1936 — Page 139

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE—Continued

OFFICE Date NAME Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. No. Annual Salary House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Leave taken during 1936 Date of First Appointment
1st Jan, 1934 An Man-piu Class III Clerk J.C.S. 30 in 4840 of 1928 $1,050 3rd March, 1920
23rd Mar., 1935 Yan Tin-tseuk Class III Clerk J.C.S. 16 in 3009 of 1920 $1,050 21st Nov., 1921
1st Jan, 1936 Chan Koon-yin Class III Clerk J.C.S. 47 in 3009 of 1921 $1,050 1st April, 1918
1st Aug., 1936 Lan Cheung Class III Clerk J.C.S. 2856 of 1918 $1,050 19th Feb., 1924
1st Jan, 1931 Pang Yuk-lung Class III Clerk J.C.S. 102 in 3379 of 1921 $2,200 1st Aug., 1916
1st Jan., 1933 Li Wing-sum Class III Clerk J.C.S. 2860 of 1916 $2,100 1st June, 1918
1st May, 1934 Lai Man-eun Class III Clerk J.C.S. 7 in 285 of 1918 $2,000 6th Sept., 1920
19th Nov., 1932 Ng Kum-lat Class III Clerk J.C.S. 19 in 3009 of 1920 $1,900 1st Aug., 1924
1st Jan, 1933 Yan Chui-yuen Class III Clerk J.C.S. 9507 of 1924 $1,900 13th Aug., 1925
14th April, 1927 Young Shiu-lung Class III Clerk J.C.S. GG in 3564 of 1925 $1,800 12th Oct., 1925
21st June, 1929 Wa Kwai-ping Class III Clerk J.C.S. 119 in 3654 of 1926 $1,500 26th June, 1925
15th Oct., 1929 Wan Nik-eb wen Class III Clerk J.C.S. 124 in 3564 of 1925 $1,400 10th Feb., 1927
23rd Nov., 1931 Clara Lam-kwong Class III Clerk J.C.S. 49 in 4200 of 1927 $1,400 8th Feb., 1929
Leung Wai-sang Class III Clerk J.C.S. 3 in 4984 of 1929 $1,400 8th April, 1925
Henry Wu Class III Clerk J.C.S. 5254 of 1932 $1,300 24th Oct., 192x
21st Feb., 1933 Li King-pun Class IV Clerk J.C.S. 5 in 4984 of 1934 $1,050 8th Feb., 1929
1st Jan., 1933 Chia Chup-slang Class IV Clerk J.C.S. 16 in 4984 of 1931 $1,050 1st April, 1927
1st Jan., 1929 Class IV Clerk J.C.S. 3 in 1996 of 1930 $1,050 21st June, 1929
1st Dec., 1931 Class IV Clerk J.C.S. 12 in 4984 of 1935 $850 15th Oct., 1929
1st Mar., 1932 Yang Wing-cheuk Class V Clerk J.C.S. 14 in 4984 of 1935 $850 23rd Nov., 1931
1st Nov., 1932 Class V Clerk J.C.S. 15 in 4984 of 1935 $800 25th Feb., 1932
Li Chi-tim Class VIA Clerk J.C.S. 4 in 4984 of 1936 $1,050 12th April, 1932
Ng Kam-hing Class VIA Clerk J.C.S. 11 in 4984 of 1936 $1,050 17th June, 1933
Lau For-lam Class VIA Clerk J.C.S. 12 in 4984 of 1936 $1,050 24th Aug., 1933
Luk Ki-cluen Class VIA Clerk J.C.S. 20 in 4984 of 1936 $850 1st Feb., 1934
Lui King-tung Class VIA Clerk J.C.S. 21 in 4984 of 1936 $150 14th May, 1934
Pung Wei-ming Class VIA Clerk J.C.S. 23 in 4984 of 1936 $850 1st May, 1930
Pang Kwok-yee Class VII Clerk J.C.S. 25 in 4984 of 1936 $540 19th Sept., 1935
Hai Man-chui Class VII Clerk J.C.S. 29 in 4984 of 1936 $540 25th Sept., 1935
Li Yon-eboy Class VII Clerk J.C.S. $540 1st Oct., 1935
Lo Yuk-slu Class VII Clerk J.C.S. $480 7th Feb., 1936
Reginald Thomas Broadbridge Class VII Clerk J.C.S. $480 21st July, 1936
Lam Ju-bun Class VII Clerk J.C.S. $480 17th Aug., 1936
Tang Pak-fan Class VII Clerk J.C.S. $480 24th Sept., 1936
Un Shou-kan Class VII Clerk J.C.S. $480 29th Sept., 1936
Joseph Augustine Yuen Class VII Clerk J.C.S. $480 15th Oct., 1936
Li Tat-kenng Class VII Clerk J.C.S. $480 20th Oct., 1936
Chan Tak-clun Class VII Clerk J.C.S. $480 22nd Oct., 1936
25th Feb., 1932 Tang Tung-bai 4 in 4984 of 1929 3 days 25th Feb., 1932
12th April, 1932 Chu Kwoon-ip 82 in 1200 of 1927 12th April, 1932
17th June, 1933 31 in 4984 of 1929 17th June, 1933
24th Aug., 1933 39 in 1984 of 1929 24th Aug., 1933
1st Feb., 1934 20 in 4984 of 1931 1st Feb., 1934
14th May, 1934 9 in 4984 of 1932 14th May, 1934
1st June, 1935 10 in 1984 of 1932 1st June, 1935
19th Sept., 1935 12 in 4984 of 1932 19th Sept., 1935
25th Sept., 1935 18 in 4984 of 1933 25th Sept., 1935
1st Oct., 1935 23 in 4984 of 1933 1st Oct., 1935
7th Feb., 1936 7th Feb., 1936
21st July, 1936 21st July, 1936
17th Aug., 1936 17th Aug., 1936
24th Sept., 1936 24th Sept., 1936
29th Sept., 1936 29th Sept., 1936
15th Oct., 1936 15th Oct., 1936
20th Oct., 1936 20th Oct., 1936
22nd Oct., 1936 22nd Oct., 1936

Edit History

2026-07-15 23:27:04 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE—Continued OFFICE Date NAME Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. No. Annual Salary House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Leave taken during 1936 Date of First Appointment 1st Jan, 1934 An Man-piu Class III Clerk J.C.S. 30 in 4840 of 1928 $1,050 3rd March, 1920 23rd Mar., 1935 Yan Tin-tseuk Class III Clerk J.C.S. 16 in 3009 of 1920 $1,050 21st Nov., 1921 1st Jan, 1936 Chan Koon-yin Class III Clerk J.C.S. 47 in 3009 of 1921 $1,050 1st April, 1918 1st Aug., 1936 Lan Cheung Class III Clerk J.C.S. 2856 of 1918 $1,050 19th Feb., 1924 1st Jan, 1931 Pang Yuk-lung Class III Clerk J.C.S. 102 in 3379 of 1921 $2,200 1st Aug., 1916 1st Jan., 1933 Li Wing-sum Class III Clerk J.C.S. 2860 of 1916 $2,100 1st June, 1918 1st May, 1934 Lai Man-eun Class III Clerk J.C.S. 7 in 285 of 1918 $2,000 6th Sept., 1920 19th Nov., 1932 Ng Kum-lat Class III Clerk J.C.S. 19 in 3009 of 1920 $1,900 1st Aug., 1924 1st Jan, 1933 Yan Chui-yuen Class III Clerk J.C.S. 9507 of 1924 $1,900 13th Aug., 1925 14th April, 1927 Young Shiu-lung Class III Clerk J.C.S. GG in 3564 of 1925 $1,800 12th Oct., 1925 21st June, 1929 Wa Kwai-ping Class III Clerk J.C.S. 119 in 3654 of 1926 $1,500 26th June, 1925 15th Oct., 1929 Wan Nik-eb wen Class III Clerk J.C.S. 124 in 3564 of 1925 $1,400 10th Feb., 1927 23rd Nov., 1931 Clara Lam-kwong Class III Clerk J.C.S. 49 in 4200 of 1927 $1,400 8th Feb., 1929 Leung Wai-sang Class III Clerk J.C.S. 3 in 4984 of 1929 $1,400 8th April, 1925 Henry Wu Class III Clerk J.C.S. 5254 of 1932 $1,300 24th Oct., 192x 21st Feb., 1933 Li King-pun Class IV Clerk J.C.S. 5 in 4984 of 1934 $1,050 8th Feb., 1929 1st Jan., 1933 Chia Chup-slang Class IV Clerk J.C.S. 16 in 4984 of 1931 $1,050 1st April, 1927 1st Jan., 1929 Class IV Clerk J.C.S. 3 in 1996 of 1930 $1,050 21st June, 1929 1st Dec., 1931 Class IV Clerk J.C.S. 12 in 4984 of 1935 $850 15th Oct., 1929 1st Mar., 1932 Yang Wing-cheuk Class V Clerk J.C.S. 14 in 4984 of 1935 $850 23rd Nov., 1931 1st Nov., 1932 Class V Clerk J.C.S. 15 in 4984 of 1935 $800 25th Feb., 1932 Li Chi-tim Class VIA Clerk J.C.S. 4 in 4984 of 1936 $1,050 12th April, 1932 Ng Kam-hing Class VIA Clerk J.C.S. 11 in 4984 of 1936 $1,050 17th June, 1933 Lau For-lam Class VIA Clerk J.C.S. 12 in 4984 of 1936 $1,050 24th Aug., 1933 Luk Ki-cluen Class VIA Clerk J.C.S. 20 in 4984 of 1936 $850 1st Feb., 1934 Lui King-tung Class VIA Clerk J.C.S. 21 in 4984 of 1936 $150 14th May, 1934 Pung Wei-ming Class VIA Clerk J.C.S. 23 in 4984 of 1936 $850 1st May, 1930 Pang Kwok-yee Class VII Clerk J.C.S. 25 in 4984 of 1936 $540 19th Sept., 1935 Hai Man-chui Class VII Clerk J.C.S. 29 in 4984 of 1936 $540 25th Sept., 1935 Li Yon-eboy Class VII Clerk J.C.S. $540 1st Oct., 1935 Lo Yuk-slu Class VII Clerk J.C.S. $480 7th Feb., 1936 Reginald Thomas Broadbridge Class VII Clerk J.C.S. $480 21st July, 1936 Lam Ju-bun Class VII Clerk J.C.S. $480 17th Aug., 1936 Tang Pak-fan Class VII Clerk J.C.S. $480 24th Sept., 1936 Un Shou-kan Class VII Clerk J.C.S. $480 29th Sept., 1936 Joseph Augustine Yuen Class VII Clerk J.C.S. $480 15th Oct., 1936 Li Tat-kenng Class VII Clerk J.C.S. $480 20th Oct., 1936 Chan Tak-clun Class VII Clerk J.C.S. $480 22nd Oct., 1936 25th Feb., 1932 Tang Tung-bai 4 in 4984 of 1929 3 days 25th Feb., 1932 12th April, 1932 Chu Kwoon-ip 82 in 1200 of 1927 12th April, 1932 17th June, 1933 31 in 4984 of 1929 17th June, 1933 24th Aug., 1933 39 in 1984 of 1929 24th Aug., 1933 1st Feb., 1934 20 in 4984 of 1931 1st Feb., 1934 14th May, 1934 9 in 4984 of 1932 14th May, 1934 1st June, 1935 10 in 1984 of 1932 1st June, 1935 19th Sept., 1935 12 in 4984 of 1932 19th Sept., 1935 25th Sept., 1935 18 in 4984 of 1933 25th Sept., 1935 1st Oct., 1935 23 in 4984 of 1933 1st Oct., 1935 7th Feb., 1936 7th Feb., 1936 21st July, 1936 21st July, 1936 17th Aug., 1936 17th Aug., 1936 24th Sept., 1936 24th Sept., 1936 29th Sept., 1936 29th Sept., 1936 15th Oct., 1936 15th Oct., 1936 20th Oct., 1936 20th Oct., 1936 22nd Oct., 1936 22nd Oct., 1936
Baseline (Original)
OFFICE. Date NAME. Appointinent. Authority. C.8.0. No, or G.N, I No. Annual Salary. House or Quarters and Allowances Leave taken for Rent. Entertainment, Personal, or for any other purpose. during 1936. COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND LEGISLATURE,—Continued. Date of First Appointment. “ (J6) ila. } do. (do.) (do. (in. An Man-piu. Yan Tin-tseuk, Chan Koon-yin. Lan ('beaug, Pang Yuk-lung. Li Wing-sum. Lai iin-eun. Ng Kum-lat, Yn Chui-ynen. Young Shiu-lung, Wa Kwai-ping. Wan Nik-eb wen. C'linta Lamingt-k wong. Leung Wai-sang. Henry Wu. 1st Jan, 1934. 23rd Mar., 1935. 1st Jan, 1936. 1st Aug., 1936. (2) 1st Jan, 1931. 1st Jan.. 1933. 1st May, 1934. 191 Nov., 1932. 1st Jan, 1933, Do, 1-4 April, 1927. 21st June, 1999, 15th Oct., 1929. (3) | 23rd Nov., 1931. 30 in 4840 of 1928, 1,050 | (22) 1,050 140024 a Class III Clerk, (J. C. S. } Li King-pun. 21st Feb.. 1933. 16 in 3009 of 1920. 47 in 3009 of 1921. $2,200 2.100 Do., lo, ) Da.. Do., Do.. Class IV Clerk, Do.. do. Class V Clerk, (do. 110 do. Chia Chup-slang. 1-1 Jan., 1933. Tet Jan., 1929. 1st Dec., 1931. 2856 of 1918. 102 in 3379 of 1921. 2860 of 1916, 7 in 285 of 1918. 19 in 3009 of 1920. 2,000 (21) 1,900 1,900 1.890 1,500 – ---- Do., do. Ist Mar., 1932. 9507 of 1924. GG in 3564 of 1925. 119 in 3654 of 1926. 1,400 (21) (22) 1,400 1,400 (21) Do., do. | Yang Wing-cheuk, 1st Nov., 1932. Do.. do. Do.. (do. 124 in 3564 of 1925. 49 in 4200 of 1927. 3 in 4984 of 1929, 5254 of 1932. 1,400 ARAKA+ 1,400 1.300 1,050 | (21) Class VIA Clerk, do. Do., (do. Do.. (dn. Class VII Clerk, (ilo. 10. (do. Do ( do. Do., Jio.. Dog (do. 1.. (lo.) Li Chi-tim, 10.. (do.) Ng Kam-hing. Do.. (do. Lau For-lam. Do., do. Luk Ki-cluen. 13. 10. (do. (do. Lui King-tung, Pung Wei-ming. Do. lo. Pang Kwok-yee. Do.. (do. Hai Man-chui. Do., (do. Li Yon-eboy. Do., do. Lo Yuk-slu. Do., (do. Reginald Thomas Broadbridge, Du.. dlo. Lam Ju-bun, Do. do. Tang Pak-fan. Do.. do. Un Shou-kan. Do.. do. Joseph Augustine Yuen, Do. do. Li Tat-kenng. Dr. dlo. Chan Tak-clun. 1,050 1,050 1,050 850 800 1,050 1,050 730 5 in 4984 of 1934. 16 in 4984 of 1931. 3 in 1996 of 1930. 12 in 4984 of 1935. 14 in 4984 of 1935, 850 150 850 540 540 480 15 in 4984 of 1935. 540 4 in 4984 of 1936. 11 in 4984 of 1936. 12 in 4984 of 1936. 20 in 4984 of 1936, 21 in 4984 of 1936. 23 in 499-1 of 1936. 25 in 4984 of 1936. 29 in 4984 of 1936. 480 480 480 480 480 480 480 480 *** ---- S do. Tang Tung-bai, Chu Kwoon-ip. 25th Feb., 1932. Do. (4) | 12th April, 1932. ¦ 17th June, 1933. 24th Aug., 1933. 1st Feb., 1934. (5) | 14th May, 1934. {(5) 1st June, 1935, 19th Sept. 1935. (7)| 25th Sept. 1935. (*) 1st Oct., 1935. (9) 7th Feb., 1956. 21st July, 1936. 17th Ang,, 1936. 24th Sept., 1936. 29th Sept., 1936. 15th Oct., 1936. 20th Oct., 1936. (10) | 22nd Oct., 1936. 4 in 4984 of 1929. 82 in 1200 al 1927, 31 in 4984 of 1929, 39 in 1984 of 1929. 20 in 4984 of 1931, 9 in 4984 of 1932. 10 in 1984 of 1932. 12 in 4984 of 1932. 18 in 4984 of 1933. 23 in 4984 of 1933. 3 days. . PARDAL ** 3rd March, 1920, 21st Nov., 1921. 1st April, 1918. 19th Feb., 1924. lat Aug., 1916. 1st June, 1918. 6th Sept.. 1920. 1st Aug., 1924. 13th Aug., 1925. 12th Oct., 192ti, 26th June, 1925. 10th Feb., 1927. 8th Feb., 1929. 8th April, 1925. 24th Oct., 192x. Stlı Feb, 1929. 1st April, 1927. 21st June, 1929. 15th Oct., 1929. 23rd Nov., 1931. 25th Feb., 1932. Do. 12th April, 1932. 17th June, 1933. 24th Aug., 1933. 1st Feb., 1934. 14th May, 1934. 1st May, 1930. 19th Sept., 1935, 25th Sept., 1935. 1st Oct., 1935. 7th Feb., 1936. 21st July, 1936. 17th Ang., 1936. 24th Sept., 1936. 29th Sept, 1936. 15th Oct., 1936, 20th Oct., 1936. 22nd Oct, 1986.
2026-07-15 23:27:04 · Baseline
View content

OFFICE.

Date

NAME.

Appointinent.

Authority.

C.8.0. No, or G.N,

I

No.

Annual Salary.

House or Quarters and Allowances

Leave taken

for Rent. Entertainment, Personal, or for any other purpose.

during 1936.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT AND

LEGISLATURE,—Continued.

Date of First Appointment.

(J6)

ila. } do.

(do.) (do.

(in.

An Man-piu.

Yan Tin-tseuk, Chan Koon-yin. Lan ('beaug,

Pang Yuk-lung. Li Wing-sum.

Lai iin-eun.

Ng Kum-lat,

Yn Chui-ynen.

Young Shiu-lung, Wa Kwai-ping. Wan Nik-eb wen.

C'linta Lamingt-k wong.

Leung Wai-sang. Henry Wu.

1st Jan, 1934. 23rd Mar., 1935. 1st Jan, 1936. 1st Aug., 1936.

(2) 1st Jan, 1931.

1st Jan.. 1933. 1st May, 1934. 191 Nov., 1932. 1st Jan, 1933, Do,

1-4 April, 1927. 21st June, 1999, 15th Oct., 1929. (3) | 23rd Nov., 1931.

30 in 4840 of 1928,

1,050 | (22) 1,050

140024

a

Class III Clerk,

(J. C. S.

}

Li King-pun.

  • 21st Feb.. 1933.

16 in 3009 of 1920. 47 in 3009 of 1921.

$2,200

2.100

Do.,

lo, )

Da..

Do.,

Do..

Class IV Clerk,

Do..

do.

Class V Clerk,

(do.

110

do.

Chia Chup-slang.

1-1 Jan., 1933. Tet Jan., 1929. 1st Dec., 1931.

2856 of 1918. 102 in 3379 of 1921. 2860 of 1916, 7 in 285 of 1918. 19 in 3009 of 1920.

2,000

(21)

1,900

1,900

1.890 1,500

----

Do.,

do.

Ist Mar., 1932.

9507 of 1924. GG in 3564 of 1925. 119 in 3654 of 1926.

1,400 (21) (22) 1,400

1,400

(21)

Do.,

do.

| Yang Wing-cheuk,

1st Nov., 1932.

Do..

do.

Do..

(do.

124 in 3564 of 1925. 49 in 4200 of 1927. 3 in 4984 of 1929, 5254 of 1932.

1,400

ARAKA+

1,400

1.300

1,050 | (21)

Class VIA Clerk,

do.

Do.,

(do.

Do..

(dn.

Class VII Clerk,

(ilo.

10.

(do.

Do

( do.

Do.,

Jio..

Dog

(do.

1..

(lo.)

Li Chi-tim,

10..

(do.)

Ng Kam-hing.

Do..

(do.

Lau For-lam.

Do.,

do.

Luk Ki-cluen.

13.

10.

(do. (do.

Lui King-tung,

Pung Wei-ming.

Do.

lo.

Pang Kwok-yee.

Do..

(do.

Hai Man-chui.

Do.,

(do.

Li Yon-eboy.

Do.,

do.

Lo Yuk-slu.

Do.,

(do.

Reginald Thomas Broadbridge,

Du..

dlo.

Lam Ju-bun,

Do.

do.

Tang Pak-fan.

Do..

do.

Un Shou-kan.

Do..

do.

Joseph Augustine Yuen,

Do.

do.

Li Tat-kenng.

Dr.

dlo.

Chan Tak-clun.

1,050

1,050

1,050

850

800 1,050 1,050

730

5 in 4984 of 1934. 16 in 4984 of 1931. 3 in 1996 of 1930. 12 in 4984 of 1935. 14 in 4984 of 1935,

850 150

850

540

540

480

15 in 4984 of 1935.

540

4 in 4984 of 1936. 11 in 4984 of 1936. 12 in 4984 of 1936. 20 in 4984 of 1936, 21 in 4984 of 1936. 23 in 499-1 of 1936. 25 in 4984 of 1936. 29 in 4984 of 1936.

480

480

480

480

480

480

480 480

***

----

S

do.

Tang Tung-bai,

Chu Kwoon-ip.

25th Feb., 1932. Do.

(4) | 12th April, 1932. ¦

17th June, 1933. 24th Aug., 1933. 1st Feb., 1934. (5) | 14th May, 1934. {(5)

1st June, 1935, 19th Sept. 1935. (7)| 25th Sept. 1935. (*) 1st Oct., 1935. (9)

7th Feb., 1956. 21st July, 1936. 17th Ang,, 1936. 24th Sept., 1936. 29th Sept., 1936. 15th Oct., 1936. 20th Oct., 1936. (10) | 22nd Oct., 1936.

4 in 4984 of 1929. 82 in 1200 al 1927, 31 in 4984 of 1929, 39 in 1984 of 1929. 20 in 4984 of 1931, 9 in 4984 of 1932. 10 in 1984 of 1932. 12 in 4984 of 1932. 18 in 4984 of 1933. 23 in 4984 of 1933.

3 days.

.

PARDAL

**

3rd March, 1920, 21st Nov., 1921. 1st April, 1918. 19th Feb., 1924.

lat Aug.,

1916.

1st June, 1918.

6th Sept.. 1920.

1st Aug., 1924. 13th Aug., 1925. 12th Oct., 192ti, 26th June, 1925. 10th Feb., 1927. 8th Feb., 1929. 8th April, 1925. 24th Oct., 192x.

Stlı Feb, 1929.

1st April, 1927. 21st June, 1929.

15th Oct., 1929. 23rd Nov., 1931. 25th Feb., 1932. Do.

12th April, 1932.

17th June, 1933.

24th Aug., 1933.

1st Feb., 1934. 14th May, 1934. 1st May, 1930. 19th Sept., 1935, 25th Sept., 1935. 1st Oct., 1935. 7th Feb., 1936. 21st July, 1936.

17th Ang., 1936. 24th Sept., 1936. 29th Sept, 1936. 15th Oct., 1936, 20th Oct., 1936. 22nd Oct, 1986.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.