

ORINA

MANCHURIA

* NIPPON MARU

ASIA

*

Twin Serowa, -

KAILING DATE. 1907. 27,000 Tone......TUESDAY, 24th Dec., at Noon,

...FRIDAY, Std Juu, ar Noer, 1968. ...SATURDAY, 18th Jan., at Noon. 24th Jan, at No. ......FRIDAY,

...SATURDAY, let Fub., at Noon. ....SATURDAY, 8th Feb., at Noon. ...SATURDAY. 15th Feb., at Noon. FRIDAY, 21st Feb., at Noon. ...SATURDAY, 29th Feb., at Noon,

.18,000

11,000

#

18,000

4,207

$7,000

J T

11,000

21 JAY

9,500

T3 434

Rubiect to feration). IZAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER,

RECORD FAST TRIPS. THURSDAY, Jan. 16, 1909..... Feb.

3.Yokuhama to San Francisco....... KORNA, 18,000 tone, Feb. 22. WEDNESDAY, JOU, 29.....

10 days, 11 hours and 6 montes, .Mar. 2. THURSDAY, F

San Francisco to Honolulu,...., SIBERIA, 18,000 tons. .Mar. 90. THURSDAY, Mar. 12

4 days, 19 hours. TurkSDAY, April 9

....April 27. Hongkong at 4 v..

t 12 Noox.

EMPRESS Steamers will depart from Intermediate Sinamalip MONTEAGLE

13.

088 Increst room tu CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, FORORANGAL VICTORIA, 6.C. Crnacing at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebeo, with the Company new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tona register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 dage from Hongkong.

-

ΓΡ

£12.

Hongkong to Londen, 1st Olas.. via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamers,

€10. and 1st Class Railw

it was First-class Tato to London includes cost of Meals sud Barth in Sleeping Car crossing the American Continent.

M. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pages only at mejlate rutos, afording superior accommodation for that Clara,

while

*LAISANG...... TUESDAY,

Dec. 31, at 31.M

Jan. 7, at P.M.

These Steamers have superior Accommodation for Fizat-cises Passutiguen, and are fitted throughout with Electrio Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtaze Porta

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Laha, Dien, Simporns, Tawao, Cakan, Jezzelton si Jabuan.

155

For Fraight or 1'^ws228, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Burgera

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

TO SAIL.

STEAMERS

Soptember 16-27th 1505;

Angast 18th-20th, 1805; EUROPE, Via FORTH OF CALL...SACHSEN,

EXTRA STEAMER

Capt. Woltense,

25th Dec.

San Francisco to Yokohamaa, SIBERIA, calling at Midway Islands and Hotelala

cu-roato, August 16th-31st, 1905, 18 daye, 13 hours. Yokohama to San Francisc. SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

E P. M. Steamp MONGOLIA be deraichel from Hongkong to SAN FRANCISCO, VA SHANGHAL NAGASAKI, INLAND SEAL ROBE, YOKOHAMA and BONOLULU, TUESDAY, the 4th December, 1907, at Neon, taking cargo for pan and the United States.

SPECIAL

RATES (Brat class only) granted to Missionaries, Members of the Navni,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ciliciais In the Service of

China and Japan Governments,

Through Bills of Lading lasted for transportation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Staten, via Over- land Railway, to Haran, Trinidad, and Demerara, and to porte lo Mexico, Sentral and fater-South America, by the Companies and connecting Stasmara.

Passengers broked through to nil points and aloUND THE WORLD, *ECIAL THROUGH HATES (fret clase only) granted to Missionaries, Members

of the Nass!. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Gficials in the Service of China and Japan Government_

We further Informáting, Na, «

sage, pp.

1

For further Information an to Passage and freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, Agent. Companies, QUEEN'S BUILDING",

Handbooks, fates of Freight and Pay- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China.

CORNER DER STREET and Prava, Opposite Biske Fier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

SAILINGE FROM HONGKONG, TU INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

KEELUNG, MOJ, Kone & YoKOHAMA; FOR

OPERATING I

CONNECTION WITH THE

STEAMENT

NICOMEDIA

OREGON PAILROAD & NAVIGATION

TONS

432

CAPTAIN

)!

TO SAIL ON

P. WAGEMANN..........About Dec. 30.

Through Bldg of Leding isanod to Pacão Cosnt Poloty had all fastern, Canadien wad United States Points. For through mates of Freight and farther Information, sammanicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CEINA NAVIGATION CO., LD.

STEAMERY,

AND

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

PORT

AND

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 26th KANAGAWA BARU,

Capt. N. Ohn, Tors 8169) Doc., at Daylight. WAKASA MARU. Tv 6285 (WEDNESDAY, 8th

1Jan., Daylight, 1908. Capt. A. Christiansen,

SAID..

IYO MARU,

VICTORIA, B.O,

AND

Tops 6320 (TUESDAY, 24th Capt. Wm. Tharr psen,

NINGPO HOIHOW & HAIPHONG

1

Ileo, at 4 p.m.

TUESDAY, 7th

MANILA.....

SEATTLE, WABE.

V SHANGHAL, MOJI, KAGA MARU:

KORE & YOKOHAMA... Capt. G.9. Lapraik, Tone 6301 į Jan., at 4 p.m, 1908.

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU.

Vis MANILA, THURS- Capt. R. Honten, ons 38171 DAY 1SLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE,

SHANGBAI & KOBE

NAGASAKI,

KUBE

YOKOHAMA

FRIDAY, 27th

FOD

SHANGHAL....

SHANGHAL

ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

STRANIER

NINGPOscaraba Dec, Dec. SINDAN „TAMING * Deo. SRAQESING ....... Dro. TOCHOW +..... .Dec. SUNGRIANG

Dec. KHUKIANG †

.........Dec.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,TYCAN

CEBU & ILOILO

SHANGHA

Dee.. at Norm.

MANILA, ZAR

THURSD

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

[ FRIDAY, 24th Jan.,

Capt. T. Harrison, Tora 7539 1

SYDNEY & MELBOURNE

CEBU &

& TLOILO YOKOHAMA & KOBE

by

YETOROFU MARU, Capt. K. Sato,

st Noor, 1908,

(THURSDAY, 19th Ton 41851 December.

Capt. T. Irizawa, Tons 48001 [BINGO MARU,

[TUESDAY, 24th AND NIKKO MARU.

Capt. T. Harrison, Tons 66591 Dec., at Noon.

WEDNESDAY, 26th BOMBAY, VIA SINGAPORE{! RIOJUN MARU,

Dec., Daylight, AND COLOMBO.

(SATURDAY, 28th LOBE AND YOKOHAMA... Capt. F. 1. Sommer, Tou: 09471 Dec., at Day:ight.

1 Cargo only.

Through Passenger Tickets hated to the Principal Cities lu the United States, Canada and Europe, in unnection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic 8coamera Roned-the-World Tickets atao issoed. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers bave the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., appy of the Com pany's Local Branch Ofice to Prince's Buildings, First Floor, Obater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamsulp

MINNESOTA -

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

9.5.

And SEATTLE, U; S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

THURSDAY,

MINNESOTA, Captain O. F. AUSTIN, 16th January, 1908.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points is Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Ster and Staterooms- (all outside rooms), Muse room, Liberry, Smoking room Nursery, Laundry, Tele- phones, te

Trace-Preific Cabin pagers may travel by mail if deared between ports of Yokos hima, Kobe and Nagasaki, without extre charge

For converscoon of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeablo with

reguler, mail lions between Japan China and Hong Kong.

For ind information regarding freight of passage apply to

15

TO SAIL

MANILA. NEWGUINEA, MANILA,

SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

For further Particulars, apply to

Capt. linssen.

Norddeutscher Lloyd,

About

AGENTS: LONDON:-F. A, 11 & 12, Cement's Lane, Lombard Street, B., Clarke, SON & ILATT, 85 Gracechurch St., 10. G. Smaker & Co., Ltd., 30. Corn- hill,

GORDON & GOTOH, 15 St. Brids St., E.. BATES, HENDY & Co., 81. Cannon Street, 2.0. WILL, Ltd., 181 Dannon Street, O. ROBERT WATSON, 150, Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Horn Viaduct, B.0. D. J. KEYMER & Co., 3, Whitefriars St., 2.c. MATTER & CROWTHER, Ltd., 10, 11, 12 New Brida St. 1.0. MILTON & Co. 22 Gershonse Bt. Regent St, W. PARIS AND

EUROPE: MAYENCE FAVEL & Co., 18 Rue de la Grang Bateliere, Paris. The Rev. Dr. HANT D., 12 Rue Vivienne, Paris

NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE, 52, West 2nd Street.

SAN FRANCISCO and American Ports generally BEAN & BLACK, Sen Prun- sino.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTCH, Me-· bourne and Sydney..

OBYLON:W. M. Sam & Co.. THE

APOTHECARIES Co., Calamba, SINGAPORE, STRAITS, &c, :-KELLY &

WALA, LTB, Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:A. S. WAT

20% & Co. lunilu.

CHINA ----Canton, PATELL & Co. "Amey, THE AMOY STORY. Fachau, BROCKETT & Co. Shanghai, KELLY & WALSH, LTD. Yokohama, KELLY & Wars, Lyp.

THE CHINA MAIL, LTD.,

8, Queen's Road Central.

WEEKLY NEWS

FOR HOME.

WEDNESDAY. The Overland China Mail

THURSDAY, 2nd Jan.,

at 5 p.m.

MELOHUES & CO

General Agents, Hongkong & China.

755

THOS.

COOK

& SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

ORIGINAL

Tickets issued to all parts of the World.

Baggage and Goods of every description collected, shipper, and forwarded at

lowest rates.

Foreign moneya exchanged. Letters of Credit and Circular-Notos tanned, Full information on application.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1907.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

GREGORY APUAR,

18, Daylight, Captain S. H. Bersox, will be despatched 2L, Daylight. for the above Ports on SATURDAY, tho

31at inst., at 9 p.m. 24, at 4 p.m. 25, at p.m. 28, at 4 p.. 28, at 4 p.m. 31, at 4 p.m.

...Kairosa +

1........Jan.

............Jan.

1, at 4 p.m.

3, at 4 p.m. 9, at 4 p.m.

The attention of Passengers is directon to chaperior Acommodation ottered these Steamers, which are fitted throughout with Elecirle Light. Unrivalled Table A daly qualified Surgeon le carried.

+

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangters & Northern Chlen Parte, Taking Cargo and Passingers at through rate for all Now Zealand and other Australian Forbe.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Pause, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA

Highest Class, newest, fastost and most luxurious Steam8- cro between Hongkong and Manila,Salcon amidealpe. --Electric LightPerfect Calsine Surgeon And Stewardess carried. All the wosh-up-to-dato arrango- ments for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, "LIMITED,

For

Steamship.

Tons.

"Captains

2540

2540

R. W. Almond...

R. Rodger

Manila

Manila

RUBI

ZAFIRO

For Freighs or Passage, apply to

HONGKONG

Sailing Dates,

Saturday, 21st December.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Agents,

1991 Hongkong, December 10, 1907.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAL, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

SALAZIE,

Captain ALLLAND, will be drapatched for the above porta on or about MONDAY, the 23rd December.

J. MILLET,

Agent. Hongkong, December 16, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S.

STEAM

STEAM FOR

1994

NAVIGA TION COMPANY.

SIUM and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMPŲ, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZES, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK BRA LEVAST, VENICE and ADRIATIO PORTS).

28th December. FRANZ FERDINAND,

HE Co.'s Steamship.

Shewan, Tomes & Co.. Arnama Managers

NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORE, via PORTS AND

SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

MIPFON YUSEN KAISHA, Agents.

For Freight and further informacion, apply be

TO BALL

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents.

Captain C. BATCOVICE, will be despatched sa above ob or about THURSDAY, the 28th December.

This Steamer bos capital accommoda. tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor and Stewardess,

16, DES VIEUX ROAD,

Hongkong.

1888

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOLL SAIGON, SINGAPORE, BATA-

VIA, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, EGYFE, MAR-

SEILLES LONDON, HAYRI BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK Sza Forrs,

TOUEANE, Captain LAUGELI, will be dispatched for MARSRILLES on TUESDAY, the 24th Decembar, 1907, at 1 r..

Passage Tickets sud through Bills of Lading lessed for abore ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places in Fotope

Nort Salling will bo na follows :--. S. ARMAND BENIU........Jan. 7, 1908. 8.8. BALAZIZ..... ...Jan. 21, 1908

J. MILLET,

Lors Hongkong, December 10, 1907.

FOR

1958

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

Published to shit the Depature

of each English and French Mail Steamor to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

The host paper for posting to friends at

homo.

$17 por Annum (including Postage). THE CHISA MAIL," LTO.

8, Queen's 'Road Central

THE FIRST OKINASE NEWSPAPER,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

Tax UZADING CHER POLETICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLICHE EVery Mornina,

CONTAINS THE Most Rezrazis

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA.

....

ALL THE LATEST INTELLIGENCE' rhồữ ra TARIOTS PANTS IN CRIA AND JAPAN

86 por Annam delivered in Hongkom $12.50 to all Osaid Ports.

6 WELLINGTON STaxzz, HonexoxI.

Order booked by Mausger, Curva Mart.

THE

HONGKONG

DOOKS.

A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whamp Dock Do., Limited. |

Reprinted from the DEA Maiz."

Prloo

b'itby Cante

Iki be hand at the Chios Mall Office

B. Queen's Road Contral

DREACHING THE GOSPEL,

PREACHING

JAPAN AND TIBET.

By PL E. H. PARKES,

On asle at the -- Onnta' Man". Office,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER & Queen's Road Central.

BANEAN PORTS, PLYMOUTA

AND LONDON.

Pr.co. ***UC Cents

Through Bills of Lading usred for BATA. • TS OBRISTIANITY

VIA, PERSIAN GULF," CON- *TINENTAL, AMERICAN AND

SOUTH AFRICAN PORTS.

For information as to lanange & Freight,TEE Steamship DELTA, Captain apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agentsy Princes' Boildings. Hongkong, November 29, 1907.

1694

THE

10. L. DANIEL, Carrying H Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 28th December, ap Noos, taking Pas- sengors and Cargo for the above Porta, in connection with cho Company's Steamship

from Colombo,

Hongkong Silk and Valuables, all Cargo for? Frazion and Toa for London (underarrangement) will

Indicommodation la bich vorge! Is

Bongote'

REGULAR STEAMSHIP SERVIOS TO NEW scoot, before departure from

WORK,

VI PORTS AND SUBZ VANAL,

With Liberty to Call at Miran CoAFT Peoroazy Sam FROM HONGLOMO.

To Sat. 107, STEAMERS.

For Freight and farther Information, Apply to

DODWILL & CO., LTD.,

Agentes

7

at Colombo bodo the wait

beaclippod at Colom

steamer proceeding direct to Marsollies and London:

other cargo for London, do, wil e coprored from Bombay by the RMS. Oceana,das la

In London on the 8th February

Farcols will be received at the Offen anti 4 pm the day befom asiling. The contents, and value of all packages are required

For further Particulars, apply to

A HEWETT

Superintendent

Hongkong, December 14, 1907.

1875

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the CHINA Mard'

To be had at the "CHINA MAxt. Office,

Queen's Road Centrali

Price

50 Cente

BECOND EDITION,

ISTORY OF CHURCHES.09 INDIA, BURNIA, SIAM, THE MAYAY PERINBULL, CAMBODIA, ANNAM, TRIBES,

JOREA AND JAPAN, - Entrusted to the Bocery of the

MIZAION BERANOFRER.",

Translated by EDWARD HARPER PARKER

and

s Reprinted rom The Unisa Ravires

Patos 50 Croth

For Sale at The. “Oriya Matt ORTION

8, Queen's, Road Central,