1902-04-17 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

THURSDAY, APRIL 17, 1902.

Notices to Consignees,

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLEDİ. FROM ANTWERP. LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEES of Carge are hereby

forted mit all Gonds are being landed at their righ into the GoDOWN of the Hosexose and NowION WHAEP and GODOWN COMPANY, whence and/or from the wharves delivery may be abtained.

No Chins will be abuitted after the Good have left the flodown, and all

Intimations.

MINERAL

| ASSAYS & ANALYSES.

THE

THE VASOTAR Valley Costrany, Jan.,

having its own well-equipped Labor atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, turdo Annay work of all descriptions, Quantitativa Analyses, and to classify minculs for Mine owners and others.

Minus as well as Minerals of Economic

value purchased and consultations arranged by appointment.

Teems moderate.

Address:--THE LABORATORY,

40, Szechuen Road.

Goods undelivereal after the 22nd Int., will Cable Address,

bo subiret to rent.

All Claims against the Stemmer must be presented to the Undersigned on or before the 10th May, or they will wat u re- cognized.

All brokat, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will is extrained on the 22mi Inst, 11.01.

No Fire Insurance hna len cheatod, Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agrufs.

Hongkong, April 16, 192.

YASQUESES, Shanghai. ütk October, 1901.

1726

Banks.

THE CHINA MAIL.

Banks.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, DEUTSCH-ASIATISCITE

ACTHORIZED Capital £1,000,000. PAID UF CAPITAL, .........£ 324,374.

HEAD OFFICE-RENGKONG.

Board of Directors, CAN KIT SHAN, Esq. O. EMENA, E CROW TUNG Strand, J. T. Lauts, Esq.

Ksq.

Chief Minger:

Gzo, W. F. PLAYFAIR,

Interest for 18 months Fixed

Hongkong, March 18. 1901.

6%.

117

THE INDIA, LIMITED.

MERCANTILE DANK OF

Kinghorn & Macdonald, ACTROFIZCO CAP.ZAL......

Ameniting alechanical Engineers

and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

ICE MAKING. MESSKS. KINGHORN

AD KAC

912 M DONALD baving been appointed

NOTICE IN CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND

THE

STRAITS

THE Company Steamship Glengyde having dirived from the above ports, Consigues of Cargo by ho are hereby in- formed that their Goods are bong bided at their risk into the Gourosas of the Tong kong & Kowloon Wher and Godown C Limitul, at Kewiran, ahora euch un sign ment will be rotted out ark by mark, and delivery na be obtainei as soon as the Goola are landed.

Goods not cluted by the 22nd Instant will be subire to rent.

No Fire Instance will he effected.

All damaged packages must be left in th Godowns, and a curtilente of the cinnnggo obtained from the Caluwu Company within ten days after the stemmer's arrival, after which bo Cirins will los recognised.

MÜGREGOR BROS, & Ge. Hokony, April 17, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR

821

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER COROMANDEL FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAFTS

CONSIGNEES of Carge by the above- named Venkel and hobby informed that their Goods are bang landed and placul et sick it in the HosGKONG AND Kowloon WHARE AND GONOWy Conzaxy's

SOLE JOENTS for Mesurs. J. and E BALLis PATENT REFRIGERATING MACHINERY, BOO

prepared to sopply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of 31achines.

Office: No. 13 BeacoxsræLD ARCIDE- (ground floor).

Telephone, No. 143. Telegrams, Kisonous, Hongkong.“ A, B, C. & AL Cocina mer.

JOHN W. KINGHORN, M. LALE, M. I. Mach.-B., Londin.

DONALD MACDONALD.

1003

Hongkong. May 28, 1998,

TELEPHONE No. 320.

SUBSCRIBED...... PAID UP..... RESERVE FUND

-£1,000,000 ......£1,125,000 ..... 52,500 50,000

BANKERS: LONDON JOINT Sroos Bank, Lamirse,

INTERESTllowed on Current Accounts At the rate of 2% per amount on the Daily Baliwice.

ON FIXED DEPORITA - For 12 Months ...............

EVAN ORMISTON, Acting Monajes.

224

Hongkong, April 1, 1062.

TSANG FOO & 00. RESELVE FURT

典

榮

SAM WING [HING,

COAL MERCHANTS.

No. 48. Des Voeux Rend, Central. Hongkong, September 21, 1901.

C. E. WARREN & CO.,

BUILDING CONTRACTORS,

No. Ba, WYNDHAM STREIT,

AIL KINDS O

ANITARY APPLIANCES and DRAINAGE ACCESSORIES supplied arid Fsed.

AGENTS FOR MOSAIC TILEN. Hongkong, Azeil 7. 1902.

718

A. G. GORDON,

3.1.N.A., M. Nzen. Eg

Gotowns at Kaulou, slate each Cunsign: MENDER ISHATUTION OF ENGINEERS AND ment will sorted ons. Marks by Mark shad delivery on he oitained as song as the Goods are handed.

This vessel lærings on Chrque te

From Losion, đe, on us, Bonne

From Panetas Gata, us B. L. S. N. and ... N Ce.'s Steamers

Optional Bonde will be innded hate on- less instructions are given to the conmmary before. pag., Th-pay,

Goods aut cleared by the ith april, at 4 pn., will be subjiet tô rent.

No Fire Insanitou will be effected by me in any ens whiteyer.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a venitimate of the dango

obtained from the Godown Company with in ten days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, April 11, 1932.

709

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE SINCESS IRENE,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD. | having arrived, Consignees of Cargoare here.

SnirembeRS IN SeoLANI,-

JONSULTING MARINE ENGINEER.

AND

NAVAL ARCHITECT, Damnge, Collision and Wreck Surveyor.

14 Den Perupe Hand. Central,

Telegrama: 'PENDIDO."

9444

E. C. WILKS & CO.

Docks,

MR. F. C. WILES, late of Kowloon lus established himself, ander the love title, 19 CONSULTING ENGINEER AND MARING SURVEYOR. Estimates for all cases of Enghrering

unal Ship Work.

9 QUEEN'S Road Cesmat, Hongkong, Sovember 1, 1901.

by informed that their Goods, with the ex-Nos.

cuption of Opium, Tren-uro and Valuables,

are being bided and stofed ad their risk into the Gudowna of the Homarone and Kowloos Whang and Godown Company, Lt. Kowloon, wherer delivery may be

brained.

Optional Cargo will be forwarded unless notic to the contrary be given before Noon, To-day.

No Claites will be ahuitted after the

Gods have left. Godesos, and all Goods remaining undelivered after the 2nd April, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on Tuesday, thự 22nd April, at 99.30 a.ma., and Thursda, the 24th | April. c.3.30 a.m.

All Claints must reach us before the 28th April, or they will not be recognised.

No Fire-Insumpte lins beon ollected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, April 1, 1902.

813

Exradzionon 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER, G,

دام

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union Bank of London, Limited.

HOORONG BRANCH-Interest allowed. Un Curront Aciunt at the Rate of 2% per amum ou the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for & months, 4% per

annum.

anun.

Ou fixed deposits for 3 months, 3% por

TARO HODSUMIT, Manager.

GAA

Hongkong, March 27, 1302.

IMPERIAL BANK OF CHINA

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEL), 1995.

Screenner ĈAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

TR. 5,000,000 2,500,000

HEAD OFFIOR-SHANGHAI, BRANCHER AND AGENCIES. QANTON,

CHEFOC,

COINSLANG,

CHUNGKING,

HASIOW,

PEKING,

PEYANG, SINGAPORE, T:ENTSIN

THE BANK Prachases and receives for Collection Bills of Exchange drawn an the alvo places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG MARKET PRICES.

BANK.

Corrected to Thursday, April 17. 1900. At 1,000 Cish per Dollar Nexian.

Prawne,

j'ALTY.

Ray, ...

Highest Lowest.

CYBYESE NAMES,

Rock Fish,

Celt.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Th. 6,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORE: BEDLIN.

BERLIN, HANKOW

BRANCHER.

CALCUTTA. TIENTSIN,

ThinGrau (KMUTSCHOU).

Butcher Meat.

Tumfres, Black.

calty

130

Pomfret, Whit..

280 240

320

Bonch.

Salmon, (Ctet),

100

זי

1- si tez

280 240

Shack....

肉食

Skate,...

Shrimps,

Beel sirloin & primo cut

Corned....

300 140

Honst

140 180

150 140

龍扒鹹牛肉

Supper,

240

Sales,...

200 150

Soup,

120 110

燒牛肉溈肉

Conel,... Turbot,

140 330

༄༅། |༈ཟཚོ། ༄༅། ཙྪཾ

黑鮮

白餓

明蝦

琵琶沙

130 120 石狗公

Kim

馬友魚

鮮魚

立

擗沙魚

鯇魚

240

Stenk,

100 140

牛肉耙®

Sausages, Bullock's Brains,

100 140 牛肉湯

Turtis, mall, for water, White Bai,

900 700

左口魚脚魚銀魚仔

Her Hot

80, 50

牛腦

296

TongLa fresh,

e.ch

500 450

Fruite.

Cornel

Heal,

菓子

金山平菜

省城香蕉

LONDON BANKGRE! Messi N. M. Rorssemto & Sows. Union Bank of London, Itd. Deutsche Bank (Berlin), London Agency. Direction der Disconte Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Doposite received on ternis which may he learnt on application. Every description of Banking and Exchange business tran Exctod.

H. SCHOTTLENDER,

Manager.

Hongkong, April 15, 1902,

FTHE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHAHTER 1853, HEAD OPPOE, LONDON.

++ +T

CAPITAL PAI-UT... RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS...

RESERVE FIND

firart.

Hump, Salt

Feet,

...£900 MH

Kidneys,

...£80,000

...£375,000

INTEREST allowed on Current Account at the mte of 2% per acuum on the Daily nalances.

Established 1864.

PAID CF CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Cald Scurtus de Undavit-

ED PROFITS.... dc. 4,758,400 Gold

U.8. 83,788,609 Gol. HEAD OVICE- Yonn

Delora. SAMUEL D. BABCOCK ADRIAN GFORGE F. BAKER Arguer BalázONT

ELIN, JR. JAMES N. JARTIE, AUGUSTUS D. JUIL

*IAT

A. GEORGE S. Bowpers KrenARD

Mc- Cunov.

E. I. HARRIMAN

FREDERIO CROMWELL LEVI P. MORTON. WALTER R. GILLETTE WALTER 6. OAKMAN.

ALEXANDER E. Dan, G. G. HAVEN HENRY H. ROGERS, R. SOMERS HAVES 11. Mck TwoMPLY. CHARLES R. HENDERSON FREDERIC W. ‚VAN- |

DENBILI.

HARRY PAYNE WHITNEY. WALTER G. Qaumas, Pirsizden". ADRIAN SELIN, J., GED. TURSHLL.

Vice President. Zad. Fior President. HEXEY A. MURRAN, Jons Gavrz,

Bid Pice Paradent. Manager Fereign

Dept.

WM. C. EowaANES,

Trustees

E. C. HEWARD, Secntary.

F. C. HARRISAN,

R. C. NEWTON, Assistad Trouser. Trial Offers.

Louten Committee : ARTHER Jons FRASER (Chairman).

Dosano & ILLDEMAN, Hun. Lavi P. Montos.

London Ollice,39 & 30 Lombard Street E.C. F. C. Buor, Manager Busterna. Degit.

Landon Bunkers.

Pank's Bass Lotten.

Hongkong Office-4. Dr Vaux ROAD

General Banking and Exchange business) transacted.

INTEREST ALLOWED,

Tail

Ilvad.

Heart,

Poultry.

ib.

each

50 500

牛脷

鹹牛脷

600 400 4.00

90 80

130 120

TO 60

440

牛尾

Apples, QUautoanejan

Bananas, fragrant, Canton,

Chestnuts, Chinese, ...

ently

įbridles), Macau,

རྫེ༅། ༅། བྷྱཿཀྑུཾ༅། Ë

200

天津平

山香蕉

100

猪贜

Lichens, Drie,

Lácteos, Frøsb, Smal storie „

Lines, (Saigon). Mango, Manila,

sigen,

Man estrens,

Oranges. (Cantun.).....

Small,

風栗

槠椰子鮮提子

秘檬

荔枝乾翻核荔枝大核

西貢檸檬呂宋芒西買菜山竹子鈞※甜橙大桔甜桔白機金山雪梨沙梨

上海梨

....

上本地設薪

中等

邏柚合機

菜蔬

上海了治竹澳門邊上海邊荳茅菜藍角紅菜頭青元茄紅茄白菜竹笋

辣菜

芥蘭頭茶服気大椰菜花

牛腩

(Chefoo),

牛腰

150 140

Liver,

120 110

牛肝

Cramlico,

Tripo (undressed)

牛肚

Coconuts,

cach

Calves' Head and Feet,

Het

700 600 牛仔頭脚

THE

Lirupes,

vatty

On Fixed Deposits for 12 months $ %

YOKOHAMA SPECIE BANK,

& 3

93 22

Mutton Chop

JI,

980 270

羊牌骨

Leavus, Chins,

280 270

LIMITED,

眦

ESTABLISHED 1880.

T. IL. WHITEHEAD, Janger.

120

Shonkler,

240

羊手

-CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAIN-UT... CAPITAL UNCALLED

***

You 24,000,00 18,000,000 €1,000,000 8,710,000

Hongkong, July 9, 1901.

846 Pigs' Chitlings

70 30

Jargo

་་

Fect.

130 900

猪脚

HEAD OFFICE»—YOKOHAMA

MUARANTY TRUST COMPANY OF

NEW YORK. (AMERICAN BANK).

Fry.

+..

豬雜

TORIO. LONDON,

1958

BRANCHES AND AGENCIES:

Колк NAGABARI Lonze.

NEW FORK. SAN FRANCISCO. Rosovu. BOMBAY SHANGHAL TIENTUIN. NEWCHWANG, PERING,

each

猪頭猪心

Kidneys,

nir 120 100

猪腰

Liver, ...

Ib.

200 180

猪肝

per in.

Perk, Chap, ...

150 150

•

猪牌骨

Manduria,

Corned, Leg

120 150

鹹豬肉

Olives....

40 30

180 160

猪比

Pesurs, (American),

---

Fat or Lard,

180

160

猪油

Sheeps Head and Feet,

Get

XPG

450

羊頭脚

(Canton), Ceoking.

(Shanghai),

190

150 100

Heurt,

ench 30

8 $125 81 2 1 3 !

羊心

Kidneys,

100

羊腰

Liver,

1b. 280 200

羊肝

Sucking Pigs, Suet. Beef, ...

Mutton,

Pineapples, 1st quality rach SU

2nd encking purpose -- 120 100

Ponaco, Siant,

1.2+1

To Order carty 350 800

豬仔

Walnuts.

b. 160 140

生牛油

240 200

生羊油

Teil,

150 140

Sausages.

250 150

牛仔肉牛仔肉腸

culty 100

Vegetables, &c.

8 8 #

Artichokes, Shanghai,

catty 40

生日

Beans, (French). Macao.

(French), Shanghai,

节

Sprout,

Chicken.

Catt

仔

Long,

Heat tool,

ract

10)

༄| } ; Ëཝཾ

Capons, Large, Small,

240

鐵雞

Brinjal, Oran,

Gutly

Ducks....

240 24

Red,

Doves,...

ench

班廳

Brassien,

Eggs, Hen

Per 100 $1.50

鵝蛋

Bamboo Shocis,

***

Fowls, Canton,

exity 350

鷂

Cabbage, Chinese, etan.

Cabbage Root,...

ench

Hainan,

海南雞

Cabbage, (Shanghai)

Geose....

230

鵝

་་རྒྱུ། །ཨོཾ ; }

30.

Cane Shoots, bunch, ........

Geese. Wild Sh'ai,

Musk Deer,

pair

上海野鵝

each $3.00

黃緜

Hares ...

免仔

Cauliflower, Large size,

Medium size,

Small size,

mich

Cariots,

catty

NG. EVANS, Acting Manager. Hongkong, April 11, 1902,

244

Partridge,

Pheassit,

Pigeons, Canton,

鷓鴣

Celery, Chinese,

pair

山鷄

cach t

白鶴

中等榨菜花細柳茶花金等唐芹菜洋芹菜白洋芹菜

200 180 乾辣椒

Holbow,

each 230

鵪鶉

Green,

dozen

eachi

300

沙踫

catty s50

XMA

Hen,

250

大鵝裢

-$14,250,000 $10,000,000

SPECIAL ARTICLES

Wild Ducks, Shanghai,

Teal,

pair

上海水鴨

each

800

水鴨仔

Mr Maclaren's Cricket Team in Australia.

Special Descriptions of the Five Test Matches will be writton by

Fish,

Barbel,

calis 400

加魚

海鮮

Indian Corn,... Lettuce,

рец

Water Chesnuts, com.

Mandarin,

Horse Radish, S'hai...

150

picce

each

ཐྭཝཱ

Bream,.

200

中甲

編魚

Mushrooms, Fresh ...

cnity

Canton Fresh Water Fish, catty

140 130 海鮮魚

Onions, Bombay,

Carp, ***

180 160

鮭魚

Green,

Cat6sh.

90 80-

赤魚

Shanghai,

Codüch,

220 5200

鰵魚

Japan,

Crabs,...

Okroes,

Cuttle Biah,

魚鱗沙繕

Parsley, English,

Green Peas,

bundle 10

catty

Potatoes, Sweet,

Shanghai,... Japan, Ameriçaó........ Finchou,

Macao,

Pumpkin,

dezeu

catty

688 8 8 8 8 8 8 8 STL 1895 1 11 891 29

40 30

子寳老薑力根菜耒洋生菜馬蹄

桂林馬蹄生草菇

注生葱: 上海葱頭日本热頭

洋芫茜

·毛茄

请豆番薯上海薯仔日本製仔花旗薯仔【翻薯仔澳門薯仔冬瓜

紅類萄仔乾葱頭

2021

合

30 & 32 Wing On St. Central

DEALER I ALL KINDS DE

NEW IRON. METAL & STEEL for ENGINEERING WORK.

STEEL BOLLER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JORTS, Hongkong, January 1, 3002.

H. F. OARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER,

SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS = "CARMIOILAEL, "HOWUKONG.

ABC Code, 4th Edition. A 1 Code. Lieber's Staulard Code.

TELEPHONE, 249. Hongkong, July 2, 1901.

Dentistry.

DENTISTRY,

1379

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP Latoly Practising with Dr. I. SASATA

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIT GLENOGLE.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI,

THE

above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for sounter elgoutate at to take immediate delivery of their Goods from alongside..

Cargo rapeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- siguees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by

ue in any case whatever.

DOD WELL- & Co., Lin,

Agents.

Hongkong, April 14, 1902.

-:WASHING BOOKS. (In English and Crinese.)

SUI SANG,

DENTIST

No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, January 1, 188.

JEN TINC

Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900,

HONGKONG BRANCH. Advaneen made an approved securitics. Bills Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposita for ¦ Montha 9%

E. W. RUTTER,

On Current Aeranta at% per annum. On Fixed Deposite:

for 3 months 24 per cent. per andum.

Manager. The ENGLISH

Hongkong, January 18, 1961. 1970

LUNGKUNG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

www.

FAID OF CAPITAL...$10,000,000 KESERVE FOND

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve... 4,250,000

RESERVE LIAEISTY

PROPRIETOR.......

COVET OF DIRECTORA :-- B. Sunway, Esq.-Chairman, Hon. J. J. Bell Irving.-Deputy Chairman. F. Goetz, Eng. A. J. Haymond. Esg, 4. Haupt, Esq. H. Schubart, Erif. G. H. Medhurs, N. A. Siebe, Esq.

Exa

H. W. Slade, Esq.

D. MeForMuscs, Esq. | II. E. Tomkins, Esq. CHIKE MANAGER.

Hongkong-Sir T. JACKSON, MANAGER:

Shanghai-X. M. Bavis, Rec. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co., Lo.

HONGXoso--ÎNTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cett. por annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOssza -

For 3 mouth 2 per cent pT MITIMING

2, 12

T. JACKSON,

Hongkong, April 5, 1902.

Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

€28

THE

THE business of the above Bank is con-

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON,

39, QUEEN'S HOAD CENTRAL.

OFFICE HOURS: 9 AM 19 FM Hongkong, March 18, 1902.

SUG

for the WEB

of Ladies and Gentlemen, can now

be bad at this Office.-Price, 81 each.

Chura Mare, Aion.

DENTISTRY.

HELLOAN

CRICKETERS

Qunil. ...

Rice Birds,

Snipe,...

AUSTRALIA. Tarkeys, Cock.

ON THE TOUR OF

Mr A. D. JONES (The well-known Captain of the Netta Conniy), One of Members of the Teami.

Bangkok Times...

Dog Fish

山

10 100

THE LEADING NEWSPAPER Ecks, Congor,...

IN SIAM

Fresh water,

And widely circulated in Malaya, Cochin Eek, Yellow,...

China, the Straits Settlements, And Burma,

Frogs,...

Garoups,

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Blail | Gudgeon,

Edition (20 pp.)

ducted by the HONGKONG AND BUCURON, DALLY (postage extra), de Herrings, SHANGHAI DANKING CORPORA

Halibut,

livered free locally, 300 year WEEKLY, Font Free. $20 a year.

81.20, one insertion; $2.80, threa times; 34, a week; 88, a first month; subsequent months, $4.

Losch,...

Lobsters,

TION. Rules may be obtained on sp. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Labrue, plication

海口白够

禾花雀

English,

White,

Chilies Dried....

Red,

Curry Stuff English,

Cucumbers,

Bitter Squash,

Garlic,...

| Ginger, young,

old....

230 240 盤

120 110 墨魚

120 110

180 180

140 .150

沙孟

黃麗

海鰻

280 240 淡水酵

240

290 黃

280

田蘊

480 440 石班

ཕྱྀཧྰ། ╚ཙྪམྦུཤྩ ཙྪྲ་ོིརྗ༄âė། ། ! | } ༄ཕྲུཅེཙཾ

ཕྱ་༅| གཽ3 ༄བཻ།! { ༈8®}} ༑ 1 ༄ f ༈ ༐ ! ! z | ༄ ༄ ༅ ! | ༄ 1 | B6 ž Ë ཕྱོཤྩ 8རྩེž | ༐

紅花椒青辣椒加運材料

苦

蒜頭

10 90

白蛤魚

Radish.

140

臀白

Shakota,

160

150 140

將軍甲黃花魚

Spinage, (Chinese)

***

240

Spinach,

ཋམ་

烏魚

280 240

Tomatoes,

PAR

120

Taros

220 200

Turnips, Punti, (Long),

200

醨魚

生蝰

Waters Cresses,

English, Vogotable Marroa,

picca

catty

菠菜

莧菜

番茄

芋頭蘿蔔洋雞蔔

140 120

Business com.

Cheques Perch....

鷄公魚

Yams,

140 130

寜質

T. JACKSON,

Pike,

110 100

Chief Manager. Hongkong, October 3, 1900.

Urdors booked by MANAGER. Chíng 1817 12.

Pajec....

100

花破莲

班魚

JOHN THOMAS COTTON,

西洋菜

大薯

“Inspector in charge of hiørketa,

INTEREST on deposita is allowed at 31 PER CENT. per annum Dopositons 585

my tramfer at their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, por

SYSTEM,

WONG BO-MI, SURO DENTEST.

TERMS MODERATE,

CONSCITATION FREE. 50. Queen's Road Central. Hongkong, October 3, 1899.

1902

ranom.

For the Honghong and Shanghai

Banking Corporation,

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Mackom,

is its Singness version. Thus the Monk Fish, Times advertiser is cumbled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without i Mullet, knowing wond of it, the "Bangkok ( Timce doing the translations requried. Oysters,

Literary communications should be ad- Parrotfish, dressed to the Eerros. munications to the MANAGER. and Post Office Order in favour of Maxa CL, "Bangkok Times."

1902-04-17 — Page 7

Comments

Private Research Note