1928 — Page 347

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Name	Register No.	Annual Pension ($)	Date of Award	Particulars	Age
Elizabeth Jane Mitchell	183	138.21	5th March, 1907	Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department	66
Li-ahi	875	172.32	11th June, 1907	Widow of U. Fong, late of Sanitary Department	46
Tanu Yuk-sija	161	178.34	16th Feb, 1908	Widow of Teang Shui-kan, late of Harbour Department	55
Aminu Foroz	1063	102.63	10th March, 1908	Widow of Feroz, late of Sanitary Department	54
Irene Rogers	370	116.68	...	...	...
Barbara Cuthbert	160	276.85	29th March, 1908	Orphan of E. D. Rogers, late of Sanitary Department	...
...	...	...	26th May, 1908	Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department	20, 59
Saida Esmail	715	85.014	...	...	...
Li Chaun-shi	975	206.76	2nd Feb, 1909	Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department	...
...	...	...	21st July, 1909	Widow of Li Wa-yan, late of Education Department	52, 45
Emmeline Watson	125	113.37	...	...	...
...	...	...	1st Sept, 1909	Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department	59
Alice and Mary Hirst	1084	55	2nd April, 1910	Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department	55
Guiomar da Silva	344	127.58	17th Sept, 1910	Orphan of C. J. da Silva, late of Post Office	20
Young Chan	956	88.47	...	...	...
Choy Shee	283	173.13	...	...	...
Sophia McDonald	158	289.78	...	...	...
Sit Mai-kin	746	238.06	2nd May, 1911	Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office	...
...	...	...	4th May, 1911	Widow of Chan Chi, late of Magistracy	...
...	2716	...	27th Sept, 1911	Widow of Hugh McDonald, late of Police Department	...
...	...	...	19th Dec, 1911	Widow of Chung Sit-ting, late of Registrar General's Office	50
Cheung Sum-tai (Mak Heung-shi)	1046	190.67	20th Dec, 1911	Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories	49
Lo Cheng-shi (Cheng Chau)	104	124.94	...	...	...
Yueu Cheng-shi	1441	18.15	...	...	5
Ng Shun	710	181.99	...	...	...
Ellen Harriet McEwen	1291	65	...	...	4
Camilla Gutierrez	6	572.21	...	...	...
Maris Brown	138	414.69	...	...	...
...	...	...	25th March, 1912	Widow of Lo Po-tung, late of Education Department	...
...	...	...	13th April, 1912	Widow of Yuen Tak-chan, late of Treasury	...
...	...	...	12th June, 1912	Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office	59
...	...	...	1st Sept, 1912	Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department	10
...	...	...	5th Sept, 1912	Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department	54
...	...	...	28th Jan, 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department	49
Carried forward	...	...	...	...	260 18 0 7,459.34 (L 29) 345

Edit History

2026-07-14 10:41:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Name	Register No.	Annual Pension ($)	Date of Award	Particulars	Age
Elizabeth Jane Mitchell	183	138.21	5th March, 1907	Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department	66
Li-ahi	875	172.32	11th June, 1907	Widow of U. Fong, late of Sanitary Department	46
Tanu Yuk-sija	161	178.34	16th Feb, 1908	Widow of Teang Shui-kan, late of Harbour Department	55
Aminu Foroz	1063	102.63	10th March, 1908	Widow of Feroz, late of Sanitary Department	54
Irene Rogers	370	116.68	...	...	...
Barbara Cuthbert	160	276.85	29th March, 1908	Orphan of E. D. Rogers, late of Sanitary Department	...
...	...	...	26th May, 1908	Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department	20, 59
Saida Esmail	715	85.014	...	...	...
Li Chaun-shi	975	206.76	2nd Feb, 1909	Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department	...
...	...	...	21st July, 1909	Widow of Li Wa-yan, late of Education Department	52, 45
Emmeline Watson	125	113.37	...	...	...
...	...	...	1st Sept, 1909	Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department	59
Alice and Mary Hirst	1084	55	2nd April, 1910	Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department	55
Guiomar da Silva	344	127.58	17th Sept, 1910	Orphan of C. J. da Silva, late of Post Office	20
Young Chan	956	88.47	...	...	...
Choy Shee	283	173.13	...	...	...
Sophia McDonald	158	289.78	...	...	...
Sit Mai-kin	746	238.06	2nd May, 1911	Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office	...
...	...	...	4th May, 1911	Widow of Chan Chi, late of Magistracy	...
...	2716	...	27th Sept, 1911	Widow of Hugh McDonald, late of Police Department	...
...	...	...	19th Dec, 1911	Widow of Chung Sit-ting, late of Registrar General's Office	50
Cheung Sum-tai (Mak Heung-shi)	1046	190.67	20th Dec, 1911	Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories	49
Lo Cheng-shi (Cheng Chau)	104	124.94	...	...	...
Yueu Cheng-shi	1441	18.15	...	...	5
Ng Shun	710	181.99	...	...	...
Ellen Harriet McEwen	1291	65	...	...	4
Camilla Gutierrez	6	572.21	...	...	...
Maris Brown	138	414.69	...	...	...
...	...	...	25th March, 1912	Widow of Lo Po-tung, late of Education Department	...
...	...	...	13th April, 1912	Widow of Yuen Tak-chan, late of Treasury	...
...	...	...	12th June, 1912	Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office	59
...	...	...	1st Sept, 1912	Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department	10
...	...	...	5th Sept, 1912	Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department	54
...	...	...	28th Jan, 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department	49
Carried forward	...	...	...	...	260 18 0 7,459.34 (L 29) 345

Baseline (Original)

Elizabeth Jane Mitchell...

183

138.21

5th March, 1907., Widow of Josephi Mitchell, late of Harbour Department,

Li-ahi,.......

875

172,32

11th June, 1907, Whlow of U. Fong, late of Sanitary Department......

Tanu Yuk-sija,

161

178.34

16th Feb, 1908,

Widow of Teang Shui-kan, late of Hurlear Department,

Aminu Foroz,

1,063 !

102.63

100), Mur., 1908,

Widow of Feroz, Inte of Sanitary Dupartment,.

Irene Rogers,

370

116.68

Barbara Cuthbert,

160

276.85

29th Mar,, 1908, - Orphan of E, D. Rogers, Inte of Sanitary Department,

26th May, 1908., Widow of David Donglas Cuthbert, late of Police Department,.

Saida Esmail,..........

715

85.014

Li Chaun-shi,

975

206.76

2nd Feb., 1909. ↑ Widow of Mustapha Esmail, Inte of Sanitary Department,

21th July, 1099, | Wolow of Li Wa-yan, late of Elaention Department,

Emmeline Watson,..

125

17 12

113.37

Isk Supt., 1909. | Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department,

Alice Mand Mary Hirst,...

1,084

6 2

2nd April, 1910. | Widow of J. A. Hirst, late of Pubite Works Departinent,

Guiomar da Silva,

344

127.58

17th Sept., 1910. Orphan of C. J, da Silva inte of Post Office,

Young Chan,..............................

956

88.47

Choy Shee,.......

283

173.13

Sophia McDonald,

158

289,78

Sit Mai-kin,

746

238.06

2nd May, 1911. | Widow of Cheng Kai-heung late of Registrar General's Office, ..............]

4th May, 1911. Widow ad Chan Chi, late of Magistracy,

2716, Sept., 1911. | Widow of Hunean McDonald late of Police Department,

19t. Dec., 1911.

Widow of Chung Sit-ting, late of Registrar General's Office, «

Cheung Slmn-tai (Mak

('heung-shi),

1,046

190.67

20th Dee., 1941.

Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories.

Lo Cheng-sbi,

(Cheng Chau),

104

12494

Yueu Cheng-shi,....

1,441

18.15

Ng Shun.......................

710

181.99

Ellen Harriet McEwen..........

1,291

Camilla Gutierrez,

572.21

Maris BrowD,

138

414.69

25th Mar., 1912. | Widow of Lo Portung, late of Education Department,.......

13th April, 1912. Widow of Yuen Tak-chan, late of Treasury,

12th June, 1912.

1st Sept., 1912.

sqli Sept, 1912,

28th Jan., 1913.

Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office,...

Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department,

Widow of J, G, McEwen, late of Public Works Department..........

Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department,

Carsied forma d.........

260 18 0

7,459,34

(L 29 )

345

2026-07-14 10:41:36 · Baseline

View content