1918 — Page 196

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Survey Staff

Office Name Date of Appointment Date of First Appointment Reference Salary Leave Remarks
5th Grade Clerk Ko Siu-fun 16th July, 1914 2nd July, 1912 (8) 900
4th Grade Draughtsman Lai Ming-kai 25th March, 1914 9th August, 1911 (9) 660 13 days
1st Class Tracer Tang Ngok-wan 1st January, 1913 28th October, 1905 No. 7632 of 1905 900 12 days
1st Class Tracer Lo Ka-tsok 1st January, 1915 1st November, 1906 No. 6087 of 1906 900 5 days
2nd Class Tracer Luk Kui 1st March, 1913 12th September, 1910 No. 3019 of 1909 660
Tracer Tung Ki-fan
Survey Coolies (49) Tang Chi-lan 8th September, 1913 20th February, 1913 (10) 480
Fung Kun 1st June, 1914 (11) 420
No. 15 in 140 of 1913 480
No. 1776 of 1906 420
No. 2771 of 1914 300
11 at $168 each, and 33 at $108 each (5 vacancies at $108 each)

ACCOUNTS, CORRESPONDENCE, AND STORES

Establishment

5,952 | $24 each House Allowance; 1 at $36 each, 3 at $24 each, and 18 at $12 each, Good Conduct Allowance.

Office Name Date of Appointment Date of First Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Superintendent of Accounts, Correspondence, and Stores David Wood 3rd March, 1891 O.A.G. by Desp. No. 318 of 2nd September, 1890, and 111 of 1898, C.O.D. No. 190 of 1899, and C.S.O. No. 2239 of 1902 £600 $180 Conveyance Allowance, 17 days; £70 Personal Allowance, $600 Rent Allowance
1st Grade Clerk Chong Chenk-hiu 1st February, 1916 10th July, 1917 No. 483 of 1913 $2,010 $180 Allowance for making payments to labourers, 28 days; No. 2963 of 1917
1st Grade Clerk C. Shin-kwai (12)
2nd Grade Clerk Yung Yuk-tong 1st July, 1913 (13)
3rd Grade Clerk Chan Chi-shang 29th August, 1918 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 2 of 1913; No. 2963 of 1917 2,040; 1,600; 1,440 3 days; 2 days (15) (16)
18th January, 1904 4th January, 1898 8th April, 1902; 28th October, 1902
C.S.O. Circular No. 25 of 1913 1,200

REMARKS

  1. Seconded for Military Service on 18th May, 1918.
  2. Seconded for Military Service on 10th October, 1914.
  3. Seconded for Military Service on 30th April, 1917.
  4. Placed on permanent establishment on 1st February.
  5. Granted a bonus of $37.07 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $13.90 at $15 per mensem for performing Mr. Dillon's work in addition to his own from 26th October to 22nd November.
  6. New post in place of 4th Grade.
  7. Granted a bonus of $25 for performing a portion of Mr. Ko Siu-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April.
  8. Died on 26th February.
  9. Granted a bonus of $850 for performing a portion of Mr. Ko Siu-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April.
  10. Permitted to draw $120 from 1st January.
  11. Permitted to draw $300 from 1st January.
  12. Transferred to Treasury on 21st May.
  13. Permitted to draw Overtime Allowance at $15 per mensem for performing Mr. Cheng Cheuk-hin's work in addition to his own from 4th September to 2nd October.
  14. Promoted to 2nd Grade on 29th August.
  15. New post in place of 1st Grade.
  16. Granted a bonus of $100 for performing a portion of Mr. C. Shin-kwai's work in addition to his own from 21st May to 28th August.

(J 117) 191 161

Edit History

2026-07-12 18:01:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Survey Staff Office Name Date of Appointment Date of First Appointment Reference Salary Leave Remarks 5th Grade Clerk Ko Siu-fun 16th July, 1914 2nd July, 1912 (8) 900 4th Grade Draughtsman Lai Ming-kai 25th March, 1914 9th August, 1911 (9) 660 13 days 1st Class Tracer Tang Ngok-wan 1st January, 1913 28th October, 1905 No. 7632 of 1905 900 12 days 1st Class Tracer Lo Ka-tsok 1st January, 1915 1st November, 1906 No. 6087 of 1906 900 5 days 2nd Class Tracer Luk Kui 1st March, 1913 12th September, 1910 No. 3019 of 1909 660 Tracer Tung Ki-fan Survey Coolies (49) Tang Chi-lan 8th September, 1913 20th February, 1913 (10) 480 Fung Kun 1st June, 1914 (11) 420 No. 15 in 140 of 1913 480 No. 1776 of 1906 420 No. 2771 of 1914 300 11 at $168 each, and 33 at $108 each (5 vacancies at $108 each) ACCOUNTS, CORRESPONDENCE, AND STORES Establishment 5,952 | $24 each House Allowance; 1 at $36 each, 3 at $24 each, and 18 at $12 each, Good Conduct Allowance. Office Name Date of Appointment Date of First Appointment Reference Salary Allowances Remarks Superintendent of Accounts, Correspondence, and Stores David Wood 3rd March, 1891 O.A.G. by Desp. No. 318 of 2nd September, 1890, and 111 of 1898, C.O.D. No. 190 of 1899, and C.S.O. No. 2239 of 1902 £600 $180 Conveyance Allowance, 17 days; £70 Personal Allowance, $600 Rent Allowance 1st Grade Clerk Chong Chenk-hiu 1st February, 1916 10th July, 1917 No. 483 of 1913 $2,010 $180 Allowance for making payments to labourers, 28 days; No. 2963 of 1917 1st Grade Clerk C. Shin-kwai (12) 2nd Grade Clerk Yung Yuk-tong 1st July, 1913 (13) 3rd Grade Clerk Chan Chi-shang 29th August, 1918 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 2 of 1913; No. 2963 of 1917 2,040; 1,600; 1,440 3 days; 2 days (15) (16) 18th January, 1904 4th January, 1898 8th April, 1902; 28th October, 1902 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 1,200 REMARKS Seconded for Military Service on 18th May, 1918. Seconded for Military Service on 10th October, 1914. Seconded for Military Service on 30th April, 1917. Placed on permanent establishment on 1st February. Granted a bonus of $37.07 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $13.90 at $15 per mensem for performing Mr. Dillon's work in addition to his own from 26th October to 22nd November. New post in place of 4th Grade. Granted a bonus of $25 for performing a portion of Mr. Ko Siu-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April. Died on 26th February. Granted a bonus of $850 for performing a portion of Mr. Ko Siu-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April. Permitted to draw $120 from 1st January. Permitted to draw $300 from 1st January. Transferred to Treasury on 21st May. Permitted to draw Overtime Allowance at $15 per mensem for performing Mr. Cheng Cheuk-hin's work in addition to his own from 4th September to 2nd October. Promoted to 2nd Grade on 29th August. New post in place of 1st Grade. Granted a bonus of $100 for performing a portion of Mr. C. Shin-kwai's work in addition to his own from 21st May to 28th August. (J 117) 191 161
Baseline (Original)
2nd July, 1912. 9th August, 28th October, 1905. 1st November, 1906. 12th September, 1910. 3 days. 8th September, 2 days. 20th February, Do., 5th Grado Clerk, 4th Grade Draughtsman, 1st Class Tracer, Ko Siu-fun, (8) 16th July, Do. 900 1914. Lai Ming-kai. (9) 25th March, Do. 660 13 days. 1912. Tang Ngok-wan. 1st January, 1913. No, 7632 of 1905. 900 12 days. Lo Ka-tsok. 1st January, 1915. No. 6087 of 1906. 900 5 days. 2nd Class Tracer, Luk Kui. 1st March, 1913. No. 3019 of 1909. 660 ----- Tracer, Tung Ki-fan. Do.. Do., 49 Survey Coolies, Tang Chi-lan. (10) Fung Kun. (11) 8th September, 1913. 20th February, 1913. 1st June, 1914. No. 15 in 140 of 1913. 480 No, 1776 of 1906. 420 No. 2771 of 1914. 300 11 at $168 each, and 33 at $108 cach, (5 vacancies at $108 each). ACCOUNTS, CORRESPONDENCE, AND STORES. Establishment. 5,952 | $24 each House Allowance ; 1 at $36 each, 3 at $24 each, and 18 at $12 ench, Good Conduct Allowance. 1st June, 1914. Superintendent of Accounts, Cor- | David Wood. respondouce, and Stores, 3rd March, 1891. The O,A,G, by Desp. No. 318 of 2nd Septem- ber, 1890, and 111 of 1898, C.0.D. No. 190 of 1899, and C,8.0. No. 2239 of 1902. £600 $180 Conveyance Allowance, 17 days. £70 Personal Allowance, and $600 Rent Allowance. 3rd March, ISUL 1st Grade Clerk, Chong Chenk-hiu. Do., C Shin-kwai. (12) 1st February, 1916. 10th July, 1917. No. 483 of 1913. | $2,010 | $180 Allowanro for making pay- ments to labourers, 28 days. No. 2963 of 1917. 2nd Grade Clerk, Yung Yuk-tong. (13) 1st July, 1913. Do. 3rd Grade Clerk, Chan Chi-shang. (U) (15) (16) Chan Chi-shang. (11) 29th August, 1918. 1st July, 1913. (.8.0. Circular No. 2 of 1913. No. 2963 of 1917. 2,040 1,6×0 1,440 3 days. : 2 days. 18th January, 1904. 4th January, |898. 8th April, 1902. 28th October, 1902. C.8,0. Circular No. 25 of 1913. 1,200 Do. REMARKS. (1) Seconded for Military Service on 18th May, 1918. (4) Seconded for Military Service on 10th October, 1914, (3) Bermuded for Military Sørvice on 30th April, 1917. (1) Played on permanent establishment on 1st February, (8) franted a bonus of $37,07 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $13,90 at $15 per mensem for performing Mr. Dillon's work in achlition to his own from 26th October to 22nd November. (6) New post in place of 4th Grade. (7) Granted a bonus of $25 for performing a portion of Mr. Ko Sin-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April. (8) Died on 26th February, (9) Grant d a bonus of 850 for performing a portion of Mr. Ko Siu-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April. (10) Permitted to draw $120 From 1st January. (1) Pormitted to draw $300 from 1st January. (12) Transferred to Tre sury on 21st May, (1) Permitted to draw Overtime Allowance at $15 per mensen for performing Mr. Ci eng Cheuk-hin's work in addition Lo his own from 4th September to 2ml October. (14) Promoted to 2nd Grade on 29th August, (15) New post in place of Ist tirade. (16) Granted a binus of $100 for performing a porti in of Mr. C Shin-kwal's work in addition to his own from 21st Alay to 28th August. (J 117 ) 191 161
2026-07-12 18:01:36 · Baseline
View content

2nd July, 1912. 9th August,

  1. 28th October,

1905.

1st November, 1906.

12th September, 1910.

3 days.

8th September,

2 days.

  1. 20th February,

Do.,

5th Grado Clerk,

4th Grade Draughtsman,

1st Class Tracer,

Ko Siu-fun,

(8)

16th July,

Do.

900

1914.

Lai Ming-kai.

(9)

25th March,

Do.

660

13 days.

1912.

Tang Ngok-wan.

1st January, 1913.

No, 7632 of 1905.

900

12 days.

Lo Ka-tsok.

1st January, 1915.

No. 6087 of 1906.

900

5 days.

2nd Class Tracer,

Luk Kui.

1st March, 1913.

No. 3019 of 1909.

660

-----

Tracer,

Tung Ki-fan.

Do..

Do.,

49 Survey Coolies,

Tang Chi-lan.

(10)

Fung Kun.

(11)

8th September, 1913. 20th February, 1913. 1st June, 1914.

No. 15 in 140 of 1913.

480

No, 1776 of 1906.

420

No. 2771 of 1914.

300

11 at $168 each, and 33 at $108

cach, (5 vacancies at $108 each).

ACCOUNTS, CORRESPONDENCE, AND STORES.

Establishment.

5,952 | $24 each House Allowance ; 1

at $36 each, 3 at $24 each, and 18 at $12 ench, Good Conduct Allowance.

  1. 1st June,

1914.

Superintendent of Accounts, Cor- | David Wood.

respondouce, and Stores,

3rd March, 1891.

The O,A,G, by Desp. No. 318 of 2nd Septem- ber, 1890, and 111 of 1898, C.0.D. No. 190 of 1899, and C,8.0. No. 2239 of 1902.

£600 $180

Conveyance

Allowance,

17 days.

£70 Personal Allowance, and $600 Rent Allowance.

3rd March, ISUL

1st Grade Clerk,

Chong Chenk-hiu.

Do.,

C Shin-kwai.

(12)

1st February, 1916. 10th July, 1917.

No. 483 of 1913.

| $2,010 | $180 Allowanro for making pay- ments to labourers,

28 days.

No. 2963 of 1917.

2nd Grade Clerk,

Yung Yuk-tong.

(13)

1st July, 1913.

Do.

3rd Grade Clerk,

Chan Chi-shang. (U) (15) (16)

Chan Chi-shang.

(11)

29th August, 1918. 1st July, 1913.

(.8.0. Circular No. 2 of 1913. No. 2963 of 1917.

2,040

1,6×0

1,440

3 days.

:

2 days.

18th January, 1904.

4th January, |898.

8th April, 1902.

28th October,

1902.

C.8,0. Circular No. 25 of 1913.

1,200

Do.

REMARKS.

(1) Seconded for Military Service on 18th May, 1918. (4) Seconded for Military Service on 10th October, 1914, (3) Bermuded for Military Sørvice on 30th April, 1917. (1) Played on permanent establishment on 1st February, (8) franted a bonus of $37,07 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $13,90 at $15 per mensem for performing Mr. Dillon's work in achlition to his own from 26th October to 22nd November. (6) New post in place of 4th Grade.

(7) Granted a bonus of $25 for performing a portion of Mr. Ko Sin-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April.

(8) Died on 26th February,

(9) Grant d a bonus of 850 for performing a portion of Mr. Ko Siu-fan's work in addition to his own from 27th February to 25th April.

(10) Permitted to draw $120 From 1st January. (1) Pormitted to draw $300 from 1st January.

(12) Transferred to Tre sury on 21st May,

(1) Permitted to draw Overtime Allowance at $15 per mensen

for performing Mr. Ci eng Cheuk-hin's work in addition Lo his own from 4th September to 2ml October.

(14) Promoted to 2nd Grade on 29th August,

(15) New post in place of Ist tirade.

(16) Granted a binus of $100 for performing a porti in of Mr. C Shin-kwal's work in addition to his own from 21st Alay to 28th August.

(J 117 )

191

161

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.