HKG-CAR1844-1886 — Page 208

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

1841-1886

REPORTS EXHIBITING THE

No. 5.

RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored or plying in the Harbour and Bays of Hong Kong, on the 31st December 1852, specifying the Number of Persons on Board.

DESCRIPTION of BOATS

VICTORIA ABERDEEN STANLEY SAIWAN AND SHOWKEWAN TOTAL No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children Junks 1 140 273 ... 1 140 273 ... Trading Boats 11 139 126 1,122 10 199 ... 1,148 13 2... ... ... 10 50 104 ... 44 ... ... ... Wood Boats Passage Boats 83 ... 568 211 27 17 ... ... 110 ... ... ... Salt Boats Stone Boats Lorchas 125 1 1 ... 125 1 1 ... Cargo Boats Hakow and Full-Away Boats 51 201 69 66 37 183 $12 26.3 242 119 16 ... ... 16 115 189 ... ... ... ... Cooking Boats Fishing Boats 40 269 285 ... 30 709 720 16 115 115 125 125 52 208 60 ... ... ... ... ... Water Boats 3 24 132 43 30 17 96 15 3 543 200 139 18 90 168 1,390 381 150 134 ... Sampans 408 640 304 390 722 380 362 504 371 233 179 319 125 78 33 18 40 ... ... ... Total $20 3,543 695 762 397 499 1,272 704 510 342 193 (2,012) 470 234 194 70 271

Memo. There were no Wood Boats in the Harbour on the 31st December 1852.

Grand Total

11,929

(Signed)

C. MAY,

Officiating Registrar-General.

Edit History

2026-05-10 16:11:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1841-1886 REPORTS EXHIBITING THE No. 5. RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored or plying in the Harbour and Bays of Hong Kong, on the 31st December 1852, specifying the Number of Persons on Board. DESCRIPTION of BOATS VICTORIA ABERDEEN STANLEY SAIWAN AND SHOWKEWAN TOTAL No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children No. of Boats Male Female Children Junks 1 140 273 ... 1 140 273 ... Trading Boats 11 139 126 1,122 10 199 ... 1,148 13 2... ... ... 10 50 104 ... 44 ... ... ... Wood Boats Passage Boats 83 ... 568 211 27 17 ... ... 110 ... ... ... Salt Boats Stone Boats Lorchas 125 1 1 ... 125 1 1 ... Cargo Boats Hakow and Full-Away Boats 51 201 69 66 37 183 $12 26.3 242 119 16 ... ... 16 115 189 ... ... ... ... Cooking Boats Fishing Boats 40 269 285 ... 30 709 720 16 115 115 125 125 52 208 60 ... ... ... ... ... Water Boats 3 24 132 43 30 17 96 15 3 543 200 139 18 90 168 1,390 381 150 134 ... Sampans 408 640 304 390 722 380 362 504 371 233 179 319 125 78 33 18 40 ... ... ... Total $20 3,543 695 762 397 499 1,272 704 510 342 193 (2,012) 470 234 194 70 271 Memo. There were no Wood Boats in the Harbour on the 31st December 1852. Grand Total 11,929 (Signed) C. MAY, Officiating Registrar-General.
Baseline (Original)
1841-1886 REPORTS EXHIBITING THE No. 5. RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored or plying in the Harbour and Bays of Hong Kong, on the 31st December 1852, specifying the Number of Persons on Board. DESCRIPTION of BOATS "BIVOLI JO ‘ON VICTORIA. Children. ABERDEEN, Children." STANLEY. Children. SAIWAN AND SHOWKEWAN. Children. t 1 # 1 Male. Female. Male, Female. No. of Boats. Male. Female, Mulc. Female. No. of Boats.' Male. Female. Male. Female. No of Boats. Male. Female. Male. Female. I 140 273 t SHEAK 0*. + t Cildren. t TOTAL. Children. TOTAL Female. 11 139 126 | 1,122 10 199 1,148 13 ; 2༔ཧྥུ ྂ༔ t 10 50 10 104 Junks 11 199 Trading Boats Wood Boats 83 830 27 .17 568 211 Passage Boats Salt Boats Stone Boats Lorchas Cargo Boats Hakow and Full- Away Boats Cooking Boats *** 125 1 1 * < 51 201 69 66 37 183 $12 26.3 242 119 16 + * 1 t 16 115 189 PAST AND PRESENT 40 269 285 www ** 30 709 720 16 115 115 125 125 52 208 60 66 37 470 188 $12 265 242 110 1,133 35 16 11 * 327 | 2,190 655 380 300 3,325 3 15 2 3 20 A 13 40 46 35 17 56 11 998 | 1,601 1,133 1,790 | 7,154 |2,145 | 1,558 972 843 507 4,034 + 1 Fishing Coats Water Boats 3 24 132 43 30 17 96 15 3 543 200 139 18 90 168 | 1,390 381 150 134 - 191 + 35 109 65 46 Sampans 408 640 304 390 722 380 362 504 371 233 | 179 319 125 78 33 18 40 Total $20 | 3,543 695 762 397 499 | 1,272 704 510 342 193 (2,012 470 234 194 70 | 271 e Memo. There were no Wood Eoats in the Harbour on the 31st December 1832. Grand Total 11,929 (Signed) C. MAY, Officiating Registrar-General.
2026-05-10 16:11:55 · Baseline
View content

1841-1886

REPORTS EXHIBITING THE

No. 5.

RETURN of the Number and Description of Chinese Vessels anchored or plying in the Harbour and Bays of Hong Kong, on the 31st December 1852, specifying the Number of Persons on Board.

DESCRIPTION

of

BOATS

"BIVOLI JO ‘ON

VICTORIA.

Children.

ABERDEEN,

Children."

STANLEY.

Children.

SAIWAN AND SHOWKEWAN.

Children.

t

1

#

1

Male.

Female.

Male,

Female.

No. of Boats.

Male.

Female,

Mulc.

Female.

No. of Boats.'

Male.

Female.

Male.

Female.

No of Boats.

Male.

Female.

Male.

Female.

I

140

273

t

SHEAK 0*.

+

t

Cildren.

t

TOTAL.

Children. TOTAL

Female.

11

139

126 | 1,122

10

199

1,148

13

; 2༔ཧྥུ ྂ༔

t

10 50

10 104

Junks

11 199

Trading Boats

Wood Boats

83

830

27

.17 568

211

Passage Boats

Salt Boats

Stone Boats

Lorchas

Cargo Boats Hakow and Full- Away Boats

Cooking Boats

***

125

1

1

*

<

51 201 69 66 37

183

$12 26.3 242

119

16

+

*

1

t

16 115

189

PAST AND PRESENT

40

269

285

www

**

30

709

720

16

115

115

125

125

52

208

60

66

37

470

188 $12

265

242

110

1,133

35

16

11

*

327 | 2,190

655

380

300

3,325

3

15

2

3

20

A

13

40

46 35

17

56

11

998 | 1,601 1,133

1,790 | 7,154 |2,145 | 1,558 972

843 507

4,034

+

1

Fishing Coats

Water Boats

3

24 132 43 30 17 96 15 3

543 200

139

18

90

168 | 1,390

381

150 134

-

191

+

35

109

65

46

Sampans

408 640 304 390 722 380 362 504 371

233 | 179

319 125 78

33

18 40

Total

$20 | 3,543

695 762 397

499 | 1,272

704 510 342

193 (2,012

470 234 194

70 | 271

e

Memo. There were no Wood Eoats in the Harbour on the 31st December 1832.

Grand Total

11,929

(Signed)

C. MAY,

Officiating Registrar-General.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.