1905 — Page 122

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Names of Officers, C—Continued.

Chan Tat-ming,

Chan Tat Wa,

Chan To-sui,

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Vernacular Master, Queen's College. 1
Clerk and Shroff, New Territory (Treasury). 38
Clerk to Inspector of Schools, Education Department. 60
Postman, Post Office. 2
2nd Assistant, Post Office, Canton. 23
Assistant Shroff, Stamp Office. 82

Chan U Pan,

Chan Wing Shü,

Chan Yip,

Chan Yuk Shan,

Chan Chak Kwan,

Claŭ King-nam,

Chau Mui-kwai,

Chan Wai Shan,

OFFICE Page in the Book in which his office is described
1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept. *1
Chinese Teacher, Wantsai Anglo-Chinese School. 92
Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department. $2, 144
Clerk, Sanitary Department. 130

Cheng Cheuk Hin,

Cheng Chenk-shang,

Cheng Kam Ming,

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Clerk and Interpreter, Sanitary Department. 138
Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept. 142
1st Apothecary's Assistant, and Public Vaccinator, Civil Hospital. 100 & 104

Cheng Kun,

Cheng Kei Heung,

Cheng Pai In,

Cheng Yat Siu,

Cheong Yan Chun,

Cheung Hok Ling,

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Head Store-keeper, Public Works Department, 41
2nd Registration Clerk, Registrar General's Department, 66
3rd Shroff, Treasury, 62
3rd Shroff, Treasury. 30
Clerk, Public Works Department. 44
2nd Assistant, Post Office, Canton. >> 04, 27

Cheung Ka Shing,

Cheung Lai Kam,

Cheung Pok-tsui,

Cheung Sit Ting,

Cheung Sit Wong,

Cheung Sü,

Cheung Ting Sung,

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Pupil Teacher, Queen's College, 11
Assistant Clerk, Land Registry Office. 2± 8
1st Shroff, Treasury. 30
Clerk, Public Works Department. 41
6th Clerk, Harbour Master's Department. SU
Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department, 114
1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept. 11
Clerk, Sanitary Department. 130

Chang Chün Ching,

Chatham, W.

Chapman, R.

Charlie, L.

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Assessor of Rates, Treasury, 97
Accountant and Storekeeper, Civil Hospital. 112
Foreman Interpreter, Sanitary Department. 2 +2, 44
Director of Public Works. *2, 88, 100, 21, 150
Clerk, Magistracy. 10
2nd Assistant, Post Office, Foochow. **

Edit History

2026-07-08 08:44:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers, C—Continued. Chan Tat-ming, Chan Tat Wa, Chan To-sui, OFFICE Page in the Book in which his office is described Vernacular Master, Queen's College. 1 Clerk and Shroff, New Territory (Treasury). 38 Clerk to Inspector of Schools, Education Department. 60 Postman, Post Office. 2 2nd Assistant, Post Office, Canton. 23 Assistant Shroff, Stamp Office. 82 Chan U Pan, Chan Wing Shü, Chan Yip, Chan Yuk Shan, Chan Chak Kwan, Claŭ King-nam, Chau Mui-kwai, Chan Wai Shan, OFFICE Page in the Book in which his office is described 1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept. *1 Chinese Teacher, Wantsai Anglo-Chinese School. 92 Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department. $2, 144 Clerk, Sanitary Department. 130 Cheng Cheuk Hin, Cheng Chenk-shang, Cheng Kam Ming, OFFICE Page in the Book in which his office is described Clerk and Interpreter, Sanitary Department. 138 Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept. 142 1st Apothecary's Assistant, and Public Vaccinator, Civil Hospital. 100 & 104 Cheng Kun, Cheng Kei Heung, Cheng Pai In, Cheng Yat Siu, Cheong Yan Chun, Cheung Hok Ling, OFFICE Page in the Book in which his office is described Head Store-keeper, Public Works Department, 41 2nd Registration Clerk, Registrar General's Department, 66 3rd Shroff, Treasury, 62 3rd Shroff, Treasury. 30 Clerk, Public Works Department. 44 2nd Assistant, Post Office, Canton. >> 04, 27 Cheung Ka Shing, Cheung Lai Kam, Cheung Pok-tsui, Cheung Sit Ting, Cheung Sit Wong, Cheung Sü, Cheung Ting Sung, OFFICE Page in the Book in which his office is described Pupil Teacher, Queen's College, 11 Assistant Clerk, Land Registry Office. 2± 8 1st Shroff, Treasury. 30 Clerk, Public Works Department. 41 6th Clerk, Harbour Master's Department. SU Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department, 114 1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept. 11 Clerk, Sanitary Department. 130 Chang Chün Ching, Chatham, W. Chapman, R. Charlie, L. OFFICE Page in the Book in which his office is described Assessor of Rates, Treasury, 97 Accountant and Storekeeper, Civil Hospital. 112 Foreman Interpreter, Sanitary Department. 2 +2, 44 Director of Public Works. *2, 88, 100, 21, 150 Clerk, Magistracy. 10 2nd Assistant, Post Office, Foochow. **
Baseline (Original)
Names of Officers, C—Continued. Chan Tat-ming, Chan Tat Wa, Chan To-sui, (J8) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described, Vernacular, Master, Queen's College. Clerk and Shroff, New Territory (Treasury). Clerk to Inspector of Schools, Education Department. Postman, Post Office. Chan U Pan, Chan Wing Shü, 2nd Assistant, Post Office, Cauton. Chan Yip, Assistant Shroff, Stamp Office. J 08 >>> *1 " 38 00 60 2 3 8 2 2 'bapman, A. Chapman, R. Charlie, L. Chatham, W. Chan Yuk Shan. Chang Chủn Ching, Clerk, Public Works Department. 3rd Clerk, Magistracy. 2nd Assistant, Post Offier, Fouchow. Assessor of Rates, Treasury, Acconutant and Storekeeper, Civil Hospital. Foreman Interpreter, Sanitary Department. Director of Public Works. 38 * 97 112 2 +2 44 * 2 88 100 21 150 A 10 ** Chan Chak Kwan, 1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept. *1 Claŭ King-nam, Chau Mui-kwai, Chinese Teacher, Wantsai Anglo-Chinese School. Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Deptartment. 92 $2 >> 144 !! Chan Wai Shan, Clerk, Sanitary Department. 130 7. Cheng Cheuk Hin, Clerk and Interpreter, Sanitary Department. 138 11 Cheng Chenk-shang, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept. 142 15 Cheng Kam Ming, 1st Apothecary's Assistant, and Public Vaccinator, Civil Hospital. 100 & 104 " Cheng Kun, Head Store-keeper, Public Works Department, 41 + Cheng Kei Heung. 2nd Registration Clerk, Registrar General's Department, 66 " Cheng Pai In. Cheng Yat Siu. Cheong Yan Chun, Chenug Hok Ling, | 3rd Shroff, Treasury, 3rd Shroff, Treasury. Clerk, Public Works Department. 2nd Assistant, Post Offier, Canton. 62 17 | 2nd Shroff, Treasury, 30 "! 36 ** 44 >> 04 27 Cheung Ka Shing, Cheung Lai Kam. Pupil Teacher, Queen's College, Cheung Pok-tsni, Cheung Sit Ting, Cheung Sit Wong, Cheung Sü, Cheung Ting Sung, Assistant Clerk, Land Registry Office. 1st Shroff, Treasury. Clerk, Public Works Department. 6th Clerk, Harbour Master's Department. Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department, 1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept. Clerk, Sanitary Department. } 11 }} :: 11 2± 8 30 41 SU 114 11 פא 25 130 章
2026-07-08 08:44:07 · Baseline
View content

Names of Officers,

C—Continued.

Chan Tat-ming,

Chan Tat Wa,

Chan To-sui,

(J8)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described,

Vernacular, Master, Queen's College.

Clerk and Shroff, New Territory (Treasury).

Clerk to Inspector of Schools, Education Department.

Postman, Post Office.

Chan U Pan,

Chan Wing Shü,

2nd Assistant, Post Office, Cauton.

Chan Yip,

Assistant Shroff, Stamp Office.

J

08

>>>

*1

"

38

00

60

2 3 8 2 2

'bapman, A.

Chapman, R.

Charlie, L.

Chatham, W.

Chan Yuk Shan.

Chang Chủn Ching,

Clerk, Public Works Department. 3rd Clerk, Magistracy.

2nd Assistant, Post Offier, Fouchow.

Assessor of Rates, Treasury,

Acconutant and Storekeeper, Civil Hospital.

Foreman Interpreter, Sanitary Department.

Director of Public Works.

38

*

97

112

2 +2

44

*

2

88

100

21

150

A

10

**

Chan Chak Kwan,

1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept.

*1

Claŭ King-nam,

Chau Mui-kwai,

Chinese Teacher, Wantsai Anglo-Chinese School.

Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Deptartment.

92

$2

>>

144

!!

Chan Wai Shan,

Clerk, Sanitary Department.

130

7.

Cheng Cheuk Hin,

Clerk and Interpreter, Sanitary Department.

138

11

Cheng Chenk-shang,

Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept.

142

15

Cheng Kam Ming,

1st Apothecary's Assistant, and Public Vaccinator, Civil

Hospital.

100 & 104

"

Cheng Kun,

Head Store-keeper, Public Works Department,

41

+

Cheng Kei Heung.

2nd Registration Clerk, Registrar General's Department,

66

"

Cheng Pai In.

Cheng Yat Siu.

Cheong Yan Chun,

Chenug Hok Ling,

| 3rd Shroff, Treasury,

3rd Shroff, Treasury.

Clerk, Public Works Department.

2nd Assistant, Post Offier, Canton.

62

17

| 2nd Shroff, Treasury,

30

"!

36

**

44

>>

04

27

Cheung Ka Shing,

Cheung Lai Kam.

Pupil Teacher, Queen's College,

Cheung Pok-tsni,

Cheung Sit Ting,

Cheung Sit Wong,

Cheung Sü,

Cheung Ting Sung,

Assistant Clerk, Land Registry Office.

1st Shroff, Treasury.

Clerk, Public Works Department.

6th Clerk, Harbour Master's Department.

Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department,

1st Herbarium Assistant, Botanical and Afforestation Dept.

Clerk, Sanitary Department.

}

11

}}

::

11

2± 8

30

41

SU

114

11

פא

25

130

章

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.