Page
Agula
San Francisco Early
Akbar
albatros Alioo
9Bourjau, Hubener & Co
Yokohama
To-day
W Schink
Andreas
N. Ger. bk.
13 Russell & Co
Portland
Early
23PP: Derode Freres
Saigon
Argus
Ango
11John Burd & Co
AMOUS
19 Order
Bouncer
Amncion
B
27 Beruso Company
Bustard
Calabar
WC Taylor
21 Sherajes & Co
Candelaria
WLara
Remedion & Co
Flamer
Curia
Cerva
WGray
Schwartz
20 Jardine, Matheson & Co
Manila
Wm, Pustau & Co,
Janus
Roy
10 Holliday, Wise & Co
Cleopatra
W Drgscovich
Melchers & Co
Mecaries
Collina Columbus
W Buhrfeind
N
12 W. Pustan & Co
K Croot
Brit.
1-744
Jane
Arnhold, Karborg & Co
Melvilie
Constance
Constantia Crimea Cutty-Bark
Deerhound Dryden
W Barrow WMeyer
Sebroot WAbano
26 Russell & Co
Sydney
Span. by Brit
184 January
30 Remedios & Co
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGEONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
O. on Pedder's Wharf, WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's,
Wharf to the Military Hospital.E., Eastward of the Hospital.-K., en Kowloong side.
Vessel's Name and Where
Captain
Flag and Rig.
Tons.
Date of Artical.
Consignees or Agents.
STEAMERS
Catalana
Formosa
Norma
w
United Service
Beitr.
660 June
Vencedors
rvantes
Span. str.
June:
Venus C
Yung-liai-an
WHamlin Morison
Amer.. tr. Russ str.
447 Ostobor
671 June
Shanghai
East Coast
Y'a & S. F'cisco 19th, 3 p.m.
[No. 1878.- 15, 1800,
VESSELS ON THE BERTH.
Consignees,
Destination.
Fessel's Name, Flag & Rig.
CHINA & JAPAN PORTS-
EAST COAST
Do SHANGHAI
Kwang Tong Brit. Formosa
sir Douglas Lapraik & Co
Brit
JU. Service
Brit
TIENTSIN
Do.
Bo. РОКОВАМА
Do
NEWCHWANG
Do
J.
OTHER FORTS---
Gazelle
Odense*
Ellen Morris.
... Emulation
Norva Marie
..Martho
YOKOHAMA & 8. F'CISCO Japán
str. P, &0. S. N. Co
str. W. Pustau & Co
N. Ger. bg. Carlowitz & Co
Danson John Burd & Co
Brit. by Bourgau, Hubener & Co Brit. b. Bourjau, Hubenor & Co
Brit
str. P. &0. S. N. Co
N. Ger, b. E. Schelbass & Co N. Ger. bk. Melchers & Co
Amer, str. P. M. 8, 8. Co
Belted Will. Brit. sh. Douglas Lapraik & Co D. Castle* Brit. sh. Gilman & Co National Eagle Amer. th A Heard & Co "Amer. sb. A. Heard & Co
Ger. bk. Russell Co Russell & Co
Amer. ah.A. Heard & Co
bk. Russel & Co.
IN. Ger. bk. Russell & Co
Brit, str. Gibb, Livingston & Co
LONDON
Do.
Destination.
Intended Despatch
SAN FRANCISCO
Do.
-Do
Do.
Brit
Do.
Dó
Akbar Elcano
Amer.
sh. Russell & Ca
MELBOURNE & SYDNEY Union
Brit
bk. Rozario & Co
SYDNEY
To-day 4p.m.
Constance.
Dut.
PORTLAND
Audreas
CALCUTTA, &...
Fant Const
Lightning
SAIGON
Do
& Co
Calcutta, &.
19th, noon
MANILA
Do.
Shanghai
Do.
Do.
Yokohama
Saigon, Suez, do,
Shanghai
Shanghai
Catherine Apear
Flying Soud
Japan Kwong Tung Labourdonnais Lightning
Medras
Nade
WEscajadillo WC Swanson WC Fullam WC Anderson WFreeinan WO Pitman
Wo Davis
WC Bernant WC Wood
WOamar
SAILING VESSELS
Chuzan
W Santos
Crocker KLausen
W Peters
EFierard Kolepsen
WC Berzi
-1868-69. Span. str. 787 April Brit Bir 840 day Brit, atr 109 June Brit. sir. 700 June
Amer, str. 4100 June Brit. B
495 June June
Fch. tr. 910 May Brit. str. 672 June
Brit. str. 1152 June Bratt 1800 June
AD
716 June
Landstein & Co...
15 Gibb, Livingston & Co
$Bornen Company
4P. &.0, 8. N. Co
5 Pacific Mail S. S. Co 12 Douglas Laptaik & Co 20 Messageries Imperiales
5 Gibb,
11 P.
B1. & 0. B. N, Co
Brit 930 Juneyeebhoy Visram & Co
Foh,
Tabit, str.
Port, sch Amer, eh. N. Ger bl
&O. S. N. Co
1700 May 27 Messagorice Imperiales
805 January 21 A. Heard & Co
850 June 906: May 484 June
||N.Ger.sh. 300 May
898 May Fehk 512 May. Dausch 300 June
270 Feb. Span.
Guimbertean Brit
b. 280 May
Brit. bk. 837 June
Span. bk. 467 June Brit 8047 May Brit
N. Ger. bk. 430 June sh. 819 Juse Aust. sb. 690
June
Ger bk. 220 Jana
Dut bk. 330 May
9Wm. Pustau & Co.
7Spanish Consul
14A, Heard & Co
19 Landstein & Co
J. J. Reinedios & Co.
37A. Heard & Co
81Order..
"At Whampoa.
Maris Miles
Freya
...Formosa ...Carin
..Santa Ana
..Lau Tong
N. Gar Bk Bourjau, Hubener & Co
N. Ger. bk. Siomasen & Co
mér. sh. Tudor Company Brit.
sh. Jardino, Matheson & Co Span. bk. Kemedios & Co Brit. b. Wahoe, Smith & Co
At Canton
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
PUBL
VOL. XXV. No.
AGENTS FOR THE CA
LONDON-F. Altar, 11,
Lombard Street. GRO Cornhill GORDON & É bor Hill, E.C. BATE 4013 Jewry, B.C.
AUSTRALIA, TASMANI ZEALAND-GOLDON bourne and Sydney,
Waits ¿
SAN FRANCISCO and
generally: Francisco
OHINA:-Swatow, Drows
British
steam sloop
British
gun boat
British
gun bost
British
Naval hospital
230
Attached to Molville
British
!guo bost
230
40 In ordinary.
British
Military 'pital 2601
British
478 June
18 Chinese
Sism.
bk. 474
June
5Chinese
Princess Charlotte British
Unadilla U. States
Naval hospital receiving shir 2443 14
gun boat
500 4
Brit. bk. 673 June
WO McMillan
Edouard Mario
Eduard
KVan, der Tas W Bohst
N. Gor. br.
Dut
424 June
10 Jardine, Matheson & Co 11Gilman & Co
June
13 Wm. Pustau & Co.
Eleano
Brown
Elise
Elizabeth Chahing
Woolly
K Sellick
N.
IN
Ellen
Ellon Morris
Ellen Rickmers
Ellida
Elvira
Emulation Enrique Hnet & Marie
Falke
Formosa Fortune
Thuren
W Windsor
K Rehm
KRagbarg KAlldag WO Wardle
Kroutt WGannerich
t Gottche
We Cobb
>W Lubeck
N. Ger, bk 800 May 1-3mer. e. 1312
June
N. Ger. bg 204 June Amer. sh. Brit.sh.
Brit bg. Ger. bk. Norw, bk.
N. Ger. bk. Brit .bk. BAyres bk Ger. bk.
989. May 631 Dec.
181 June
306 June 218 June 345 Juno
399 May 490 June
31 Order
20 Olyphant & Co
10 Bourjau.Habener & Co
10Melchera & Co
9Bourjau, Hubener & Co
1E. Sahelhuss & Co
Russell & Co
San Francisco Early
7 Russell & Co
San Francisco
10 Wm. Pustan & Co
tientsin
Newchwang
put back
An-jau Chen-to Ching-tsing Chin-bai Tei-loong Spy
Chinese Chineee Chinese Chinese
ghu gun vessel igua bont
paasel
2217
Godsill
221 7
Edwards
Bestard
[gue boat
Deiné
Chinese
gun buat
Francia
Chinese
Customs' loroha
Painter
Sui-tsing Tien-po
Chinese
gue boat
180 $
Stewart
Chinese guu hoat
de Langueville
38 Bourjau, Huboner & Co
Yokohama
To-day
14 Sieman & Op
365 June
14 Morgan, Lambert & Co
Ger bk.
Frederie Freya
W Nicaise
-
259 one
W Swartze
Kalga
Gatcalicad Gipsy Gravina
Handy
Hermann Doctor Hermine
H. Upinanin
Jaya
Jeanne Alice
Join & Pauline
Katarina Maria
Lau Tour Louisa
Luisa CaDevaro
Magdalene Maitland
Malay Maria Miles Maria
Martha
Mary
Mary Nicholson
Matador Melizan
Maridian Minerva
National Eagle Navarino
Niva
*NOWB
Nuuanu
Oriebto
Faradies
Parejaro
Peter Kickmers
Samuel Russell
Sabtu Ana Ecawfell Senator Singapore Sing Les Sophie Delane Stephariis St. George St. Germaine Sword Fish
Union Uranus
W Quedens
WLamb
WCSiemaran
W Barelo
Hausen
K Grave *W Plambeck
K Macbell
E Moutier WoMaderos
WPetersbu W Brandt
.w
K'Fanson W Moro
KPoysen W Coulson Weigh
K Sorensen WiRoch
E/Townsetid
Freebody W Kalkloser
E Wiese WZutterlund WDias
Nickerson E Paddoc W Stenrät
K Pohl
KBager
WHaten beck
K Popp
W King
K Meyer
WC Lucas
WGavito Withompson WThule
W Confucius Raudell
K Petechko Kchulte
W Petersen WRullier W Holler
W Birkinshaw
K Schoof
280 June Amer. ah. 1262 May Siamb 447 June
Belg. .sh. 805 January
IN. Gerbk. 495 May
Brit. bk.
Brit. hk: Span, hy.
Siga. bk.
505 June
246 June
882 June
IN. Ger. sh. 589 June
N. Ger, hk.
¡N, G. bk.
N. Gor. bk.): 900 June - Fch. sh. 1100 May
IN. Gez. bk. 290 May
N. Gar. b. 347 June bk. 540 Jute Dut,
Brit. bk. 365 May Dan
hk227 Juno Salv sh. 1100 March
N. Ger, bk.
Brit. sh. Amer. al, N: Gor. bk.
11Tudor Coinpany 10 Chinese
6 Borneo Company
Siemseen & Co
Bourjan, Bubener & Co
26 Carlowitz & Coị
10 Arnhold, Karberg & Co
Bosman &.06
30 Bull, Purdon & Co
6 Siamsson & Co
19 Walee, Smith & Co
Captain
20 Wm. Fustau & Co
400 Jane 708 June
12 Siemsson & Co
10 Jardino, Matheson & Co
A. Beard & Co
25 Bonrjau, Hubener & Co
812 May 268 April N. Ger. bk. 885 May N. Ger. bk. 210 MAY
Brit. sht 1140
1140 DARY
Brit al. 604 May IN. Ger. bk. 902 June N. Ger. bk. 640 June Siam. sob. 204 June Span. bk. 273 June Ainer, ab. 1005 Feb. ¡Brit. bk. 407 Jurie Russ. seb. 09 May IN. Goc. bk. 332 June Hawa. sch. 150 June N. Ger. bk. 285 June
N. Ger. bk.
360 Juits Brit. bk. 462 June N. Ger. bk. 000-June
Araer. sh. 752 June Span.. bk.
400 May Brit. ab. 825 Juno Siam, bk. 332 June
Dut.
bk 33 nng .
Niam. bk. 386 June
N. Ger: bk.1 330 Jone
N. Ger, bk. 320 June Siam
bk $18 June Fch. bk. 380 June Siam Bh. 670 May
Brit. bk N. Ger. bk.
981 May
289 June
1E. Schellbane & Co.
27 Melchers & Ov
23 Russell & Co
20 Jardins, Matheson & Co
1Wm. Pústan & Co
10 Bourjan, Habener & Co
Chinese
11 Remedios & Co
14. Heard & Go
14 Landstein & Co DA. Heard & Co 11 Siemssen & Co- 19 Melchers & Co
14E. Schallhass & Co
Win. Pustau ik De 11R. S. Walker & Co 14Melchers & Co
10 Smith, Archer & Co 15 Remedios & Do
7 Birley & Co.
12 Chinese
1. Pususu a Cử
14 Chinero
10 Bourjau, Hubener & Co
11 Melchors & Co 11 Chinese
11 Landstein & Ov 24 Chitters
Manila
Foochow
San Francisco Immediate Saigon
Newebwang
Newbwang To-day San-Francisco Early Manila
San Francisco
Manila
Saigon
To-day
7 Rozario & Co
13Win, Pustan & Ch
Melb. & Sydney Early Saigon
To-day
WEAMPOA.
wym, Pustau & Co
Mauila
To-day
RITER STEAMERS.
25 Siemesen & Co
Saigon
Vessel
Flag.
Pona Captain.
14Jardine, Matheson & Co
12Bourjau, Huber & Cu
Remedios & Cu
Manila
Dragon
British
Fame, (110 h, power)
Do.
Fire Dart
Do.
380 Carrol
12 Chinese
Kin Sbab
Da
Kiu Kiang:
Do. 617
June May...
Lintin
130.
Little Orphan
Do.
Poyang
Do..
$79 Thebaud
Prince Albert
Do.
180
Sir J. Jeejeebhoy
Do
201
Spark
4Wm. Pustau & Co
Spee
White Cloud
Amer.
Do. British
140 Wilson
Graves
280
Vetzel's Name.
Captain Blay & Bly. Tons.
Date of Arrival.
Interded
Consignees or Agents,
Destination.
Despatch
Bolted Will Douglas Castle Gazelle Udense Reyne
Locke McKitobie Green Baisen Barredo
Brit. sh. 812 May *Brit. ah 679 June N. Ger. bg 193 June Dan. soh, 241 June Span, str. 200 April
5 Carlowitz & Co
John Bard & Co
21 Remedios & Co
30 Douglas Lapraik & Co 10 Gilman & Co
London
London
Tientsin
Tiantain
Nams.
Flay.
Rig.
€ 300
Commander.
Hallowes
290 360 Rodney Lloyd, Lieut. Coms,
232 8 60C. F. W, Johnson
Hospital elrip
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
HONGKONG, MACAO AND CANTON.
117 Stepheuson
400 Caxy
69,
46 Benning
-Owmurre or Agents.
. t O. 'S. K. Co
H. & W. Dock Company's Tug H., C. and B. Steam-bost C.pany H., C, & M. Steam-beat.Co.
H., 0. 1. Steam-boat Co. - Acheong
Union Dock Company Tug. B.,
C. and M. Steam-boat U.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., 0 and M. Steagi-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Nome,
Flag.
Rig
Тозів,
Captain.
Chase
P. M.
288. Mason
To-day
Fort William John Adam
British
ship
1000 Purchase
British
barque
Kim Joo Hong
288
13
Choners.
Harbour Mastor (Gunpowder
P. & O. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Police
Chinese Advertisenients.
Immediate
啟館本
未英管数自寶英德敬
英八月十五號
未士先地饈歌
DEBEHER
自是日所有各支收
BOTEKARE.
賣與未士先地承受
敬號週
我歸所:
敬
日後唐字刷印者多將新帳
先地印字館取
增廣叉啟
等之如欲再印價錢半 六一字一仙士此第一月
每五十個字價銀員每多
德臣公司之生意於
白告梳燕
司公險保爐布敢味亞
白云癸亥年八月十六日
倫華常第爐
新健
吉項
歌日聲打可輪
司 或架巴刺爹公司取
啟者今未土舖地列
白箩項刷印唐字另具一般
本 英八月十五號已經
“以備唐人看問如有勝頤新
啟者本館承过各行門票告
啟 爐保公司之事出保單保
味 可在本港辦理亞味廣布
明望在船單設
亞.窰者未士或架巴刺齡公
買中服保布感
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
@belonging to and frequenting Hongkoty.
將字減一員職具
PRINTED IN COLORE.
Price,.........
Arrivals,
June 16, Columbian, Brit. Hyde, Bombay, Gallo, Pen pore, May 28, June 2, 7 and Treasure.-P. & O. Co. Jane 16, New York, Briti Moennich, Bangkok, Junie Chinese.
June 16, Thetis, N. G.. br manus, Cardiff, Feb. 22, 34 WM. POSTAC & Co.
J.
Departure
June 16, Frege, for Saigon.
16, kelisa Canevars, for 16, Ango, for Saigon. 16, agus, for Manila,
Passengers
The following passengers as Columbian:
For Hoogkong.-Mr and M European female servant and servant, Colonel H. Dwight & A., Mesara Falconer, WI and nat. fem. Bervt, Lay, Geo, Eduje, A. Tait, Chalmer 1 private soldier and wife, an For Shanghai-Mrs Stoke
B.
Beare.
Siguores Bassani, Bussc
letti,
Bog
For Yokohama.
Viganu,
son, Pastor
Fondra, Pini and Garcini and Mr T. Thomas.
Shipping Repe
The North German brig T E. Oellermian, from Cardiff, weather. Crossed the line on
7 days ont, in long. 29 W. Meridian of the Cape on 24th
45
8, 63 days out; made Chri
on 27th May and Java Head d
passed Anjur on same day, the ther, wind southerly all the arrival
ther,
Hongkong on 161
days out. On 1st June, off
the Danish barque Emilie, bound South, 60 days out.
The British ateainer Columb Geo, Hyde, with Maila, arri Harbour at 45 am. She Singapore mi 10th June, hav weather and light S wind all to Hongkong.
The British barque New Moennich, from Bangkok, repo ther and moderate 8. winds al to Hongkong.
New Advertiseme
STEAM TO SHANG!
THE P. & O. 8. N. Co.'s Ste
"MALACCA.”
will leave for the above plac TO-MORROW, 17th Inst.
W. MA Superin
Hongkong, June 16, 1840,
STEAM TO YOKOHAMA (DIRE HE P. & O. 8. N. Co.'s ste
"NORNA -will leave for the bore place,
TO-MORROW, 17th Inst
W. MAC Superi Hongkong, June 16, 1860.
UNION DOCK COMPANY C KONG & WHAMPOA, (LIE
THE Shareholders are reques
notice that the d instalu
FIFTH CALL will be payable
Instant, at the Office of the Hon
Shanghai Banking Corporation, Intoreat at the Rate of 12
annum will be charged after tha
By order of the Board of Di ROB. S. WA Secretu
Hongkong, June 16, 1860.
"ELIZABETH CUSHING"
CARDIFF.
NEITHER Captain Corey or sighed is responsibl debts contracted by the crew of -named veel except by a written
AUGUSTINK HEAR Hongkong, June 16, 1869.
TE HAWKING HORSE REPOSITORY
AND
HURSE-SHOEING FOR
DUDDELL STREET, HONGKONG. B-Carriages Built or Repair
Moderate,
R. Pottinger, Dep. Iusp. Gl
Oliver J. Jones, Commodore
A. R. Yates
No comments yet.
Private notes are available after approval.