HKG-CAR1844-1886 — Page 207

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

188

STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941

Enclosure 4.

ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of HONG KONG, stating the Number of Persons resident therein, Mortality, &c, on 31st December 1852.

Name of District or Place. Male. Female. Children. Total Population of each Place. Number of Persons who died during the 12 Months. Total Chinese Mortality. General Nature of Occupation of the Inhabitants. Male. Female. In the Colony. Out of the Colony. City of Victoria 10,304 2,514 979 874 14,671 107 Trade. Aberdeen and Vicinity 833 209 123 43 1,208 Fishing and trade. Hong Kong 85 52 37 24 198 Agriculture. Hokisui and Kaseewan 88 28 17 15 98 Do. and fishing. Hongheongloo 101 5 4 3 113 Do. and stonecutting. Pokfoolum 80 20 15 10 75 Agriculture. Sai an 43 41 25 18 127 Do. Selingpoon 37 18 17 13 85 Do. Sheak-o 121 68 34 28 251 Do, and fishing. Sheaktongtsui 75 85 27 20 157 Do. and stonecutting. Showkewän 419 50 39 32 540 Stonecutting. Sookumpoo 601 138 74 72 1,085 30 Trade. Stanley 1,172 288 65 * 1,617 20 Do. and fishing, Tsutcheemoy 69 17 6 99 Stonecutting. Tytamtook and Tytam 30 82 21 20 123 Agriculture. Wongmakok 6 3 1 14 Do. Wongneichong 131 101 80 55 367 12 Do. Wongkoktsui 6 2 3 11 14,321 3,622 1,597 1,299 20,839 204 Bodies found exposed, died in gaol, and Government Civil Hospital 54 258 770 (Signed) C. MAY, Officiating Registrar General.

It is known that a great proportion of the Chinese seized with severe illness leave this Colony for their native places; consequently, the Deaths out of the Colony are more numerous than those occurring in the Colony. I estimate the Deaths out of Colony to be 770.

1

Edit History

2026-05-10 16:11:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
188 STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941 Enclosure 4. ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of HONG KONG, stating the Number of Persons resident therein, Mortality, &c, on 31st December 1852. Name of District or Place. Male. Female. Children. Total Population of each Place. Number of Persons who died during the 12 Months. Total Chinese Mortality. General Nature of Occupation of the Inhabitants. Male. Female. In the Colony. Out of the Colony. City of Victoria 10,304 2,514 979 874 14,671 107 Trade. Aberdeen and Vicinity 833 209 123 43 1,208 Fishing and trade. Hong Kong 85 52 37 24 198 Agriculture. Hokisui and Kaseewan 88 28 17 15 98 Do. and fishing. Hongheongloo 101 5 4 3 113 Do. and stonecutting. Pokfoolum 80 20 15 10 75 Agriculture. Sai an 43 41 25 18 127 Do. Selingpoon 37 18 17 13 85 Do. Sheak-o 121 68 34 28 251 Do, and fishing. Sheaktongtsui 75 85 27 20 157 Do. and stonecutting. Showkewän 419 50 39 32 540 Stonecutting. Sookumpoo 601 138 74 72 1,085 30 Trade. Stanley 1,172 288 65 * 1,617 20 Do. and fishing, Tsutcheemoy 69 17 6 99 Stonecutting. Tytamtook and Tytam 30 82 21 20 123 Agriculture. Wongmakok 6 3 1 14 Do. Wongneichong 131 101 80 55 367 12 Do. Wongkoktsui 6 2 3 11 14,321 3,622 1,597 1,299 20,839 204 Bodies found exposed, died in gaol, and Government Civil Hospital 54 258 770 (Signed) C. MAY, Officiating Registrar General. It is known that a great proportion of the Chinese seized with severe illness leave this Colony for their native places; consequently, the Deaths out of the Colony are more numerous than those occurring in the Colony. I estimate the Deaths out of Colony to be 770. 1
Baseline (Original)
188 STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941 POSSESSIONS. Enclosure 4. ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of HONG KONG, stating the Number of Persons resident therein, Mortality, &c, on 31st December 1852. Children. Number of Persons who died during the 12 Months. Name of District or Place. Male. Female. Male. Female. Total Population of each Place. Total Chinese Mortality. General Nature of Occupation of the * Inhabitants. In the Colony. + Out of the Colony, City of Victoria 10,304 2,514 979 874 14,671 107 Aberdeen and Vicinity 833 209 123 43 1,208 Hong Kong 85 52 37 24 198 Hokisui and Kaseewan 88 28 17 15 98 Hongheongloo 101 5 4 3 113 Pokfoolum 80 20 15 10 75 Sain an .43 41 25 18 -127 Selingpoon 37 18 17 13 85 ** Sheak-o 121 68 34 28 251 Sheaktongtsui ** 75 85 27 20. 157 Showkewän 419 50 39 32 540 Sookumpoo 601 138 74 72 1,085 30 Stanley 1,172 288 65* 1,617 20 880 Tsutcheemoy 69 17 6 99 Tytamtook and Tytam 30 82. 21 20 123 Wongmakok 6 3 .1. 14 Wongneichong 131 101 80 55 367 12 Wongkoktsui 6 2 11 22 It is known that a great · proportion of the Chi- nese seized with se- vere illness leave this Colony for their. na- tive places; conse- quently, the Deaths out of the Colony are more numerous than those occurring in the Colony. I estimate the Deaths out of Co- Jony to be.770. - Trade. Fishing and trade. Agriculture. Do. and fishing. Do. and stonecutting. Agriculture. Da. Do. Do, and fishing. Do. and stonecutting. Stonecutting. Trade. Do. and fishing, Stonecutting. Agriculture... Do. ; Do. Stonecutting. 14,321 3,622 1,597 1,299 20,839 204 Bodies found exposed, died in gaol, and Government Civil Hospital and} 54 258 770 (Signed) 1,028 *** C. MAY, Officiating Registrar General. 1
2026-05-10 16:11:03 · Baseline
View content

188

STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941

POSSESSIONS.

Enclosure 4.

ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of HONG KONG, stating the Number of Persons resident therein, Mortality, &c, on

31st December 1852.

Children.

Number of Persons who died during the 12 Months.

Name of District or Place.

Male.

Female.

Male.

Female.

Total

Population of each Place.

Total

Chinese

Mortality.

General Nature of Occupation of the

* Inhabitants.

In the

Colony.

+

Out of

the Colony,

City of Victoria

10,304

2,514

979

874

14,671

107

Aberdeen and Vicinity

833

209

123

43

1,208

Hong Kong

85

52

37

24

198

Hokisui and Kaseewan

88

28

17

15

98

Hongheongloo

101

5

4

3

113

Pokfoolum

80

20

15

10

75

Sain an

.43

41

25

18

-127

Selingpoon

37

18

17

13

85

**

Sheak-o

121

68

34

28

251

Sheaktongtsui

** 75

85

27

20.

157

Showkewän

419

50

39

32

540

Sookumpoo

601

138

74

72

1,085

30

Stanley

1,172

288

65*

1,617

20

880

Tsutcheemoy

69

17

6

99

Tytamtook and Tytam

30

82.

21

20

123

Wongmakok

6

3

.1.

14

Wongneichong

131

101

80

55

367

12

Wongkoktsui

6

2

11

22

It is known that a great

· proportion of the Chi- nese seized with se- vere illness leave this Colony for their. na- tive places; conse- quently, the Deaths

out of the Colony are more numerous than those occurring in the Colony. I estimate the Deaths out of Co- Jony to be.770.

-

Trade.

Fishing and trade. Agriculture.

Do. and fishing.

Do. and stonecutting.

Agriculture.

Da.

Do.

Do, and fishing.

Do. and stonecutting. Stonecutting. Trade.

Do. and fishing, Stonecutting. Agriculture... Do.

; Do.

Stonecutting.

14,321

3,622

1,597

1,299

20,839

204

Bodies found exposed, died in gaol, and

Government Civil Hospital

and}

54

258

770

(Signed)

1,028

***

C. MAY,

Officiating Registrar General.

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.