1937 — Page 243

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATION DEPARTMENT (VERNACULAR SCHOOLS)

Director

Supervisor of Classes (Kowloon)

Supervisor of Vernacular Teachers: Lo Yuk-lan

James Ralston, M.A.

George Bilgar Skyuner Upsell

1st Jun., 1934. 1st Mar., 1935.

1025 of 1923. Do.

M.A.

(6)

Classes

Clerk: Loung Tuk-wa

1st Dec., 1935.

1st Sept., 1932.

24 in 5025 of 1933.

63 Lecturers

6276 of 1913. 1330 of 1905.

1

22,492.75

---

KOWLOON-CANTON RAILWAY (BRITISH SECTION)

Manager & Chief Engineer

Office Name Qualifications Date of Appointment Salary & Allowances
Manager & Chief Engineer Reginald David Walker, Major M.C., A.R.C.S., I.C.E., Wh. Ex., M. Inst. C.E., M. Inst. T., Chartered Civil Engineer 11th Aug., 1934 £1,550 + $150 Motor Allowance

Clerical & Subordinate Staff

Office Name Date of Appointment Salary Scale / Remarks
Class II Clerk Wong Tsun-fan 1st Jan., 1930 $252–$300 by $12 triennially
Class IV Clerk Li Chin-yung 21st Feb., 1933 $192–$210 by $12 triennially
Office Attendant (2) ... ... 1 at $156–$201 by $12 triennially
Messenger ... ... ...

Establishment

5254 of 1930. 5254 of 1933.

$3,300 (11) | 1,500 (12)

JGX (13)

192

8th Mar., 1931. 21 days.

1st April, 1911.

18th Aug., 1923. GIO (15) 278 days.

31st May, 1913. 19th Nov., 1919. 18th July, 1907. 16th Sept., 1910. 1st Oct., 1914. 1st Feb., 1915. 18th June, 1918. 4th May, 1916. 17th July, 1920. 1st Oct., 1932. 22nd Sept., 1932.

---

CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF

Office Name Date of Appointment Salary Remarks
Chief Accountant (S.C. & A.S.) Arthur John Collins Taylor ... £773 (9) (14)
Do. (Acting) Walter Reginald Nabimet Andrews ... ... (10)
Class I Clerk (J.C.S.) To King-shu 2nd Feb., 1935? $4,100 (16)
Class II Clerk Li Chin-man 1st April, 1928 $3,300 (11)
Class III Clerk Lan Ying-lap 1st Jan., 1934 $2,600 (11)
Class IV Clerk Lee Mun-fong 1st Jan., 1930 $2,100 ...
Class IV Clerk Li Mau-shin 1st Jan., 1930 $2,000 ...
Class V Clerk Lam Ting-ki 1st Nov., 1932 $1,800 (12)
Class V Shroff Ip Shiu-ming 17th Jan., 1931 $1,400 ...
Class V Shroff Ng Suen 17th Jan., 1935 $1,300 ...

File References

3008 of 1919. 2 in 2009 of 1919. 5255 of 1930. 5251 of 1930. 5251 of 1932. 5255 of 1926. 5254 of 1930. 3654 of 1926. 1986 of 1932.

---

REMARKS

(1) Temporary appointment.

(2) New appointment.

(3) Died on 13th February.

(4) Evening Institute Allowance.

(5) Lecturer's Allowance, Evening Institute.

(6) Draw Allowance up to 31st January.

(7) Rent Allowance.

(8) Free Quarters.

(9) On leave from 20th February to 24th November.

(10) Transferred from Supreme Court to act as Chief Accountant from 20th February to 24th November and drew the initial salary of Chief Accountant and the initial salary of Class I (S.C. & A.S.) plus increments.

(11) Rent Allowance $240.

(12) Rent Allowance $180.

(13) Rent Allowance $48.

(14) Rented Quarters and Furniture.

(15) Quarters or Rent or Lodging Allowance.

(16) Rent Allowance $300.

Uniform

Sunday and Holiday Allowance at $1 for 2 hours a day for every alternate Sunday and Holiday.

(J 111)

241

Edit History

2026-07-16 11:11:50 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATION DEPARTMENT (VERNACULAR SCHOOLS) Director Supervisor of Classes (Kowloon) Supervisor of Vernacular Teachers: Lo Yuk-lan James Ralston, M.A. George Bilgar Skyuner Upsell 1st Jun., 1934. 1st Mar., 1935. 1025 of 1923. Do. M.A. (6) Classes Clerk: Loung Tuk-wa 1st Dec., 1935. 1st Sept., 1932. 24 in 5025 of 1933. 63 Lecturers 6276 of 1913. 1330 of 1905. 1 22,492.75 --- KOWLOON-CANTON RAILWAY (BRITISH SECTION) Manager & Chief Engineer Office Name Qualifications Date of Appointment Salary & Allowances Manager & Chief Engineer Reginald David Walker, Major M.C., A.R.C.S., I.C.E., Wh. Ex., M. Inst. C.E., M. Inst. T., Chartered Civil Engineer 11th Aug., 1934 £1,550 + $150 Motor Allowance Clerical & Subordinate Staff Office Name Date of Appointment Salary Scale / Remarks Class II Clerk Wong Tsun-fan 1st Jan., 1930 $252–$300 by $12 triennially Class IV Clerk Li Chin-yung 21st Feb., 1933 $192–$210 by $12 triennially Office Attendant (2) ... ... 1 at $156–$201 by $12 triennially Messenger ... ... ... Establishment 5254 of 1930. 5254 of 1933. $3,300 (11) | 1,500 (12) JGX (13) 192 8th Mar., 1931. 21 days. 1st April, 1911. 18th Aug., 1923. GIO (15) 278 days. 31st May, 1913. 19th Nov., 1919. 18th July, 1907. 16th Sept., 1910. 1st Oct., 1914. 1st Feb., 1915. 18th June, 1918. 4th May, 1916. 17th July, 1920. 1st Oct., 1932. 22nd Sept., 1932. --- CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF Office Name Date of Appointment Salary Remarks Chief Accountant (S.C. & A.S.) Arthur John Collins Taylor ... £773 (9) (14) Do. (Acting) Walter Reginald Nabimet Andrews ... ... (10) Class I Clerk (J.C.S.) To King-shu 2nd Feb., 1935? $4,100 (16) Class II Clerk Li Chin-man 1st April, 1928 $3,300 (11) Class III Clerk Lan Ying-lap 1st Jan., 1934 $2,600 (11) Class IV Clerk Lee Mun-fong 1st Jan., 1930 $2,100 ... Class IV Clerk Li Mau-shin 1st Jan., 1930 $2,000 ... Class V Clerk Lam Ting-ki 1st Nov., 1932 $1,800 (12) Class V Shroff Ip Shiu-ming 17th Jan., 1931 $1,400 ... Class V Shroff Ng Suen 17th Jan., 1935 $1,300 ... File References 3008 of 1919. 2 in 2009 of 1919. 5255 of 1930. 5251 of 1930. 5251 of 1932. 5255 of 1926. 5254 of 1930. 3654 of 1926. 1986 of 1932. --- REMARKS (1) Temporary appointment. (2) New appointment. (3) Died on 13th February. (4) Evening Institute Allowance. (5) Lecturer's Allowance, Evening Institute. (6) Draw Allowance up to 31st January. (7) Rent Allowance. (8) Free Quarters. (9) On leave from 20th February to 24th November. (10) Transferred from Supreme Court to act as Chief Accountant from 20th February to 24th November and drew the initial salary of Chief Accountant and the initial salary of Class I (S.C. & A.S.) plus increments. (11) Rent Allowance $240. (12) Rent Allowance $180. (13) Rent Allowance $48. (14) Rented Quarters and Furniture. (15) Quarters or Rent or Lodging Allowance. (16) Rent Allowance $300. Uniform Sunday and Holiday Allowance at $1 for 2 hours a day for every alternate Sunday and Holiday. (J 111) 241
Baseline (Original)
Diretor, Supervisor of Classes (Kowloon}, Supervisor of Vernacular Teachers | Lo Yuk-lan, James Ralston, M.A. George Bilgar Skyuner Upsell, fat Jun, 1934. Ist Mur., 1935. 1025 of 1:23. Do. M.A. (6) Classes, · Clerk, Loung Tuk-wa, 1st Dec., 1935. 1st Sept., 1932. 24 in 8 in 5025 of 1933. 63 Lecturers, 6276 of 1913. 1330 of 1905. 1 22,492.75 KOWLOON-CANTON RAILWAY: (BRITISH SECTION). Manager ml Chief Engineer, Class II Clak, Class TV Clerk, 2 Office Altendants, | Messenger, (J. C. S.) do. ) Ciner Accountant's STAFF. Reginald David Walker, Major | 11th Aug., 1934, M.C., A.R.C.8., 1.1 c., Wh. Ex., M. Just. C.E., M. Inst. T. Chartered Civil Engineer. Wong Tsun-fan. Li Chin-yung. 1 at $252 to $300 and 1 at $192 to $210 by $12 triennially, at $156 to $201 by $12 trien- nially, 1st Jan., 1930. 21st Feb., 1933. tot Jan, 1954, --- Ast 2ları, 1935. (4) 1st Dec., 1935. 1st Sept., 1932. PAGE 10 in 5018 of 19833. £1,550 $150 Motor Allowance. 5254 of 1930. 5254 of 1933. Establishment, Do. $3,300 (11) 1,500 | (12) JGX (13) 192 8th Mar., 1931. 21 days. 1st April, 1911. ► 18th Ang., 1923, GIO (15) 278 days, 31st May, 1913. 19th Nov., 1919, 18th July, 1907. 16th Sept., 1910. 1st Oct., 1914. 1st Feb., 1915. 18th June, 1918. 4th May, 1916. 17th July, 1920, 1st Oct., 1932. 22nd Sept., 1932. Chief Accountant, (S. C. & A. S.) | Arthur John Collins Taylor, (9)| Do., ( do. Walter Reginald Nabimet Andrews, (10) Class I Clerk, (J. C. S.) To King-shu. Class II Clerk, { do. Li ('n-man. Class 111 Clerk, lo. Lan Ying-lap, 2nd Feb., 1985, 1st April, 1928. 1st Jan., 1934. 1st Jan, 1930. Do. 3008 of 1919. £773 4(14) 2 in 2009 of 1919. 5255 of 19::. 5251 of 1930, $4,100 3,300 (16) Do. 2,600 (11) Dou (do. Lee Mun-fong, To, Wan Lith Class IV Clerk, do. Li Mau-shin. Class V Clerk, da. Lam thing-ki. 1st Nov., 1932. 1st Seply 19:6. 1st Jan, 1930, 1st Jan., 1930. 5251 of 1932. 5255 of 192IČ, 2,100 2,000 5254 of 1930, 1,800 (12) Do. 1,400 Class V Shroff, du. Ip Shiu-ming. 17th Jan., 1981. 110 in 3654 of 1926, 1,400 Do.. Jo. Ng Suwan. 17th Jan., 1985, 4 in 1986 of 1932. 1,300 (1) Temporary appointment. (2) New appointment. (3) Thed on 13th February. (4) Evening Institute Allowance. (5) Lecturer's Allowance, Evening Institute, (6) Draw Allow.nce up to 31st January. (7) Rent Allowance. (8) Free Quarters. REMARKS, (9) On leave from 20th February to 24th November. (10) Transferred from Supreme Court to act as Chief Accountant from 20th February to 24th November and drew & initial Salary of Chief Accountant und 4 initial salary of Class 1 (S. C. & A. S.) plus increments. (11) Rent Allowance $240. (12) Rent Allowance $180. (13) Rent Allowance $48. (14) Rented Quarters and Furniture. (15) Quarters or Hent or Lodging Allowance. (16; Rent Allowance $300. • Uniform, Sonday and Holiday Allowance at $1 for 2 hours a day for every alternate Sunday and Holiday. (J 111 ) 241-
2026-07-16 11:11:50 · Baseline
View content

Diretor,

Supervisor of Classes (Kowloon},

Supervisor of Vernacular Teachers | Lo Yuk-lan,

James Ralston, M.A.

George Bilgar Skyuner Upsell,

fat Jun, 1934. Ist Mur., 1935.

1025 of 1:23. Do.

M.A.

(6)

Classes,

·

Clerk,

Loung Tuk-wa,

1st Dec., 1935.

1st Sept., 1932.

24 in 8 in 5025 of 1933.

63 Lecturers,

6276 of 1913. 1330 of 1905.

1

22,492.75

KOWLOON-CANTON RAILWAY:

(BRITISH SECTION).

Manager ml Chief Engineer,

Class II Clak,

Class TV Clerk,

2 Office Altendants,

| Messenger,

(J. C. S.)

do. )

Ciner Accountant's STAFF.

Reginald David Walker, Major | 11th Aug., 1934,

M.C., A.R.C.8., 1.1 c., Wh. Ex.,

M. Just. C.E., M. Inst. T. Chartered Civil Engineer.

Wong Tsun-fan.

Li Chin-yung.

1 at $252 to $300 and 1 at $192 to $210 by $12 triennially, at $156 to $201 by $12 trien-

nially,

1st Jan., 1930.

21st Feb., 1933.

tot Jan, 1954,

---

Ast 2ları, 1935.

(4)

1st Dec., 1935.

1st Sept., 1932.

PAGE

10 in 5018 of 19833.

£1,550 $150 Motor Allowance.

5254 of 1930. 5254 of 1933. Establishment,

Do.

$3,300 (11) 1,500 | (12)

JGX

(13)

192

8th Mar., 1931.

21 days.

1st April, 1911.

18th Ang., 1923,

GIO (15)

278 days,

31st May, 1913. 19th Nov., 1919,

18th July, 1907. 16th Sept., 1910. 1st Oct., 1914. 1st Feb., 1915. 18th June, 1918. 4th May, 1916. 17th July, 1920, 1st Oct., 1932. 22nd Sept., 1932.

Chief Accountant, (S. C. & A. S.) | Arthur John Collins Taylor, (9)|

Do.,

( do.

Walter Reginald Nabimet

Andrews,

(10)

Class I Clerk,

(J. C. S.)

To King-shu.

Class II Clerk,

{ do.

Li ('n-man.

Class 111 Clerk,

lo.

Lan Ying-lap,

2nd Feb., 1985, 1st April, 1928.

1st Jan., 1934. 1st Jan, 1930. Do.

3008 of 1919.

£773 4(14)

2 in 2009 of 1919.

5255 of 19::. 5251 of 1930,

$4,100 3,300

(16)

Do.

2,600

(11)

Dou

(do.

Lee Mun-fong,

To,

Wan Lith

Class IV Clerk,

do.

Li Mau-shin.

Class V Clerk,

da.

Lam thing-ki.

1st Nov., 1932. 1st Seply 19:6. 1st Jan, 1930, 1st Jan., 1930.

5251 of 1932. 5255 of 192IČ,

2,100

2,000

5254 of 1930,

1,800

(12)

Do.

1,400

Class V Shroff,

du.

Ip Shiu-ming.

17th Jan., 1981.

110 in 3654 of 1926,

1,400

Do..

Jo.

Ng Suwan.

17th Jan., 1985,

4 in 1986 of 1932.

1,300

(1) Temporary appointment.

(2) New appointment.

(3) Thed on 13th February.

(4) Evening Institute Allowance.

(5) Lecturer's Allowance, Evening Institute,

(6) Draw Allow.nce up to 31st January.

(7) Rent Allowance.

(8) Free Quarters.

REMARKS,

(9) On leave from 20th February to 24th November. (10) Transferred from Supreme Court to act as Chief Accountant from 20th February to 24th November and drew & initial Salary of Chief Accountant und 4 initial salary of Class 1 (S. C. & A. S.) plus increments.

(11) Rent Allowance $240. (12) Rent Allowance $180. (13) Rent Allowance $48.

(14) Rented Quarters and Furniture. (15) Quarters or Hent or Lodging Allowance. (16; Rent Allowance $300.

• Uniform,

Sonday and Holiday Allowance at $1 for 2 hours a day for every alternate Sunday and Holiday.

(J 111 )

241-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.