HKG-CAR1844-1886 — Page 225

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

206

Hong Kong Annual Administration Reports,

1841-1941

STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

Enclosure in No. 36.

RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong on the 31st December 1853, specifying the Number

Description VICTORIA, ÅBERDERN. STANLEY. SAIWAN AND SHOWNEWAN, SHEAK'O. TOTAL Adults. Children. Adults Children. Adults Children. Adults Children. Adults. Children. Adults. Children. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. No. of Vessels. Junks 13 234 698 46 1 1 14 235 699 47 Trading boats 2 23 6 26 8 2 13 223 1 17 299 $ 299 4 3 Wood boats * 1 102 949 8 34 5 996 11 126 10 5 Passage boats 39 429 10 41 5 18 14 12 122 63 $2 41 18 132 60 23 16 12 2 A 25 251 68 70 55 બ 444 97 22 23 23 69 658 92 93 43 888 Salt boats 19 646 48 8 62 10 80 37 788 48 Lorchas * 836 6 60 60 60 Cargo boats 63 978 183 94 29 684 48 121 Fishing boats 38 266 97 101 965 82 193 08 170 1,399 352 263 200 $ 50 10 15 18 334 2,680 541 572 364 4,157 Hakow and Pull-away boats. 161 333 268 113 73 787 Cooking boats * 22 1 # 14 22 2 42 Water boats . 30 13 4 3 * 7 84 14 3 55 Sampaus 432 886 521 134 246 420 602 588 93 72 156 283 63 36 19 31 31 33 14 11,021 1,825 1,219 317 352 {3,713 Stone boats 10 98 糖 3 12 107 3 113 Bum boats 10 30 12 4 1 1 10 30 12 47 Total 871 4,219 1,135 604 422 591 1,948 810 375 229 366 2,112 441 323 243 38 123 42 32 1 1|1,868 18,406 2,430 1,056 927 13,119

C. MAY, Registrar General,

Page 225

Page 226

Edit History

2026-05-10 16:21:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
206 Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941 STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. Enclosure in No. 36. RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong on the 31st December 1853, specifying the Number Description VICTORIA, ÅBERDERN. STANLEY. SAIWAN AND SHOWNEWAN, SHEAK'O. TOTAL Adults. Children. Adults Children. Adults Children. Adults Children. Adults. Children. Adults. Children. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. Male. Female. No. of Vessels. Junks 13 234 698 46 1 1 14 235 699 47 Trading boats 2 23 6 26 8 2 13 223 1 17 299 $ 299 4 3 Wood boats * 1 102 949 8 34 5 996 11 126 10 5 Passage boats 39 429 10 41 5 18 14 12 122 63 $2 41 18 132 60 23 16 12 2 A 25 251 68 70 55 444 97 22 23 23 69 658 92 93 43 888 Salt boats 19 646 48 8 62 10 80 37 788 48 Lorchas * 836 6 60 60 60 Cargo boats 63 978 183 94 29 684 48 121 Fishing boats 38 266 97 101 965 82 193 08 170 1,399 352 263 200 $ 50 10 15 18 334 2,680 541 572 364 4,157 Hakow and Pull-away boats. 161 333 268 113 73 787 Cooking boats * 22 1 # 14 22 2 42 Water boats . 30 13 4 3 * 7 84 14 3 55 Sampaus 432 886 521 134 246 420 602 588 93 72 156 283 63 36 19 31 31 33 14 11,021 1,825 1,219 317 352 {3,713 Stone boats 10 98 3 12 107 3 113 Bum boats 10 30 12 4 1 1 10 30 12 47 Total 871 4,219 1,135 604 422 591 1,948 810 375 229 366 2,112 441 323 243 38 123 42 32 1 1|1,868 18,406 2,430 1,056 927 13,119 C. MAY, Registrar General, Page 225 Page 226
Baseline (Original)
206 Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941 STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. Enclosure in No. 36. RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong on the 31st December 1853, specifying the Number Description of Boate VICTORIA, ÅBERDERN. Adults. Children. Adults. Children. No. of Vessels. Male. Female. Male. Female. 26 of Persons on Board. STANLEY. Adults Children. No. of Vessels. Male. SAIWAN AND SHOWNEWAN, Adults Children. No. of Vessels. No. of Vessels. SHEAK'O. Adults. Children. Male. Female. Male. Female. No. of Vessels. of TOTAL Adults. Children. Boat Popu lation. Male. Female. Male. Female. Junks Trading boats Wood boats 81 * 13 234 698 46 1 1 # 10 ** 2 23 6 26 མ་ 8 2 13 223 1 17 299 $ 299 4 3 * 1 102 949 8 34 5 996 11 126 10 5 Passage boats 39 429 10 41 5 18 14 12 122 63 $2 41 18 132 60 23 16 12 2 A 25 251 68 70 55 444 97 22 23 23 69 658 92 93 43 888 Salt boats Lorchas * 19 646 48 8 62 10 80 37 788 48 836 6 60 60 60 Cargo boats 63 978 183 94 Fishing boats 38 266 97 101 Hakow and Pull- 161 333 268 113 73 away boats. 29 1 63 378 183 94 29 684 48 | 121 965 82 193 08 170 | 1,399 352 263 200 $ 50 10 15 18 334 | 2,680 541 572 364 | 4,157 } 161 333 268 113 73 787 Cooking boats * 22 1 # 14 22 2 42 Water boats . 30 13 4 3 * 7 84 14 3 55 Sampaus 432 886 521 134 246 420 602 588 93 72 156 283 63 36 19 31 31 33 14 11,021 1,825 | 1,219 317 352 {3,713 Stone boats 10 98 } 3 12 107 3 113 Bum boats 10 30 12 4 1 1 } 10 30 12 47 Total 871 4,219 | 1,135 604 422 591 1,948 810 375 229 366 2,112 441 323 243 38 123 42 32 1 1|1,868 18,406 2,430 | 1,056 927 13,119 C. MAY, Registrar General, Page 225Page 226
2026-05-10 16:21:17 · Baseline
View content

206

Hong Kong Annual Administration Reports,

1841-1941

STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

Enclosure in No. 36.

RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong on the 31st December 1853, specifying the Number

Description

of

Boate

VICTORIA,

ÅBERDERN.

Adults.

Children.

Adults.

Children.

No. of Vessels.

Male.

Female.

Male.

Female.

26

of Persons on Board.

STANLEY.

Adults Children.

No. of Vessels.

Male.

SAIWAN AND SHOWNEWAN,

Adults

Children.

No. of Vessels.

No. of Vessels.

SHEAK'O.

Adults.

Children.

Male.

Female.

Male.

Female.

No. of Vessels.

of

TOTAL

Adults.

Children.

Boat

Popu

lation.

Male.

Female.

Male.

Female.

Junks

Trading boats

Wood boats

81

*

13 234

698

46

1

1

#

10

**

2 23

6

26

མ་

8

2 13 223

1

17

299

$

299

4

3

*

1

102

949

8

34

5

996

11 126

10

5

Passage boats

39 429

10 41

5

18 14 12 122 63 $2 41 18 132 60 23 16 12

2

A

25

251

68

70 55

444

97 22 23 23

69

658

92

93

43

888

Salt boats

Lorchas

*

19 646

48

8

62

10

80

37

788

48

836

6

60

60

60

Cargo boats

63

978 183 94

Fishing boats 38 266 97 101 Hakow and Pull- 161 333 268 113 73 away boats.

29

1

63 378

183

94

29 684

48 | 121

965 82 193

08

170 | 1,399

352

263

200

$

50

10

15

18

334 | 2,680

541

572

364 | 4,157

}

161 333

268

113

73 787

Cooking boats

*

22

1

#

14

22

2

42

Water boats

.

30

13

4

3

*

7

84

14

3

55

Sampaus

432 886

521 134 246 420

602

588

93

72

156

283

63

36

19

31

31

33 14

11,021 1,825 | 1,219

317

352 {3,713

Stone boats

10

98

}

3

12 107

3

113

Bum boats

10

30

12

4

1

1

}

10 30

12

47

Total

871

4,219 | 1,135

604 422 591 1,948 810 375

229 366 2,112

441

323

243

38 123

42

32

1 1|1,868 18,406 2,430 | 1,056

927 13,119

C. MAY, Registrar General,

Page 225Page 226

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.