1928 — Page 348

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908)

Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (per annum) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner
Brought forward £260 18s 0d $7,459.31
Yew Chan-bon 1384 $177.89 28th Jan 1913 Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury
Lady Susan-Carrington 225 $2,801.38 12th Feb 1913 Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice
Chun Shan-stan 1052 $810.47 6th April 1913 Widow of Li Fa-eheung, late of Education Department 14
Julia Leonorn Lewis 372 £63 4s $49.08 28th April 1913 Widow of E. C. Lewis, late of Post Office
Tsin Ah-buk 1293 $71.52
Precilla Walker 1091 £137 11s 2d
Lau Sain Kau 801 $204.48
Chi Yuk 1420 $162.96
Jane Rose 244 $691.11
Aurelina Nunes 198 $266.57 1st Nov 1913
Maris O' Sullivan 610 $415.38 19th Jan 1914
Tai Yan (Cheung Tai-shiji) 353 $118.54
Mary Ellen O'ffalloran 1163 £50 0s 11d
Widow of Leung Pak 14th May 1913 Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department
Widow of A. T. Walker 28th July 1913 Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department
Orphans of Lan Tsung 30th Aug 1913 Orphans of Lan Tsung, late of Treasury
Widow of Jobu Ross 4th Sept 1915 Widow of Jobu Ross, late of Public Works Department
Widow of S. Nimes 25th Oct 1913 Widow of S. Nimes, late of Harbour Department
Widow of Li Lam-yan 11th May 1914 Widow of Li Lam-yan, late of Police Department
Widow of E. O'Sullivan 7th May 1911 Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department
Chat Mui 1355 $191.54
L'n Lo-sze 1054 $397.93
Chan Im-rbing 230 $123.31
Alice Curwen £50 11s 11d $25.76 20th May 1914
Widow of Un Kwong 29th May 1914 Widow of Un Kwong, late of Education Department
Widow of Man Kam-hung 1st June 1911 Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office
Widow of William Carwea 10th Aug 1914 Widow of William Carwea, late of Yaumati School
Widow of Cheung Yin-wing Widow of Cheung Yin-wing, late of Sanitary Department
Orphan of D. J. O'Falloran Orphan of D. J. O'Falloran, late of Sanitary Department
Widow of Fung Lo Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department

( L 30 )

Edit History

2026-07-14 10:43:03 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS PENSIONS (Ordinance No. 15 of 1908) Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (per annum) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner Brought forward £260 18s 0d $7,459.31 Yew Chan-bon 1384 $177.89 28th Jan 1913 Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury Lady Susan-Carrington 225 $2,801.38 12th Feb 1913 Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice Chun Shan-stan 1052 $810.47 6th April 1913 Widow of Li Fa-eheung, late of Education Department 14 Julia Leonorn Lewis 372 £63 4s $49.08 28th April 1913 Widow of E. C. Lewis, late of Post Office Tsin Ah-buk 1293 $71.52 Precilla Walker 1091 £137 11s 2d Lau Sain Kau 801 $204.48 Chi Yuk 1420 $162.96 Jane Rose 244 $691.11 Aurelina Nunes 198 $266.57 1st Nov 1913 Maris O' Sullivan 610 $415.38 19th Jan 1914 Tai Yan (Cheung Tai-shiji) 353 $118.54 Mary Ellen O'ffalloran 1163 £50 0s 11d Widow of Leung Pak 14th May 1913 Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department Widow of A. T. Walker 28th July 1913 Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department Orphans of Lan Tsung 30th Aug 1913 Orphans of Lan Tsung, late of Treasury Widow of Jobu Ross 4th Sept 1915 Widow of Jobu Ross, late of Public Works Department Widow of S. Nimes 25th Oct 1913 Widow of S. Nimes, late of Harbour Department Widow of Li Lam-yan 11th May 1914 Widow of Li Lam-yan, late of Police Department Widow of E. O'Sullivan 7th May 1911 Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department Chat Mui 1355 $191.54 L'n Lo-sze 1054 $397.93 Chan Im-rbing 230 $123.31 Alice Curwen £50 11s 11d $25.76 20th May 1914 Widow of Un Kwong 29th May 1914 Widow of Un Kwong, late of Education Department Widow of Man Kam-hung 1st June 1911 Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office Widow of William Carwea 10th Aug 1914 Widow of William Carwea, late of Yaumati School Widow of Cheung Yin-wing Widow of Cheung Yin-wing, late of Sanitary Department Orphan of D. J. O'Falloran Orphan of D. J. O'Falloran, late of Sanitary Department Widow of Fung Lo Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department ( L 30 )
Baseline (Original)
Name of Pensioner. No. of Pension Register. WIDOWS AND ORPHANS PENSIONS. (Ordinance No. 15 of 1908) Amount of the Pension in Sterling, per KATTUM). Amount of the Pension in Dollars, per JUDI. Date from which the Pension has been paid. ! Particulars. Present Age of Pensioner. 346 d. $ č. Brought forward....... 260 18 0 7,459,31 I Yew Chan-bon, 1,384 *Lady Susan-Carrington........] 225 177.89 2,801.38 28th Jan., 1913. Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury, 12th Feb., 1913. Widow of Sir J, W. Carrington, late Chief Justice, Chun Shan-stan, 1,052 810.47 I 6th April, 1913. Widow of Li Fa-eheung, late of Education Department,. 14 81 45 Julia Leonorn Lewis.................... 372 63 || 4 49.08 28th April, 1913. Widow of E. C. Lewis, late of Post Ollier, Tsin Ah-buk, 1,293 71.52 ......... Precilla Walker,..... 1,091 137 11 2 Lau Sain Kau,.................. 801 204.48 Chi Yuk,....... 1,420 162.96 Jane Rose, 244 691.11 Aurelina Nunes, 198 266.57 Ist Nov, 1913. Maris O' Sullivan, ................... 610 415.38 19th Jan,, 1914, Tai Yan (Cheung Tai-shiji 353 118.54 Mary Ellen O'ffalloran,... 1,163 50 0 11 14th May, 1913., Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department, 28th July, 1913., Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department, 30th Aug., 1913. Orphans of Lan Tsung, Inte of Treasury, 4th Sept., 1915, 25th Oet, 1913, 11th May, 1914, 7th May, 1911. ( Widow of Jobu Ross, late of Public Works Department, Willow of S. Nimes, late of Harbour Department, 61 + 46 56 Willow of Li Lam-yan, late of Police Department, Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department, Chat Mui, 1,355 191,54 L'n Lo-sze, 1,054 397.93 Chan Im-rbing, 230 123.31 Alice Curwen, 5:0 112 11 25.76 20th May, 1914. 29th May, 1914, | Widow of Un Kwong, Inte of Education Department, 1st June, 1911, | Widow of Man Kamn-hung, lute of Money Order Office, Toth Aug., 1914. | Widow of Willinın Carwea, Inte of Yaumati School, Widow of Cheung Yin-wing, late of Sauitury Department, Orphan of D. J. O'ifallorau, Inte of Sanitary Department, Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department, 798 49 38 29 23 23 45 58 50 42 45 19 36 39 64 55 ( L 30 )
2026-07-14 10:43:03 · Baseline
View content

Name of Pensioner.

No. of Pension Register.

WIDOWS AND ORPHANS PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908)

Amount of the Pension in Sterling, per

KATTUM).

Amount of the Pension in Dollars, per

JUDI.

Date from which the Pension has been paid.

!

Particulars.

Present Age of Pensioner.

346

d.

$

č.

Brought forward.......

260 18 0

7,459,31

I

Yew Chan-bon,

1,384

*Lady Susan-Carrington........]

225

177.89

2,801.38

28th Jan., 1913. Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury,

12th Feb., 1913.

Widow of Sir J, W. Carrington, late Chief Justice,

Chun Shan-stan,

1,052

810.47

I

6th April, 1913.

Widow of Li Fa-eheung, late of Education Department,.

14

81

45

Julia Leonorn Lewis....................

372

63 || 4

49.08

28th April, 1913.

Widow of E. C. Lewis, late of Post Ollier,

Tsin Ah-buk,

1,293

71.52

.........

Precilla Walker,.....

1,091

137 11 2

Lau Sain Kau,..................

801

204.48

Chi Yuk,.......

1,420

162.96

Jane Rose,

244

691.11

Aurelina Nunes,

198

266.57

Ist Nov, 1913.

Maris O' Sullivan, ...................

610

415.38

19th Jan,, 1914,

Tai Yan (Cheung Tai-shiji

353

118.54

Mary Ellen O'ffalloran,...

1,163

50

0 11

14th May, 1913., Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department, 28th July, 1913., Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department, 30th Aug., 1913. Orphans of Lan Tsung, Inte of Treasury,

4th Sept., 1915,

25th Oet, 1913,

11th May, 1914,

7th May, 1911.

(

Widow of Jobu Ross, late of Public Works Department,

Willow of S. Nimes, late of Harbour Department,

61

+

46

56

Willow of Li Lam-yan, late of Police Department,

Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department,

Chat Mui,

1,355

191,54

L'n Lo-sze,

1,054

397.93

Chan Im-rbing,

230

123.31

Alice Curwen,

5:0 112 11

25.76

20th May, 1914.

29th May, 1914, | Widow of Un Kwong, Inte of Education Department,

1st June, 1911, | Widow of Man Kamn-hung, lute of Money Order Office,

Toth Aug., 1914. | Widow of Willinın Carwea, Inte of Yaumati School,

Widow of Cheung Yin-wing, late of Sauitury Department,

Orphan of D. J. O'ifallorau, Inte of Sanitary Department,

Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department,

  • 798 49 38 29 23 23

45

58

50

42

45

19

36

39

64

55

( L 30 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.