1906-12-04 — Page 7

TUESDAY, DECEMBER 4, 1908.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PASSENGER SEASON

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERA A380 FOX

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 185UED TO BOSTON AND NEW YORK.

LDAVE

Connecting Steamers Dne st Duo at

MAREILLES PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi London

1907.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

THROUGH STEAMER

FOR

HONGKONG MARAHILLES & LONDON 2 days parties) 1 day large) MARSEILLES

1907

SIR ROBERT HART'S OIROULAR.

Officially Published.'

Banks.

THE MERCANTILE

DANK OF NE

INDIA, LIMITED.

Banks.

EDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

ESTABLISHED 1963.

The "Customs Quarterly Gazette" for AUTHORIZED. CAPATAL...............£1,500,000

SUBACHTREDEEMPORARLAN July-September 1906, published on Nov,

...............£1,125,000 PAID #..... 26 by tho Statistical Department of the Retrovy FUND.......

BC, 500 AUTHORIZED FI, 15.000.000. (£1.280.000.) 135,000 CAPITAL Imperial Maritime Customs contains in

SUZSCRIBED Chines and English, the following inter-

CAPITAL esting statement asud docuneuty :

RESERVE

NOTIFICATION, Inspectorato-General-of-

*

BANKERS:

LONDON Jones BrooK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed des Current Accounta

FUND

Fl. 10.000.000, (Paid up)

·

Fl. 1.628.850.10 (£135.737.).

at the rate of % per annua on the DallyHHAB OFFICE AMSTERDAM.

Balance,

ON VITED DECO- F'er 12 Months

A

мальны

11

E.. ORMISTON,

Manager.

Customs and Posta, Pekins, October 30, 1906. *** A. Circular having been issued on the 22nd ultimo, under instructions received from Their Excellencies the Shuiwu Tachiên, informing the members of the CustomeServices that the transfer of control from the Waiwupu to the Shuiwach'u would not entail changes in relations OFHE CHARTERED BANK OF INDIA,

& LONDON, procedure generally, that Circular is now

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

STEAMERS

to

Corro

Sunday, TONE NOOD Sat'day

DEVANHA ...S000 Dec. 15 | MOLDAVIA „10000) Jan. 12 DELHI.80.10 Doc. 29 VICTORIA... 7000 Jan, 20 9 ARCADIA...7000 Jan. 12, 1907 OHINA BO0 Feb,

.....000 Jan. 26 SIMLA.....

INDIA...... 8000 Feb. 23 DELTA

D 9 80 Fob MONGOLIA 10000 Mar. MALTA.....

Fab. 23 BRITANNIA.. 7000 Mar. 23 Mar. DEVANHA ...800 |

9

$ MAMORA 10500 Apr.

Through t

T038

Saturday,

1907-

Jan. 10 Feb. 2

Feb. 16

Mar.

STAT. 15

THE S.S.

Mar: 29

Apr. 12

i

Marsaillon and Lan-

Apr. 20

Apr. 26

don. vin Bombay.

DELTA

300m MALTA ...2000

4 May Apr. 20 HIMALAYA... 703 May 19

VICTORIA 7000! June Alay 4 May 18 INDIA......... 8 Jous 16

MOLDAVIA ...10000

2

May 10 May 25 June June 22

Macedonia 10500 Mar. 23

1

DELHI......... .8000 Apr. 8 ABBADIA......7000

Passangers change steamera at OuLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at Paar SAID Accommodation in the connecting atoomor from COLOMBO is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Muil Steamers the following

INTERMEDIATE (Non-ThareIPMENT) STEAMERS

WILL, LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMERK

MACEDONIA,'

10500 TONS, CATT. C. D. BENNETT, R.N.R Will be despatched at Noon on SATURDAY, the 23rd MARCH, and is due in Marseilles on the 20th April and London on the 27th April

In addition to giving Passengers an opportunity of spending about 24 hours in BOMBAY this vessel will make a fast run to MARSEILLES and LONDON. The voyage from Hongkong to Marseilles should be completed in 28 days and to London in 35 days,

FARES TO MARSEILLES: £61 First and £42 Second Saloon, and to London £65 First and £44 Second Saloon.

For further particulare, apply to

Leave HONGKONG

Duo at LONDON

TONSAGE

sbont

about

4508 Dec.

Fob. (1907)

4.

2000

Jan. (1907) 2 Feb.

18

6000

Jan.

6000

Jan.

30

Mar. March

4

Hongkong, October 4, 1908,

+ JAVA

4700

Feb.

7000 Feb.

27

+ MANILA

4500 Mar.

27

May

April

April

NILE

7000 April

+ JAPAN

1500 April

May June

FORMOSA

• NAMUR

• NUBIA...

• BORNEO

NYANZA

**RANNO

These Steamers call also at Singapore, Fenang, Colombo, and at Malta or Marseilles

* Carries 1st and 2nd Saloon Passengers. + Carries only First Saloon Passengers,;

PRAL

E. A BEWETT, Superintendent,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

Fon

For further particulars. Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

+ SHANGHAI.

* MANILA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

མཐད་-ཅ་མི་ཉི་མཛངས་

PASSENGER SERVICE.

By the new steamery Rhenawia, Habsburg and Rohenstaufen. These steamers offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They are especially built for the tropics with very large well ventilated cabins, amidahip, lighted throughout by electricity, fans provided in each cabia. The berths are not arranged one above the other as it has been the fashion hitherto, but the staterooms closely resemble ordinary sleeping rooms on shore, the borths standing like hada at either side of the cabins. As a novelty, a number of cabins are provided for single passengers. These steamers call at Naples & Plymouth In addition to the above atesters, the s.s, dilesia and Scandia carry first-class passengers. Return Tickets issued at reduced rates, through tickets issued to New York, vis Naples. Southampton and Hamburg.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

for Shanghai, Kobe & Yokohama..

Silesia

Scandia.......

Habsburg

2nd Jan.,

07.

1st Febr., 07.

3rd March, 07.

Homeward.

for the Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Naples, Plymouth, Havre and Hamburg.

Ehepants....... 4b. Deo.. 06. Hohenstaufen......11th Jan., 07. Silesia...

8th Febr. 07. Scandia

22nd March, 07. Habsburg 6th April, 07.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00.

BOSTON TOWBOAT GO.

“CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED SUILINOR FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

ΓΙΑ

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Stezovit

Toni

Qxplaine

PLEIADES

8769

F. G. Parington

Deo, D

LTRA....

G. V. Willisme.

9, 1907

SHAWMUT:

8806

E. V. Roberts,

*HTADES

3703

J. Alwon

*Cargo only

DHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE COMBINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

1007 1907.

AND

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMKER

1932

LD.

TO SATE:

{ published- (English and Chinese) by order of the Waiwupu, transmitted through the Shuiwuch'u, accompanied by the dispatclics thurewith connected (A, B, and C),

A

(Translation,)

"In connection with the transfer of Customs control to the Shulwu Thehu, had the honour to receive Your Excellencias' verbal directions on the 22nd September

to imate instructions, in accordance with the draft submitted for, the information

and guidance of the Commissioners of

Customs, to the affect that the procedure is to continue in every respect as hitherto. I nccordingly issuedu Circular to all, the

ports embodying those instructions, and beg to enclose two copies of the same for

zocord.

12th October.

B

Circular No. 1,360. Inspectorato-General of Customs.

Paking September 22. Circulars Nos. 1,330 and 1,361 acquaint-

Hongkong, April 21, 1908.

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY Rorat Charmi 1855.

HEAD OFFICE, LONDON..

CAPITAL PAID-UP

4

*****£800,000 ...£800,000 ......£976,000

Rearny Irability of SHAEX.

RESERVE FUND

HOLDERS.

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances,

Che Fixed Depoelts for 12 months 4. %

育

B

3

31

T. P. COCHRANE,

Manager.

L

48

Hongkong, May 17, 1906.

THE BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

SOL-OFFICE-THE HAGUE. HEAD AGRSOX-BATAVIA. BRANCHES-At Singapore, Souta- Indramajoo, Bandoeng

baya and Weltevreden.

CORRESPONDENTS:-At Cheribon, Togal, Pocalongan, Macusar, Fontianak, Padang, Bledan, Penang, Rangoon, Cal catta, Bombay, Madras, Colombo, Karachi, Djoddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, ete. BANKERN,

LONDON

(The

Williams Deacons Bank, Ld. Swiss Bankveroin, Pants-Comptoir National.d'Escompte

de Paria

BERLIN-Deutsche Bank BRUSSELS-Banque do Paris et des Pays

BILS

VIENNA :-Union Bank

ROME-Banca Commerciale Italiana THE BANK Lys and sells and receivas, for collection Bills of Exchange, issues Lotters of Credit, payable in all important places of the world, and transacta every description of Banking and Exchange business;

INTEREST ALLOWED: On Current Account at the rate of 2% per annum on the daily balancOS. On fixed Deposite 12 months 4% per zonumą do.. 6 do. 94% da do.

3 do. 3% do. No. 16, DES VEUX ROAD CENTRAL.

J. BOETIE, Manager.

Hongkong, November 1, 1916.

NEDERLANDSCHE ·‚'

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL NE

CHAFTSE).

LJ

AUTHORISED CAPITAL.....ZZA 5,000,000, PAID-OF CAPITAL ....YEN 2,500,000. RESERYE FUNDIN 695,000. Help Orvos:-TAIPEH, FORMOSA,

BRANCIZES AND AGENCIES':

Kobe.

of you with the establishment and opening of a separate and special office to deal with | Amoy, Customs affairs. The Inspectorate, which Anping. had hitherto functioned in and ander the Fooohow. Tsuneli Yxmén and Waiwupu, was thereon accordingly instructed to report hanteforth te, and take its orders front the now department, the Shuiwuch'u. The two

Tach'en appointed to control the Shui

wuch'u, Their Excellencies Tich Liong and Tang Shao-yi, explained to me on two separate occasions, on the 12th and 15th May, that work was to proceed us before, and they now authorize me to circulate this intimation as an order for the information of the Sorrico generally, While the In- spector Gonomi will have the same relations with the Shuiwach' that be hnd with the Waiwapu and his duties continue to follow the same general lines, Commissioners and

..HANGSANG.................WEDNESDAY, Dec. 5, Daylight.port staff will also continue to work just as

before and remain in the same relation to the Inspector-General. Further, seeing YUENSANG......FRIDAY, Dus. 7, at 4 P. that this explanation should dispel uppre

These "Stunniers have superior accommodation for First-class Passengers, and are Etted throughout with Electric Light,

Taking Carge on Through Bills of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchwang and Yangtze Porta

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tavao, Osakan, Jossolton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

755

* FUKUSHU MARU,{

Capt. 8. Ito,

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKOND-

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

LEAVING.

ANPING, VI SWATOW

AND AMOY.

WEDNESDAY, 5th De at Daylight.

* Thesa Steamers have excellent Ascotamodation for First and Second-class Passen- gers, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Salcon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze & Northern China Porte, For Freight, Passage and further information, apply at the Oo.'s local Branch Oce, at SECOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

་་

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

TARRA Oaptain SELL, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 10th December.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 3, 196,

9380

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR SEAT SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PURTS. Will be vent to VALPABATO if solimont inducement. THE Steamship

T. ARIMA, Manager.

སྐྱུ.

267.

Khung.

Tainan,

Nagasaki, Tamsul Osaka.

Tokic. Yokohama.

Shanghai, HONGKONG OFFICE:

9. Das Visur Roar Interest allowed on Current Account. Deposits received on torma which may be.

D: TÓHDOW,

on application.

Hongkong, October 3, 1808.

Manager

2122

HANDEL,

MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING SCOLETT)

ESTABLISHED 1824,

PAID-UP OAPTEAL

...FL 45,000,000 (£3,750,000). RESEAVE FUND Fl. 5,000,000 (£, 417,000),

HEAD OFFICE IN AMSTERDAM, HEAD AGENCY 1--BATAVIA, BRANCHES:-Singapore, PeasDZ. Shaughai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Cheriton, Tegal, Pesalongan, Paroorocan, Tjilatjup, Padang, Medan (Doll), Palom

Kota-F

Radja, (Acheen) Talck-Samawe, (Anheen) Bandjermasin.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta,

Ba.gon, Bangkok,

Amor. Haiphong Hano,

16 Yokohama

New York: S, Melbourne, Sydney,

Fean Theo

&c.; &o.

Union

of

LONDON BANKEES BANK, London and Smith's Bank, Limited.

The Bank buys and sells and recuirea for collection Bills of Exotisnge, issues, letters of credit on its Branches and corremmonia- enta in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and tran eacts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED-

THE YOKOHAMA SPECIE

LIMITED, ESTABLISHED 1880.

CARITAL SUBSCRIERO ... Yen 24,000,000 CAPITAS PAID-UP ..

21,000,000 CAPITAL UNCALLED

3,000,000 RESERVE FUND

ப

1,000,000

» 19,700,000 OCIAL RESERVE FUND,

HEAD Orator-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENOUS:

KOR NAGASAKI.

hensions expressed since the appearance of Toxo. the Customs Edict on the 9th May the Lornor.

LYONG Naw You.

nating or circulating, whether by month or members of the Service are to avoid origi-BAN FRANCISCO. HONOLULE. BOMBAT.

SHANGKAL TIENTSIN. NEWOHWANG DALY

PEKING MUKEN pen, disturbing rumours and hypothetical PORT ARTHUR. CRE200. TIE-LING, feare calculated to provoke public continent | Osaka.

LONDON BANKERS S

Parra Bank, Limited,

The Unton of London and Smiths

Banki Limited.

T

Hongkong BraNon-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 37 per annum on the daily balance.

to ne useful purpose, but which may do more The Bondon Joint Stock Bank, Himited, harm than good as affecting the dignity of the Chinese Government. The Maritime Customs worked satisfactorily, officiently, and usefully in the past, and the Chinese' Government has been considerate and liberal in its dealings with its foreign employés; it is not intended to change. shel treatment and it is expected that Service content and efficiency, will march land in hand with its continuance. I may add this Customs Circular has been subm mitted to, and approved of, by the Shuiwa Tachan hofore issue.

I am Sir,

Your obedient servant,

(Signed) Romer HART,

Inspector-General..

To the Commissioners of Castoms,

Portal Commissioners," And Deputy Commoners i

charge of Eikin Collectorates.

0,

Shui wu Ta-chen to Inspector-General.

(Trandation),"

On fired deposits for 12 months, 5% poz annum.

волет.

· On fixed deposits for months, 4% psz

Op kod deposits for 3 months, -8% per

TAKEO TAKAMICHI,

Managm Hongkong, September 22, 1908.

Ho

THONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

PAID-UF CATSTAL RESERVE FUN

Sterling Reserve, $10,000,000. Silver Roserve ... 10,250,000

REATEYM

PROFEITORS).

Caves or DIRECTORA

On Current Accounts 2% per Ansum ou daily balances,

Fixed Deposits 12 months 41% per Annum.

Da 8 months 4

Do.

;

Do

3 months 8 Da

L. ENGEL, Agent, Hongkong. February 28, 1906,

416_.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGBONG,

AUTHORISED CAPITAL PAID-UP CAPITAL ............................ Capital ReservE FOND Rzarevs FUND

„£699,475 $242,718

£ 12,735 £150.000

LONDON: BRANCH:: 61, OLD BROAD STREET, EC, MANAGER: Gronor bumbo,

LONDON DANKERS-

Parr's Back

Commercial Bank of Scotland, The Back grants drafts and telegraphic tramaters and conducts every description of 5 Kastam Barking business. A

INTEREST allowed on Current Account af the Rate of 2% per annum on the Daily

Oz Fixed Deposits for 12 month 6 për cent,

$10,000,000

""

31

Managing Director. gkong, September 28,

$29,250,000 Hough $10,000,000

R. Showan, Kaj, N. A. Slobe, Esq.

"We have to acknowlendge your dis A. HAUPT, Esq.---Chairman, patch of the 12th October, stating that G. H. MADHURST, May-Deputy Chairman in connexion with the transfer of Customs Goete, Feq.

Gh Balloch, Esq. D. M. Niesim, Esq. A.J. Baymond, Esq. control you had received our verbal direcHon. Me W, J, Gras- tions on the 22nd of September, to issue instructions, in accordance with the diff O.R. Lanzmann, Esq. H. E. Tomkins, Reg.

guidance of the Commissioners of Castonis,

Bangkok Times, for the information and

THE LEADING NEWSPAPER to the effect that procedure is to continue

IN SIAM

in every respect as hitherto, and that, having issued a Circular to all the ports mbodying those instructions, you now forwarded to copies of the same for

And widely circulated. In Malaya, Cochte China, the Strata Seloments, and Brims,

record.

A Datty Nawararz, with a weekly Mali

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DALY (postage extra),

Ticals 50 a year WEEKLY, indtñng portage, £9 pa, ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Ticats 2 one Insertions-Ticals 4-cents 50, three times; Ticals & conta 75 publish the same in the Customs. Gazotto week; Ticals 14" canta 47, a first mouth; subeoquent monthe, Ticals !

We theroon sunt one copy, wibli à Chinese version, to tho Waiwa aud have acceived a reply stating that the con- tents of the Circular have been duly noted, and that you are to be instructed to

A

for the general Information of all officials concerned; your will therefore act accord- ingly.

23

UNIQUE FEATUES of the Bangkok 30th October, 1900 Times" is ite Siamese version. Thus the the Stamoss in their own tongue without adyazılser is enabled to talk as if wors with

knowing-one word of it, the Bangkok Times doing the translations required.

terary communications alond baad to the Entron, Burinças com *munications" to the ZANADEE, Cheques Tons 6000, Captain W. C. T.§. FILMER, And Post Office Orders in favour of MANA- will be despatched for South Americaa-nez, "Bangkok Almes, kak Ports, via Japan Ports, about MTDIs or Orders booked by Mamadun, Chino

Taking Freight and

KASATO MARU,

pommipation (pe Fire and Second Ulsis. Passengers. The large she of these vassal. stand intus at son Electele fan in each room, Barber's shop and staam lama- Unrgo carried in cold storage.

The "Trio-sorow\"1,1" Shawmut add Trembni "aro" athed with very soperfos / Degerme, 1908. 2. Dostengata, o other

PRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, ther information. Apply to

QUEEN'S BOISDINGS

Dodwell & Co., Limited. "OBNERAL AGENTE DOE

174

Western Conat Porte of South America.

The above steamers have splendid score modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.

For further information, apply to

E. MATEDå, Manager,

York Building Hongkong, October 10, 1908,

PREACHING

THR GUSPEL

JAPAN AND TIBET.

By Pro E. H. PARKER

On sala at tho CHINA MAIL Office, 6. Wyndham Street.

Price.

81.00

BAMBLE THROUGH SOUTHERN

"TORMOSA:

By G. TAILOR, LM. Custome

With Wooncurs,

[Reprinted from the China Eevieto.]

Bom,

ACTISE ÜHTEY. MANAGER: Hongkong H. E.-R. HUNTER.

"Aowing" ManaONE? Shanghal-W. ADAMS ORAM.

BONDON BANKRES-LONDON AND COUNCI

Banking Co.; LED.'

HoraKoN-INTERET ALLOWED. On Current Account at the rate of cant, per annum on the daily balanco.

ON PIKAD DEPOSITE DES

Tor 8 monthin 24 per cent per annum.

B

**

H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager. Hongkong, September 17, 1906,

INTERNATIONAL DANKING.

NORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED KILERSIDS, OSINA, TEAM-PHILIERIMA ISLANDS AND THE REPUBLIC OF FANAMA.!

CAPICAL AND SURPLUS

AUTHORISED. GOLD $10,000, 001- CAPITAL, PAID-OF.........Gorn 8 3,250,000+ Reserve Fundam Gord § 8,260,000

HEAD OFFIO-NEW YORK. Lompos Ormor-IHREADNERBLE Hover. EO.

LONDON BANKERS • BANK OF ENGLAND National Proylucis Bank of England, Ltd. patThe Capital and Courtles Bank, Ltd.

BRANORES & AGENTS ALL OVER THE

WORLD.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE businow of the above Bank is con

Creted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA: TION. Rules may be obtained piloation

INTEREST on deposits is allowed a 8} PER UENT, per annum. Depositors my transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on Ond of this Best Sketches of Formosa Liit FIXED DEPOSIT * 4 FEE CHAT, pos

you written. 200

For the Hongkong and Bhanghat

Banking Corporation, EER. HUNTERM

Acting Chief Manager

Priod 50 Cents, UREKA MAIL Office & Windham Strur

tong,

KIH UIL

Hongkong, May 30, 1900,

THE

BE Corporation Transcots every de

scription of Banking and Exchange business, receive money in Carroot Ac count at the rate of 3% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposite at the following rates,

18 month per cant per unam

For

5 per cont per annum, per cane per annum. No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HONGKONG,Jun

H. PINCKNEY,

Mandger Hongkong, October 17, 1008.

4 HISTORY OF UNION CHURCH..

Rav, G. I BONDFIELD and DYER BALL, M.R.A.SAV

Edited by Ray. C. H. HIOKLING.

To be bad at the Cuira Main Office,

Wyntham Street.

BE

1617

Prica.