HKG-CAR1844-1886 — Page 209

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

190

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941

STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

Enclosure 6.

RETURN of Mortality amongst the Chinese during the Year 1852.

Population [of each Place. Died in the Colony. Died out of the Colony. Total City of Victoria 17,070 107 45 ... Dead, bodies of Chinese found exposed by the Police in Victoria, and buried 107 Number of Chinese died in Government Civil Hospital and Gaol 45 Total in Victoria 161 161 Aberdeen and vicinity 1,208 22 22 Heong Kong 198 Stanley, Tylam, and vicinity 1,754 22 Sheakco Saiwan 251 127 Wongneichong 367 Showkowan 540 Sookunpos 1,085 30 30 Total Villages 97 97 Estimated mortality out of colony 770 Grand Total 258 770 1,028

(Signed)

C. MAY, Officiating Registrar General.

Enclosure 7.

Return of the average Number of Prisoners confined in Victoria Gaol during every Day of each Month of the Year 1852, and the Number of Deaths during the Year.

Months. Chinese and Europeans. Coloured Total. Number of Deaths. Remarks. January 31 130 161 1 One Chinese died of consumption. February 31 119 150 March 87 121 April 31 112 143 May 45 113 June 36 126 162 July 54 127 181 August 58 126 184 September 24 136 1 One Chinese died of malignant ulcer of the ... October 13 161 4 One Chinese died of hospital gangrene, two Chinese died of dysentery, and one Manilaman died of fever. November 33 129 2 One Malay died of remittent fever, and one Indian died of dysentery. December 54 103 157 Total 444 1,468 1,912 Average number in each month 1591 Total deaths 11 Mortality, per cent. 8.91

(Signed)

CHARLES MAY, Acting Sheriff.

Enclosure No. 8.

MEMORANDUM showing the Number of Deaths which have occurred in the Garrison of Hong Kong during the Year ended 31st December 1852.

Description of Troops. Quarter ending 31st March. Quarter ending 30th June. Quarter ending 30th Sept. Quarter ending 31st Dec. Average Strength during the Year. Number of Deaths during the Year. Proportion of Deaths to average Strength. Proportion of Deaths to entire Force. Europeans 594 686 618 611 627 22 3.6 Malays and natives of India 380 377 363 359 369 37 10-02 // 5-1 996 59

Brigade Office, Victoria, Hong Kong,

10th February 1853.

(Signed) A. E. BURMESTER, Major,

Brigade Major.

Edit History

2026-05-10 16:12:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
190 Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941 STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. Enclosure 6. RETURN of Mortality amongst the Chinese during the Year 1852. Population [of each Place. Died in the Colony. Died out of the Colony. Total City of Victoria 17,070 107 45 ... Dead, bodies of Chinese found exposed by the Police in Victoria, and buried 107 Number of Chinese died in Government Civil Hospital and Gaol 45 Total in Victoria 161 161 Aberdeen and vicinity 1,208 22 22 Heong Kong 198 Stanley, Tylam, and vicinity 1,754 22 Sheakco Saiwan 251 127 Wongneichong 367 Showkowan 540 Sookunpos 1,085 30 30 Total Villages 97 97 Estimated mortality out of colony 770 Grand Total 258 770 1,028 (Signed) C. MAY, Officiating Registrar General. Enclosure 7. Return of the average Number of Prisoners confined in Victoria Gaol during every Day of each Month of the Year 1852, and the Number of Deaths during the Year. Months. Chinese and Europeans. Coloured Total. Number of Deaths. Remarks. January 31 130 161 1 One Chinese died of consumption. February 31 119 150 March 87 121 April 31 112 143 May 45 113 June 36 126 162 July 54 127 181 August 58 126 184 September 24 136 1 One Chinese died of malignant ulcer of the ... October 13 161 4 One Chinese died of hospital gangrene, two Chinese died of dysentery, and one Manilaman died of fever. November 33 129 2 One Malay died of remittent fever, and one Indian died of dysentery. December 54 103 157 Total 444 1,468 1,912 Average number in each month 1591 Total deaths 11 Mortality, per cent. 8.91 (Signed) CHARLES MAY, Acting Sheriff. Enclosure No. 8. MEMORANDUM showing the Number of Deaths which have occurred in the Garrison of Hong Kong during the Year ended 31st December 1852. Description of Troops. Quarter ending 31st March. Quarter ending 30th June. Quarter ending 30th Sept. Quarter ending 31st Dec. Average Strength during the Year. Number of Deaths during the Year. Proportion of Deaths to average Strength. Proportion of Deaths to entire Force. Europeans 594 686 618 611 627 22 3.6 Malays and natives of India 380 377 363 359 369 37 10-02 // 5-1 996 59 Brigade Office, Victoria, Hong Kong, 10th February 1853. (Signed) A. E. BURMESTER, Major, Brigade Major.
Baseline (Original)
190 Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941 STATE OF. HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. Enclosure 6. RETURN of Mortality amongst the Chinese during the Year 1852. Population [of each Place. Died in the | Died out of Colony.": "the Colony. Totní City of Victoria 17,070, Dead, bodies of Chinese found exposed by the Polico in Victoria, and buried 107 VFR 107, 45 Number of Chieese died in Government Civil Hospital and Gaol Total in Victoria 161 161: Aberdeen and vicinity 1,208 22 22 Heong Kong 198 Stanley, Tylam, and vicinity 1,754 22 Sheakco Saiwan 251 127 Wongneichong 367.: Showkowan 540 Sookunpos 1,085 30 30. Total Villagas 97 97 Estimated mortality out of colony 770 770 Grand Total 258 770 1,028 (Signed) C. MAY, Officiating Registrar General. Enclosure 7. Return of the average Number of Prisoners confined in Victoria Gaol during every Day of each Month of the Year 1852, and the Number of Deaths during the Year. Months. [Chinese and} Europeans. Coloured Total. Number of Deaths. Bemarks. I'risoners. January February 31 130 161 1 One Chinese died of consumption. 31 119 150 March 87 121 } April 31 112 143 May 45 113 158 June 36 126 162 July 54 127 181 August 58 126 184 September October November December ** ** 24 136 159 13 161 174 One Chinese died of malignant ulcer of the One Chinese died of dysentery. #.. One Chinese died of hospital gangrene, two Chinese died of dysentery, and one Ma- nilaman died of fever. One Malay died of remittent fever, and one Indian died of dysentery.. 33 129 162 54 103 157 Total 444 1,468 1,912 Average number in each month Total deaths Mortality, per cent. (Signed) Enclosure No. 8. - - 1591 11 8.91 CHARLES MAY, Acting Sheriff. MEMORANDUM um showing the Number of Deaths which have occurred in the Garrison of Hong Kong during the Year ended 31st December 1852. Description of Troops. PERIOD. Quarter ending Quarter ending|Quarter ending|Quarter ending 30th June. 30th Sept. 31st Des. $1st March. Average Deaths. Average Strength. Deaths. Average Strength. Deaths. Average Strength. Deaths. Average Strength during the Year. Number of Deaths during the Year. Proportion of Deaths to average Strength, Proportion of Deaths to entire Force, Europeans 594 686 6 618 611 Malays and natives India of } 380 : 8 377 13 363 11 359 5 Brigade Office, Victoria, Hong Kong, 10th February 1853. 627 22 369 37 996 59 3.6 10-02 // 5-1 (Signed) A. E. BURMESTER, Major, Brigade Major.
2026-05-10 16:12:44 · Baseline
View content

190

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941

STATE OF. HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

Enclosure 6.

RETURN of Mortality amongst the Chinese during the Year 1852.

Population [of each Place.

Died in the | Died out of Colony.": "the Colony.

Totní

City of Victoria

17,070,

Dead, bodies of Chinese found exposed by the Polico in

Victoria, and buried

107 VFR

107,

45

Number of Chieese died in Government Civil Hospital and

Gaol

Total in Victoria

161

161:

Aberdeen and vicinity

1,208

22

22

Heong Kong

198

Stanley, Tylam, and vicinity

1,754

22

Sheakco

Saiwan

251

127

Wongneichong

367.:

Showkowan

540

Sookunpos

1,085

30

30.

Total Villagas

97

97

Estimated mortality out of colony

770

770

Grand Total

258

770

1,028

(Signed)

C. MAY, Officiating Registrar General.

Enclosure 7.

Return of the average Number of Prisoners confined in Victoria Gaol during every Day of each Month of the Year 1852, and the Number of Deaths during the Year.

Months.

[Chinese and} Europeans. Coloured

Total.

Number of

Deaths.

Bemarks.

I'risoners.

January February

31

130

161

1

One Chinese died of consumption.

31

119

150

March

87

121

}

April

31

112

143

May

45

113

158

June

36

126

162

July

54

127

181

August

58

126

184

September

October

November December

** **

24

136

159

13

161

174

One Chinese died of malignant ulcer of the

One Chinese died of dysentery.

#..

One Chinese died of hospital gangrene, two Chinese died of dysentery, and one Ma- nilaman died of fever.

One Malay died of remittent fever, and one

Indian died of dysentery..

33

129

162

54

103

157

Total

444

1,468

1,912

Average number in each month Total deaths Mortality, per cent.

(Signed)

Enclosure No. 8. -

- 1591

11 8.91

CHARLES MAY, Acting Sheriff.

MEMORANDUM

um showing the Number of Deaths which have occurred in the Garrison of Hong Kong

during the Year ended 31st December 1852.

Description of Troops.

PERIOD.

Quarter ending Quarter ending|Quarter ending|Quarter ending

30th June. 30th Sept. 31st Des.

$1st March.

Average

Deaths.

Average

Strength.

Deaths.

Average

Strength.

Deaths.

Average

Strength.

Deaths.

Average

Strength

during the Year.

Number of

Deaths

during the Year.

Proportion of Deaths to average Strength,

Proportion of Deaths to entire Force,

Europeans

594

• 686 6 618 € 611

Malays and natives

India

of }

380 : 8

377 13

363 11

359

5

Brigade Office, Victoria, Hong Kong,

10th February 1853.

627 22

369 37

996 59

3.6

10-02 // 5-1

(Signed) A. E. BURMESTER, Major,

Brigade Major.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.