1905 — Page 121

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS, C-Continued.

Office Page in the Book in which his office is described
Carvalho, E. A. de 36
Casey, E. F. 76
Cashier, Treasury 32
Master, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Department 3
Castillo, A. B., Clerk, Post Office 23
Castillo, A. F., Clerk, Post Office 56
Castilho, J. R., Foreman of Street Cleansers, and Foreman Interpreter, Sanitary Department 144 & 150
Chak Yuk Tong, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 144
Chan Ah Ping, Assistant Foreman Public Works Department 48
Chan Chi, Clerk, Public Works Department 75
Chan Chi Shang, 4th Clerk and Punti and Hakka Interpreter, Magistracy 112
Chan Ching, Assistant Foreman Public Works Department 43
Chan Chin Ming, Clerk, District Sanitary Office 13
Chan Chiu-in, Clerk, District Sanitary Office 133
Chan Fut, 1st Assistant Master, Sai Ying Poon Anglo-Chinese School 02
Chan Fo Po, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 21
Chan In Shing, 4th Clerk, Civil Hospital 83
Chan Kan, Engineer, Central Disinfecting Station, Sanitary Department 100
Chan Ki Kwong, Draughtsman, Sanitary Department 146
Chan Kwai, Artisan Foreman, Sanitary Department 138
Chan Kwan Tsun, 2nd and 3rd Clerk, Police 27
Chan Kwok On, Clerk to Assessor, Treasury 114
Ch'au Lui-fong, Chinese Writer, Harbour Master's Department 28
Chan Mac-tsin, 2nd Shroff, Registrar General's Department 33
Channan Singh, Vernacular Master, Queen's College 70
Chan Po, Guard (1st Class), Gaol 03
Chan Po Fan, Pumping Station Fitter, Public Works Department 98
Chan Pui, Watchman at Lai Chi Kok, Public Works Department 132
Chino Pui, Translator, Registrar General's Department 50
Chan Shami, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy 66
Chan Shing Ip, Chinese Teacher, Registrar General's Department 112
Chan Sui-kai, Clerk, Public Works Department 21
Chan Sz-yui, Shroff and Tallyman, Kowloon, Sanitary Department 3
Chau Tuk, 11th Assistant, Queen's College #
Chon Tak-chin, Clerk and Shroff, New Territory (Treasury) 90
Chan Sing, 3rd Clerk, Civil Hospital 17
Clian Sig U, Assistant Foreman, Public Works Department 156
Chan Sing, 17
Chan Sui-kai, A
Chan Sz-yui, 83
Chau Tuk, A
Chon Tak-chin 83
100

Edit History

2026-07-08 08:43:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS, C-Continued. Office Page in the Book in which his office is described Carvalho, E. A. de 36 Casey, E. F. 76 Cashier, Treasury 32 Master, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Department 3 Castillo, A. B., Clerk, Post Office 23 Castillo, A. F., Clerk, Post Office 56 Castilho, J. R., Foreman of Street Cleansers, and Foreman Interpreter, Sanitary Department 144 & 150 Chak Yuk Tong, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 144 Chan Ah Ping, Assistant Foreman Public Works Department 48 Chan Chi, Clerk, Public Works Department 75 Chan Chi Shang, 4th Clerk and Punti and Hakka Interpreter, Magistracy 112 Chan Ching, Assistant Foreman Public Works Department 43 Chan Chin Ming, Clerk, District Sanitary Office 13 Chan Chiu-in, Clerk, District Sanitary Office 133 Chan Fut, 1st Assistant Master, Sai Ying Poon Anglo-Chinese School 02 Chan Fo Po, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 21 Chan In Shing, 4th Clerk, Civil Hospital 83 Chan Kan, Engineer, Central Disinfecting Station, Sanitary Department 100 Chan Ki Kwong, Draughtsman, Sanitary Department 146 Chan Kwai, Artisan Foreman, Sanitary Department 138 Chan Kwan Tsun, 2nd and 3rd Clerk, Police 27 Chan Kwok On, Clerk to Assessor, Treasury 114 Ch'au Lui-fong, Chinese Writer, Harbour Master's Department 28 Chan Mac-tsin, 2nd Shroff, Registrar General's Department 33 Channan Singh, Vernacular Master, Queen's College 70 Chan Po, Guard (1st Class), Gaol 03 Chan Po Fan, Pumping Station Fitter, Public Works Department 98 Chan Pui, Watchman at Lai Chi Kok, Public Works Department 132 Chino Pui, Translator, Registrar General's Department 50 Chan Shami, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy 66 Chan Shing Ip, Chinese Teacher, Registrar General's Department 112 Chan Sui-kai, Clerk, Public Works Department 21 Chan Sz-yui, Shroff and Tallyman, Kowloon, Sanitary Department 3 Chau Tuk, 11th Assistant, Queen's College # Chon Tak-chin, Clerk and Shroff, New Territory (Treasury) 90 Chan Sing, 3rd Clerk, Civil Hospital 17 Clian Sig U, Assistant Foreman, Public Works Department 156 Chan Sing, 17 Chan Sui-kai, A Chan Sz-yui, 83 Chau Tuk, A Chon Tak-chin 83 100
Baseline (Original)
(J7) LIST OF OFFICERS, OFFICE. Page in the Book in which his office is described. C-Continued. Carvalho, E. A. de Casey, E. F. Cashier, Treasury. Master, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Department. J >> 36 76 3 2 3 Castillo, A. B. Clerk, Post Office. + Castillo, A. F. Castilho, J. R. Clerk, Post Office. Foreman of Street Cleansers, and Foreman Interpreter, Sanitary Department. 56 "1 144 & 150 " Chak Yuk Tong, Chan Ah Ping, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department. Assistaut Foreman Public Works Department. 144 " 48 75 Chan Chi, Chan Chi Shang, Chan Ching, 4th Clerk and Punti and Hakka Interpreter, Magistracy. Clerk, Public Works Department. Assistant Foreman Public Works Department. 112 44 43 13 Chnu Chin Ming, Clerk, District Sanitary Office. 133 }} Chan Chiu-iin, Chan Fut, 1st Assistunt Mastor, Sai Ying Poon Anglo-Chinese School, Clerk, District Sanitary Office. 02 +1 13 21 Chan Fo Po, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories, 83 17 Chan In Shing 4th Clerk, Civil Hospital. 100 21 Chan Kan Engineer, Central Disinfecting Station, Sauitary Department. 146 * 27 Chan ki Kwong, Draughtsman, Sanitary Department. 138 A Chan Kwai, Artisan Foreman, Sanitary Department. 146 12 Chun Kwan Tsun, 2nd and 3rd Clerk, Police. 114 Chan Kwok On, Ch'au Lui-foug, Clerk to Assessor. Treasury. Chinese Writer, Harbour Master's Department. 2nd Shroff, Registrar General's Department. " 28 33 70 " 03 17 Chan Mac-tsiin, Channan Singh, Chun Po, Vernacular Master, Queen's College. Guard (1st Class), Guol. 98 "} 132 * Pumping Station Fitter, Pablic Works Department. 50 11 Chan Po Fan, Watchman at Lai Chi Kok, Public Works Department. 52 19 Chino Pui, Translator, Registrar General's Department. 66 21 Chan Shami, Chinese Clerk and Shroff, Magistracy. 112 " Chan Shing Ip, Chinese Teacher, Registrar General's Department. Clerk, Public Works Department. 21 : 3 # Clian Sig U, Chan Sing, Chan Sui-kai, Chan Sz-yui, Chau Tuk, Chon Tak-chin Assistant Foreman, Public Works Department. Shroff and Tallyman, Kowloon, Sanitary Department. 11th Assistant, Queen's College. Clerk and Shroff, New Territory (Treasury). 3rd Clerk, Civil Hospital. A A 46 156 90 17 " A 83 100
2026-07-08 08:43:44 · Baseline
View content

(J7)

LIST OF OFFICERS,

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

C-Continued.

Carvalho, E. A. de

Casey, E. F.

Cashier, Treasury.

Master, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Department.

J

>>

36

76

3 2 3

Castillo, A. B.

Clerk, Post Office.

+

Castillo, A. F.

Castilho, J. R.

Clerk, Post Office.

Foreman of Street Cleansers, and Foreman Interpreter,

Sanitary Department.

56

"1

144 & 150

"

Chak Yuk Tong,

Chan Ah Ping,

Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department.

Assistaut Foreman Public Works Department.

144

"

48

75

Chan Chi,

Chan Chi Shang,

Chan Ching,

4th Clerk and Punti and Hakka Interpreter, Magistracy.

Clerk, Public Works Department.

Assistant Foreman Public Works Department.

112

44

43

13

Chnu Chin Ming,

Clerk, District Sanitary Office.

133

}}

Chan Chiu-iin,

Chan Fut,

1st Assistunt Mastor, Sai Ying Poon Anglo-Chinese School,

Clerk, District Sanitary Office.

02

+1

13

21

Chan Fo Po,

Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New

Territories,

83

17

Chan In Shing

4th Clerk, Civil Hospital.

100

21

Chan Kan

Engineer, Central Disinfecting Station, Sauitary Department.

146

*

27

Chan ki Kwong,

Draughtsman, Sanitary Department.

138

A

Chan Kwai,

Artisan Foreman, Sanitary Department.

146

12

Chun Kwan Tsun,

2nd and 3rd Clerk, Police.

114

Chan Kwok On,

Ch'au Lui-foug,

Clerk to Assessor. Treasury.

Chinese Writer, Harbour Master's Department.

2nd Shroff, Registrar General's Department.

"

28

33

70

"

03

17

Chan Mac-tsiin,

Channan Singh,

Chun Po,

Vernacular Master, Queen's College.

Guard (1st Class), Guol.

98

"}

132

*

Pumping Station Fitter, Pablic Works Department.

50

11

Chan Po Fan,

Watchman at Lai Chi Kok, Public Works Department.

52

19

Chino Pui,

Translator, Registrar General's Department.

66

21

Chan Shami,

Chinese Clerk and Shroff, Magistracy.

112

"

Chan Shing Ip,

Chinese Teacher, Registrar General's Department.

Clerk, Public Works Department.

21

:

3 #

Clian Sig U,

Chan Sing,

Chan Sui-kai,

Chan Sz-yui,

Chau Tuk,

Chon Tak-chin

Assistant Foreman, Public Works Department.

Shroff and Tallyman, Kowloon, Sanitary Department.

11th Assistant, Queen's College.

Clerk and Shroff, New Territory (Treasury).

3rd Clerk, Civil Hospital.

A

A

46

156

90

17

"

A

83

100

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.