1902-04-17 — Page 6

✪

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Shipping.

THURSDAY, APRIL 17, 1902

PENINSULAR. & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES WE Company's Steamship

Damed

FOR

ETRANSHIP

Y'MA VI S'HAI,

MOJI AND KOBE., Jam SINGAPORE AND

CAPTAIN

UATE.

THE

LOONGSANG, Captain WEIDALL, will be despatched as Above on TUESDAY, 22nd Inst, at 4 p.m. This steamer has superior Accommoda- tion for, First-class Passengers, is fitted

„G. W. Gonnos, K.N.I.... About 20th April. throughout with Electric Light, at carries

OUTWARDS.

FROSE

......

STEAMERS

DUB

GLASGOW AND LIVERPOOL......CLAUCUS GLASGOW AND LIVERPOOL...... AGAMEMNON GLASGOW AND TIVERPOOL...... DEVCATION

21th April .30th April

7th May.

..

BOMBAY...

LONDON, &c.

Pekin it......... Benga!*

F. J. Fox...........

...About 2nd April

„A. L. VALENTIAI

...Neum, 20th April.

HOMEWARDS,

SHANGHAI

Sumatu

..G. H. C. Weston, R. N... About 26th April.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

D12312

29th April.

* See Special Advertisement.

+ For Freight only.

MACHAON

13 May.

ACMIELES...

20th May,

Hongkong, April 17, 1902.

2130

For Fredit, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 5. S. Co.

Hongkong, April 17, 1902. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.-

Calling at PENANG ADA COLOMBO it sufficient inducement fors.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to P.&O. S. N. Coffice,

E. A. HEWETT, Superintendent.

26

& Doctor.

For Freight or l'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manage in.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

LONDON

Celting an HIFANGHAI, NACASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC. LONDON.

SAFETY-SPEED-PUNUTUALITY.

Twin Screw Stormships-6,000 Toras 10,000 Horse power-Speed 10 knots, Suring 3 to 7 Daya necross the Pacific,

Premeren SAILINGS FROM Hosososu.

Subped to Alleration)

R.3LS. EMPRESS OF INDIA. Coule, $), P. Marsa, NR. WYDNEDAy, April 23. R.M.S. HMPRISHOF JIPAN...ane. II. FAGOS, BUNGA WEDNESDAY, May 14. KMS. ATHENIAN * ... Aldir. H. Mowar ......................WEBNE+Day, May 21. R.MS, EMPRESS OP CILEN 4.Andr. R. NEUTRALD, RN, R. WEDNESDAY, June 4. R.M.S. TARTAR .................... ....Condr. K. Burriam, 14. N.. ...WEDNESDAY, June 21.

To the left the fo Wix monticom TWIN SUREW STEAMSHIPS of this Line pas through the famous

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Lovios Rutea),

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, wing THREE DAYS to a WEEK in cho Tans-Pacifie joumey, and make samostion at Vancouver with the PALATIAL OVERLASH TRAINS of IN CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which love dialy, sand eres the winent FILM THE PACIFIC TO THE SHANGHAI ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close delim me as Montreal, gula, Halifax, Nw York at Raton with all Thu-Atlantic Lines, of which | PORT DARWIN, THURSDAY IS- pass, tigers fas Bang Geitano and Fla. (Ngað spennare given ohuleg að.

dom vpeto leaks es claves de tradi po qe ponts and AlaiUND THE WORLD. Renn mckets to various joints at redlicesi raten. God for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RAFRS (first class only) granted to Missionnes. Members of the Naval, Mattery, Diptostre and the 1 Sorvinis, Foto Fampon Offiends in the Service of

Chona wind dogady Bhavananda

The purdive features to this Company's route umbraen in PALATIAL STEAMSHIPS, (second to pone in the Wark, the LUXURIANCE OF ITS PRANS.CONTINENTAL. TRAINS (he Cajony having received the highest award for some al mercat Chicago World's Ekhibarian and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY dywugh which the Railway parson,

THE DINING CARS, AND MOUS PAIN HOTELS of this route are owned and operated by thin (kampany, and their opgesittmunta stirl Cuisine are unexceled.

*

Special Extra Service.

The Company's bates Strumships ATHENIAN ́and · TARTAR' have now been placed po thus line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, ardatioīnai sailings,

In addition to the eteen First Saloon Passenger accoramodation, the ATHENIAN 10 Pengers with endation equalled on the Pacific, i als 2 nge. THE TARTAR takes Find Chas and Sherage Passengers only.

aliy mulo doch ve YOURDHAM VANCOUVER in 14 Dat father angst, Maga, Cinides, Hoods, Raves of Freight and Passage, apply to

D. K. BROWN, General Agent, Hongkong, Apr 17, 1902.

PEDDER STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

1119

Taking Cargo at through entes to ANTWERP, ANSTERBAN, ROTTERDAM, COPENHAGES, Limos. Orokta, Lusion, Lavenzoor, GLASGOW, THICST, Grsoa, PORTS in the ÍVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTS: Nour und SOUTH AMERICAN POSTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

$.8. Huge,

Capt. FOER K.

8.8. Vidron,

Capt. KEITH,

Capt, shots

S.S. Sebut

Cat. REHMER,

SHILIROT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMRU.

10:h April, 1902 FOR HAVKE AND HAMBURG. CAILING AT SINGAPORE AND COLOMIN

Huth May, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AF SINGAPORE AND PENANG. 21st May, 1002 FOR HAVRE AND HAMBURG. Chaise AT SINGAPORE AND COLOMBO, 4th June, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND PENANG

Freight.

Freight

Freight,

Freight.

8. Barda,

freight.

Layal. Botua,

} 180 June, Hare

Her further particuars, apely to

1569

KORANEK

TO BAIL

WHAMA. 19:1 April

VILLE, DRISBANE, SYDNEY >TATUAS * and MELBOURNE

......28th April.

*** 28th April.

LAND, COOKTOWN, TOWNS.

MANILA...

by these Steuera, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualited The attention of Passengers la disecret to the Superior Accommodation offered Surgeon is carried.

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, April 17, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

Hongkong, April 16, 1992.

H23

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

RUBI,

THE Company's Stonmahip Captain R. W. ALMONT, will be despatch- and for the above l'ort on THURSDAY,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, the 24th April, at Noon.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBETE Company's Stephip

THE

AND YOKOHAMA.

Ca'a Steamship

TONKIN,

Captain BERARR will be despached for the above Porta on or about SATURDAY the 19th Inst

HAIOBING, Captain Evans, will ho dopatched for the above Parts, on FRIDAY, the 18th Testant. at Daylight.

For Freight or Fussage, apply to

DOUGLAS LATRAIK & Co.,

Aneral fanagers. Hongkong, April 15, 1902.

3. CHAPEAUX,

Acting Agent. Tungkung, April 12,-1902.

A

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

YIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Putravise l'orrs). ProresED SAILING PROM HONGKONG. MARISTOW

On 29th April. On 7th May.

MODUL

75

MACDUFK

SATSUMA SH MUSA..

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EATHORN

لكه

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; As AND SOUTH AMERICAN PURTS.

STEAMERY WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN EN TORDUGH RILL OF LADING FOR TAIL PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steuer.

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE.

PRINZ REGENT LUITPOLD...

PREUSSEN

HAMBURG *

PRISZ BEINRICH

SACHSEN

KIAUTSCHOU *

PAYERN

RONG ALBERT

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May, WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th June. THURSDAY, 10th July. THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Supt.

N WEDNESDAY, the Sith day of April, 1903, at Noo, the Steamship 10 SONIC ALBERT, of the Nonset 1 Her finn, Captain C. I'LACK with Mars PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leare this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Order will be granted til Noon, on MONDAY, the 28th April, Cargo and Speele will he receive on Board until pan. or Turseur, the 20th April, and Parcels will be receivedat the Agency's Office until Noon on Tresay, the 9th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.500 and Parents should not exched Two Feut Cubic in Measuremerit.

The termer bas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lin can be waslied in bard.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., agents,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORTHERN PACIFIC

PORTLAND

HONGKONG OFFICE.

Queen's Pilding No. 1.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Sandnes for Hesscose, Pit SHANGHAI ISLAND PORTLAND, OREGON,

Sga og Jaras, Mor, Ren & YORAMA; POR

OVERSTING 2-

CONSULTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP CO.

PROVOKED SAILINGS FROM HONTRONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer.

Tons. !

Cieplein.

Propose Suiting.

Gunnle

3750

G. E. Warner

April 26, 1002

Duke of Fife

981

J. B. Cox

May 10, 1902

Taxs

L'APTAIN.

HONGKONG

Fictoria L'acumu

3502

J. Panton

May 24, 199

2811

A. Dixeo

May 31, 1902

4,893 W. E. Craven. R.X.R.... April 4,898 A. E. Hollingsworth ... May

Je

30, 1902

14, 1909

14, 1902

Though Bill of Lading issued to Pacific Coast Points und all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 10th April, 1902.

THE attention of prestigers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First ches Table. Doctor sad STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LISES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 14 days, Magnificent Scenery of the Rocky

NIPPON YUSEN KAISHA and CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NACIONAL PARK zento

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)`

PROJECTED SAILINGS FROM HOMKONO SVET, 10 ALTEKAVION,

Steamers.

AWA MARUT

N. TRENNE MIKE MARU, M. YAGI.

HINANG MARU,

M. J. CURNOW,

KASUGA MAKU,

H. FRASEN, HIROSHIMA MARU,

T. MULAI, WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN, YAWATA MARU,

A. E. MOSES,

TOSA MARU,

H. CHRISTIANSEN,

Destinations.

MARSEILLES, ANTWERP, and LONDON, Via SINCOME, PEN- ANG, COLOMDO & FORT SAID. MUJI, KOBE & YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, US.A., V MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Sailing Dates. SATURDAY, 19th

April, at Daylight. TUESDAY, 22nd

THURSDAY, 24th April, at Noon.

April, at 4 p. FRIDAY. 25th

April, at Noon.

BOMBAY, Vía SINGAPORE and FRIDAY, 27th

COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA,

SYDNEY and MELBOURNE,

Vin THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S. Via SHANGHAI, MOJL, KOBE and YOKOHAMA,

April, at Noon.

FRIDAY, 20th

April, Daylight,

THURSDAY, 1st May, atp.m.

SATURDAY, D May, at 4 p.m.

Through Passenger Tickets and Bils of Lading issued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the GaBAT NORTHERN BAN- WAY and ATLANTIC STEAMERS,

For further information as to Freight. Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, let Fhor, Chater Read.

Hongkong, April 9, 1902.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,

RICHMOND CASTLE

On 24th May.

On 7th June,

For Freight and further inforontion

Apply to

DODWELL, & CO, LTD.,

Agents.

Hongkong, April 15, 1902.

721

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Tuking Large at London Rates.) HE Steamship

THE

CHINOWO.

3383 Tons, Commander H. W. EVANS, duo here on or about the 23rd Inst., will have quick despatch.

For Freight and farther Particulars, apply to

DODWELL & Co., LTD., Agents.

Hongkong, Apel 11, 1902,

789

TOYO KISEN KAISHA!

(ORESTAL S. S. Co.)

815

NAVIGA

TION COMPANY.

Highest Class Passenger Steamers, High powered, newest and most up to date on the rin. All Aces dation araidships. Hectric Light snd all orher mortern ha- provement. A Surgeon is carried. For Freight or Passago, apply so

SHEWAN, TOMES & Co.. General Mangers,

Hongkong, April 16, 1802.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

924

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE. STEAM FOR

THE Company's Steamship SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, Captain FELLSER will leave for the above

AUSTRIA, BOMBAY, KARACHI, ADEN, 967EZ, places on TUESDAY, the 30. Instant. POR TSAID, FIUME AND TRIESTE This Steaua hos Capital Accommoda.

(Taking Cargo at through Bates to thefion for Passengers, Plectric Light and

BRAZILS, LO SOUTH AFRICA, SIAN

carries a Doctor.

For Freight, or Passage, apply to

SANDER WIELER & Co.,

Agents.

Gray, RED SEA, Barɛ Sea, Levast, VENICE and ADRIATIC Pears).

THE Company's Stummalaip

SILESIA,

Captain Chauterm, will be despatched as abore on FRIDAY, 10- 18th April, pati.

For information us to Passage and i Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agents

Hongkong, April 4, 1902.

NOTICE.

732

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. MARSEILLES, MEDITERRANEAN.

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

10%

N MONDAY, the 21st April, at i p... the Company's Steamship YARR Captain ALLURE with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part for MAUSEILIJS File BOMBAY,

This Steamer congers at COLOMEO with the S. 5. Patinesin which rousel take on bur Passenger and Maile leaving that pors on the rd Blay direct to Sac Port Said and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseille, and no- cepted in transit through Mermeilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be emated Noon. Cargo will be received on board until 4 p... Speco and Parcels until 3: p.m. on the 20th April, 1902, (Patvels are not to be sent on board; they must be left REGULAR SERVICE BETWEEN HOVORONG at the Agency's Office).

AND MANILA,

Contents and value of Packages are re- quiral.

For further particulars, apply at the Company's Office.

T

THE Company's Well-known-Steamship ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain TATE. will be despatched hence for MANILA, cu or about ile 24th April.

at Noon.

Magnificent Accommodation, Comfort- able Cabins. Excellent Table. Voriral- led Speed. Electric Light..

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

་

S. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, April 9, 190-2. INDO-CHIKA STEAM NAVIGATION

772

COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. THE Company's Steamship

KUMSANG,

Prince's Building, Igo House Street, Captain BULLER will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd April, at 3 p.m.

First Floor.

Hongkong, April 14, 1902.

EASTERN

284

AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TM, PORT DARWax and QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &L)

HE Stenship

THE

Captain

AUSTRALIAN, HELIX, Will

he despatched

The best route to the KLONDYKE GOLF FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, for the above Porta on THURSDAY, the TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Prints on application. Special rates arced to morder of Guernment Service. For further informations to Passage or Freight, spply to.

Doitwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, April 7, 192

422

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG --&BJECT TO ALTERATION.

LEAVING

FOR- TAMSUI. V SWATOW AND AMOY. RUOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY, TAMSUI, Vis SWATOW

AND AMOY

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

- DANGI MARU 1 SUNDAY, 20

T: KITANO } áprit.

ANPING MARU, Į WEDNESDAY, 23:d

f April.

K. Supzeki,

DAMIN MARŲ, T. 00a23,

Į SUNDAY, 27th

April.

JALAIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 30th

T. SUJO,

April.

The Co.'s now Steamen are specially designed for the coast trade of Scub China and Porta, and are fitted with all modern improvemeals by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's. modation is provided for 1st class passengers, and a daly qualifed Doctor is carried,

Excellent secom- All Steamers carry the Io.perial Japanese Mails, subject to periodical inspection Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custouch water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.. The MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS.

A. S. Mihara, Maneger,

779

Hongkong, April 17, 1902.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, April 15, 1009.

$14

STEAM FOR, STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, This well-known Steamer is specially PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN

8th May, at Nesa.

fitted Passengers, and has a Refrigera ting Chambor, which ensures the supply of Fresh Provisions, tee, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

CON.

Hongkong, April 16, 1902.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

· FOR LONDON (DIRECT.) THE Steamship THE

KAISOW,

200

1320 Tons, Commander G. A. BODWAY, due here on or about the 11th May, will have quick despatch.

For Freight and further particurs apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agenda. Hongkong, April 16, 1902.

830

Not Responsible for Debts. NEITHER the Captain, the Agents, nor

Owners will be Responsible for any Debt contructed by the Officers or Gres of

following Vessel during its stay in Hongkong Harbour :--

Fulton-Standard Oil Company,

AGRONERA, British ship, Capt. Isaac Loris, Italian harqee, Capt. Bozzo.--- Carlowite & Co.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER, EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字華

THE LEADING CHINEL POLFFICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNING. CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATE INTELLIGENCE FROM TH VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN,

$8 per Annum delivered in Hongkong, $19.50 to all Coast Pents.

G WELLINGTON STREET, HONGKONG. Orders cooked by Manager, 'CHINA MAIL' THE HONGKONG DOCKS.

AN INTERESTING RECORD.

Reprinted from the CHIKA MAIL. Price......50 cents each Cash. NOW READY.

Thronah Bilis of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULK. TINENTAL AND AMERICAN THE COMMERCIAL LAW AFFECT- PORTS.

TH

A Stewardess, and a duly-qualified Sur-fTHE Steamship BENGAL, Captain goon are carried,

NB-Reticlute issued by this jesty's Mails, will be despatched from A. VALENTINI, arrying Hi Ma.. Company to and from AUSTRALFA are avail this for BOMBAY on SATURDAY, the le for return by the Steamers of the 20th April, at No, taking Passengera CHINS NAAT CoursNY and vice reros, and Cargo for the above Porta.

For Freight or Passege, apply to

GIBB, LIVINGSTON &..

Agents. Hongkong, April 13, 1902.

SUEWAN TOMES & CO,'S NEW YORK

LINE

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tca fer Ladon (under arrangement) will be transhipped at Colombo intors steamer proceeding direct to Barseilles and Lendas other cargo for London, &c., will ha caveyed eld Bombay, with Tranship-

nunt,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. required.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. Tho contents and value of all packages are

Captain Grex, will be despatched forthen's Cats of Latina

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-

For further Particulars, apply to

The Stea

QUEENSLAND,

above port on or about the 30th May.

For Freight apply to

2679

SHEWAN TOMES & CO., Agents. Hongkong, April 9, 1902.

771

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 12, 1902. ~

PARTNERSHIP REGISTRATION AN ING CHINESE; With Special Referune to

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG, (Reprinted from the Ching Mail.)

For Sale at the China Maul Ofica,

Price

THE

. 50 CADTA,

GREATEST CURE

land, out incurdere, Fastene For Norups hitity, dig eginal Weakness, Loss Degas, Jos of a Patyr: Uness arab, mid Pam, Lia of Ezers, Contortion of Juken, Lon of ry, Sersaus Witrocele, L011

11.

SECA, East Ra

•Buds of the of the Hearty

Bladder,

new of the tinyrative Organa, the Cun paint, Diecas or the Uticary Gran de This newis- disevered Remedy never fails to rid the autorer of his sentad Full porthals of it will be seal. (2 pacelyk of a stanzen 8000 Bud, Lee, How, Egland, (Name this gaper) addressed ruvelope. Address:-Bero-WILSOX,