1918 — Page 197

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
3rd Grade Clerk Leung Pui-cho 30th October, 1918 No. 2963 of 1917 $960 1 day 16th July, 1912
4th Grade Clerk Wong Tenn-fan ... No. 19 in 3803 of 1911 $900 19th November, 1903
4th Grade Clerk Tang Shing-choung 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 $900 11 days 1st April, 1911
4th Grade Clerk Man Han-kat 1st January, 1914 No. 4398 of 1909 $900 17th January, 1907
4th Grade Clerk Shin Chung-sang 23rd January, 1914 No. 6 in 86 of 1914 $900 6 days 11th February, 1906
4th Grade Clerk Leung Sui-sang 16th April, 1917 No. 2735 of 1915 $780 1 day 1st March, 1906
5th Grade Clerk Li Shu-clün 16th September, 1911 No. 1 in 307 of 1910 $660 1st April, 1910
5th Grade Clerk Ho Kum-fak 25th October, 1912 No. 5183 of 1911 $660 7 days 1st April, 1912
5th Grade Clerk U Hang-chan 1st February, 1914 No. 20 in 140 of 1913 $660 7 days 6th May, 1913
5th Grade Shroff Leung Kwai-ming 1st January, 1917 No. 2960 of 1916 $510 2 days, 10 days 1st August, 1911
6th Grade Clerk Chu Man 1st January, 1904 No. 196 of 1903 $420 5 days 1st January, 1904
Inspector of Stores Leung Yan-i 15th May, 1916 No. 5881 of 1911 $420 15th May, 1916
Store Clerk Chü Hin-Joi 27th June, 1916 No. 12 in 3433 of 1917 $360 27th June, 1918
4th Grade Storekeeper George Henry Haskett 13th June, 1913 No. 5868 of 1912 £300 $180 Conveyance Allowance, $600 House Allowance in lieu of quarters, and $300 Allowance as Officer in Charge of Government House Furniture Inventory 6 days 3rd May, 1913
4th Grade Storekeeper Lai Wing-sbeung 1st March, 1911 No. 2519 of 1899 $900 Quarters, and $120 Conveyance Allowance 8th July, 1895
Store Foreman Ho Yuk 1st April, 1916 No. 98 of 1916 $540 Free Quarters 18th September, 1906
6th Grade Store Clerk Lam Wing-tong 1st April, 1916 No. 98 of 1916 $420 Free Quarters 5 days, 6 days 1st April, 1916
1st Grade Store-Boy and Tally-man Ho Pak 1st April, 1916 No. 98 of 1916 $240 Free Quarters 1st February, 1913

Edit History

2026-07-12 18:06:12 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment 3rd Grade Clerk Leung Pui-cho 30th October, 1918 No. 2963 of 1917 $960 1 day 16th July, 1912 4th Grade Clerk Wong Tenn-fan ... No. 19 in 3803 of 1911 $900 19th November, 1903 4th Grade Clerk Tang Shing-choung 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 $900 11 days 1st April, 1911 4th Grade Clerk Man Han-kat 1st January, 1914 No. 4398 of 1909 $900 17th January, 1907 4th Grade Clerk Shin Chung-sang 23rd January, 1914 No. 6 in 86 of 1914 $900 6 days 11th February, 1906 4th Grade Clerk Leung Sui-sang 16th April, 1917 No. 2735 of 1915 $780 1 day 1st March, 1906 5th Grade Clerk Li Shu-clün 16th September, 1911 No. 1 in 307 of 1910 $660 1st April, 1910 5th Grade Clerk Ho Kum-fak 25th October, 1912 No. 5183 of 1911 $660 7 days 1st April, 1912 5th Grade Clerk U Hang-chan 1st February, 1914 No. 20 in 140 of 1913 $660 7 days 6th May, 1913 5th Grade Shroff Leung Kwai-ming 1st January, 1917 No. 2960 of 1916 $510 2 days, 10 days 1st August, 1911 6th Grade Clerk Chu Man 1st January, 1904 No. 196 of 1903 $420 5 days 1st January, 1904 Inspector of Stores Leung Yan-i 15th May, 1916 No. 5881 of 1911 $420 15th May, 1916 Store Clerk Chü Hin-Joi 27th June, 1916 No. 12 in 3433 of 1917 $360 27th June, 1918 4th Grade Storekeeper George Henry Haskett 13th June, 1913 No. 5868 of 1912 £300 $180 Conveyance Allowance, $600 House Allowance in lieu of quarters, and $300 Allowance as Officer in Charge of Government House Furniture Inventory 6 days 3rd May, 1913 4th Grade Storekeeper Lai Wing-sbeung 1st March, 1911 No. 2519 of 1899 $900 Quarters, and $120 Conveyance Allowance 8th July, 1895 Store Foreman Ho Yuk 1st April, 1916 No. 98 of 1916 $540 Free Quarters 18th September, 1906 6th Grade Store Clerk Lam Wing-tong 1st April, 1916 No. 98 of 1916 $420 Free Quarters 5 days, 6 days 1st April, 1916 1st Grade Store-Boy and Tally-man Ho Pak 1st April, 1916 No. 98 of 1916 $240 Free Quarters 1st February, 1913
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority. Annu !Salary. PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued, ACCOUNTS, Correspondence, AND STORES,-C: ntinued, House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, P'ersonal, or for any other purpose, Absenco from the Colony during 1918. Date of First Appointment. 192 (J 118 ) 3rd Grade Clerk, 4th Grade Clerk, Do.. Do.. Leung Pui-cho. Wong Tenn-fan. (1) 30th October, 1918. 16th July, 1912. No. 2963 of 1917. $960 No, 19 in 3803 of 1911. 900 1 day. Tang Shing-choung. Man Han-kat. Do. Do Shin Chung-sang, Leung Sui-sang. 1st July. 1913. 1st January, 1914, 23rd January, 16th April, 1917. C.8.0. Circular No. 25 of 1913. 900 11 days. No. 4398 of 1909. 900 No. 6 in 86 of 1914. 900 6 days. No. 2735 of 1915. 780 I day. 5th Grade Clerk, Li Shu-clün. 16th September, No. 1 in 307 of 1910. 1911. 660 Do., Do.. Ho Kum-fak. U Hang-chan. 25th October, 1912. 1st February, 1914. No, 5183 of 1911, 660 7 days. No, 20 in 140 of 1913. 660 7 days. 5th Grade Shroff, Leung Kwai-ming. (2) 1st January, 1917. No. 2960 of 1916. 510 2 days. 10 days. 21st December, 1911. 1st April, 1911. 19th November, 1903. 17th January, 11th February, 1st March, 1906. 1st April, 1910. 1st April, 1912. 6th May, 1913. 1st August, 1911. 6th Grade Clerk, Chu Man. 1st January, 1904. No. 196 of 1903. 420 5 days. 1st January, 1590. Do.. Do., Inspector of Stores, Leung Yan-i. (3) 15th May, No. 5881 of 1911. 420 15th May, 1916. Chü Hin-Joi. 27th June, No. 12 in 3433 of 1917. 360 27th June. 1918. George Henry Haskett 13th June, No, 5868 of 1912. £300 $180 Conveyance Allowance, 6 days. 1913. $600 House Allowance in lieu of quarters, and $300 Allowance as Officer in Charge of Government House Furniture Inventory, 1918, 3rd May, 1913. 4th Grade Storekeeper, Store Foreman, 6th Grade Store Clerk, 1st Grade Store-Boy and Tally- mau. Lai Wing-sbeung. 1st March, 1911. No. 2519 of 1899. $900 | Quartors, and $120 Conveyance Allowance. Ho Yuk, 1st April, 1916. No. 98 of 1916. 540 Free Quarters. Lam Wing-tong. Do. Do. 420 Do. 5 days. 6 days. IIo Pak. (4) Do. Establishment, 240 Do. 8th July, 1895. 18th September, 1906, 1st April, 1916. 1st February, 1913.
2026-07-12 18:06:12 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date

of Appointment.

Authority.

Annu !Salary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued,

ACCOUNTS, Correspondence, AND STORES,-C: ntinued,

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, P'ersonal, or for any other purpose,

Absenco from the Colony during 1918.

Date of First Appointment.

192

(J 118 )

3rd Grade Clerk,

4th Grade Clerk,

Do..

Do..

Leung Pui-cho.

Wong Tenn-fan.

(1)

30th October, 1918. 16th July,

1912.

No. 2963 of 1917.

$960

No, 19 in 3803 of 1911.

900

1 day.

Tang Shing-choung.

Man Han-kat.

Do.

Do

Shin Chung-sang,

Leung Sui-sang.

1st July. 1913. 1st January, 1914, 23rd January,

  1. 16th April,

1917.

C.8.0. Circular No. 25 of 1913.

900

11 days.

No. 4398 of 1909.

900

No. 6 in 86 of 1914.

900

6 days.

No. 2735 of 1915.

780

I day.

5th Grade Clerk,

Li Shu-clün.

16th September, No. 1 in 307 of 1910.

1911.

660

Do.,

Do..

Ho Kum-fak.

U Hang-chan.

25th October, 1912. 1st February, 1914.

No, 5183 of 1911,

660

7 days.

No, 20 in 140 of 1913.

660

7 days.

5th Grade Shroff,

Leung Kwai-ming.

(2)

1st January, 1917.

No. 2960 of 1916.

510

2 days.

10 days.

21st December, 1911.

1st April, 1911. 19th November,

1903.

17th January,

  1. 11th February,
  1. 1st March, 1906.

1st April, 1910. 1st April, 1912. 6th May, 1913.

1st August,

1911.

6th Grade Clerk,

Chu Man.

1st January, 1904.

No. 196 of 1903.

420

5 days.

1st January,

1590.

Do..

Do.,

Inspector of Stores,

Leung Yan-i.

(3)

15th May,

No. 5881 of 1911.

420

15th May,

1916.

Chü Hin-Joi.

27th June,

No. 12 in 3433 of 1917.

360

  1. 27th June.

1918.

George Henry Haskett

13th June,

No, 5868 of 1912.

£300 $180

Conveyance

Allowance,

6 days.

1913.

$600 House Allowance in lieu of quarters, and $300 Allowance as Officer in Charge of Government House Furniture Inventory,

1918, 3rd May, 1913.

4th Grade Storekeeper,

Store Foreman,

6th Grade Store Clerk,

1st Grade Store-Boy and Tally-

mau.

Lai Wing-sbeung.

1st March, 1911.

No. 2519 of 1899.

$900 | Quartors, and $120 Conveyance

Allowance.

Ho Yuk,

1st April, 1916.

No. 98 of 1916.

540

Free Quarters.

Lam Wing-tong.

Do.

Do.

420

Do.

5 days.

6 days.

IIo Pak.

(4)

Do.

Establishment,

240

Do.

8th July, 1895.

18th September,

1906, 1st April, 1916.

1st February,

1913.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.