AnnualReport-1935 — Page 266

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# Table IV,-Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935.

KOWLOON,—Continued.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

Classification of Offences Total No. of Persons Total No. of charges Convicted and sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Committed to prison or detained pending orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour To come up for judgment M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 Brought forward 3,210 3,380 3,905 3,504 2,203 2,353 227 279 2,430 2,632 532 (d)—Against Public Justice. 1. Escape and breach of prison 1 2 1 2 1 2 2. Returning from banishment 200 260 262 200 1 175 2 20 3. Perjury 1 2 1 1 1 1 4. Bribery 18 14 18 14 17 9 1 17 10 5. Other offences 50 139 54 150 43 109 5 31 49 110 1 (e)—Against the Public peace. 1. Breach of the peace 141 142 273 260 87 120 6 15 93 135 17 22 3 5 20 37 37 2. Unlawful possession of arms 31 34 41 36 27 26 27 26 3. Other offences 72 18 28 10 (f)—Against trade. 1. Unmanifested cargo 6 12 * 5 2. Smuggling away 3. Trade Marks infringement 4 4 4. Employers and workmen offences 12 4 5. Food and drugs offences 11 11 6. Other offences 1 48 62 84 38 1 (g) Against Public Morals and Police. 1. Begging and touting 270 263 276 275 220 182 16 28 245 468 2. Brothels and procuration of women 445 467 860 425 18 418 11. Vagrants 204 184 641 621 571 575 32 24 603 599 3. Lotteries and gambling 31 228 565 220 570 182 4. Offences against public health 411 5 92 787 433 27 5. Street hawkers offences 120 5,449 6,082 5,060 6,070 3,177 3,221 1,187 1,697 6. Obstruction 4,304 5,118 135 500 66 4,290 4,721 4,362 4,724 3,435 3,276 7. Offences with fire crackers 407 1,074 3,832 4,850 357 305 8. Drunkenness 210 19 26 3 21 10. Dangerous driving of vehicles 22 47 4 98 1 2 4 6 12. Unlicensed and puzzled dogs 21 5 1 36 22 28 9. Traffic offences of a technical nature 3,055 2,548 2,842 2,506 2,410 2,307 8 16 2,427 2,228 13. Mui Tsai offences of a technical nature 379 911 339 682 240 49 281 187 14. Ill-treatment of Mui Tsai 28 15. Other offences 1,601 999 1,598 1,019 1,276 805 71 61 1,347 866 Total 21,220 20,854 21,208 21,597 15,610 14,729 2,188 3,552 17,748 18,281 1,921 2,275

Figures included in 8 other offences (1)

...

Edit History

2026-05-09 21:49:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Table IV,-Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935. KOWLOON,—Continued. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. Classification of Offences Total No. of Persons Total No. of charges Convicted and sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Committed to prison or detained pending orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour To come up for judgment M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 Brought forward 3,210 3,380 3,905 3,504 2,203 2,353 227 279 2,430 2,632 532 (d)—Against Public Justice. 1. Escape and breach of prison 1 2 1 2 1 2 2. Returning from banishment 200 260 262 200 1 175 2 20 3. Perjury 1 2 1 1 1 1 4. Bribery 18 14 18 14 17 9 1 17 10 5. Other offences 50 139 54 150 43 109 5 31 49 110 1 (e)—Against the Public peace. 1. Breach of the peace 141 142 273 260 87 120 6 15 93 135 17 22 3 5 20 37 37 2. Unlawful possession of arms 31 34 41 36 27 26 27 26 3. Other offences 72 18 28 10 (f)—Against trade. 1. Unmanifested cargo 6 12 * 5 2. Smuggling away 3. Trade Marks infringement 4 4 4. Employers and workmen offences 12 4 5. Food and drugs offences 11 11 6. Other offences 1 48 62 84 38 1 (g) Against Public Morals and Police. 1. Begging and touting 270 263 276 275 220 182 16 28 245 468 2. Brothels and procuration of women 445 467 860 425 18 418 11. Vagrants 204 184 641 621 571 575 32 24 603 599 3. Lotteries and gambling 31 228 565 220 570 182 4. Offences against public health 411 5 92 787 433 27 5. Street hawkers offences 120 5,449 6,082 5,060 6,070 3,177 3,221 1,187 1,697 6. Obstruction 4,304 5,118 135 500 66 4,290 4,721 4,362 4,724 3,435 3,276 7. Offences with fire crackers 407 1,074 3,832 4,850 357 305 8. Drunkenness 210 19 26 3 21 10. Dangerous driving of vehicles 22 47 4 98 1 2 4 6 12. Unlicensed and puzzled dogs 21 5 1 36 22 28 9. Traffic offences of a technical nature 3,055 2,548 2,842 2,506 2,410 2,307 8 16 2,427 2,228 13. Mui Tsai offences of a technical nature 379 911 339 682 240 49 281 187 14. Ill-treatment of Mui Tsai 28 15. Other offences 1,601 999 1,598 1,019 1,276 805 71 61 1,347 866 Total 21,220 20,854 21,208 21,597 15,610 14,729 2,188 3,552 17,748 18,281 1,921 2,275 Figures included in 8 other offences (1) ...
Baseline (Original)
- H 10 Table IV,-Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935. KOWLOON,—Continued, Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. R Imprisoned tili Police Supervision, Previous convicted. Bonds enforced. Court rises. F. M. F M. F. Mf. F. 1934 1935 1934 1935 1984 1935 1994 1935 1934 1985 1984 1985 1934 1935 1 E 18 30 243 815 5 B 10 11 1 11111 | | | | | TEE 111 Classification of Offences, Total No. of Total No. of Frests. charges. Convicted and sentenced. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to prison or detained pending orders of H.E. the Governor. Bound over without further penalty. To keep the peace and be of i good behaviour, To come up for judgment. M. Total. M P Total. M. F. M. M. F. M. F M. 1034 1985 1934 1085 1084 1935 1984 1935 1984: 1935 3,210 3,380 3,905 3,504 2,203 2,353 227 279: 2,430 2,632 532 1934 1985 696 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1995 1984 1935 1934 1985 1934 1935 1994 1985 1934 1935 1934 1935 1934 1935 02 104 594 800 1) 48 68 18 12 14 30 9 ទូ : 20 2 2 Brought forward (dy-Against Public Justice. 1. Escape and breach of prison 1 2. Returning from banishment 200 260 262 200 1 175 2፡20 3. Perjury 1: 2 1 1 iml I 1 11: 6: 186 231: 11 } ፧፧ 4. Bribery 18 14 18 14. 17: 9 1 17 10 5. Other offences 50 1395 54 150 43 109 5 31 49 1.10: 1 A 11 6 1 10 (*)-Against the Public peace. 1. Brench of the peace 2. Unlawful possession of arms 141 142 273 260 87 120 6 15 93 135: 17 22 3 5 20 37: 37 37: 85 31; 341 33 36 55 27: 26 27: 26 6 27 28: 27 26 916 27 72 18 28 10 ༀ།། | 111 1111 T 115 124 F | ལྦ།། 11111 1111 F #111 [11 111 111101 3. Other offences (Against trade. 1. inmanifested cargo 2. Slowing away 3. Trade Marks infringement 6 12 * 5 4. Employers and workmen offences 12 4 5. Food and drugs offences !! 11 11 HU G. Other offencer 1 48 62 84 38 1 111111 3 101111 (g) Against Public Morals and Police. 1. Begging and touting 2. Brothels and procuration of women 11. Vagrants 3. Loveries and gambling 4. Offences against public health 5. Street hawkers offences 6. Olstruction 7. Offences with fire crackers 8. Drunkenness 10. Dangerous driving of vehicles 12. Unlicensed and puzzled dogs 270 263 276 275 220 182 16 28 245 468 441 445 467 860 425 18 418 488 204 184 641: 621 571: 575. 32: 24 603: 599 31 228 565 220 570 182: 411 5 92: 787: 433 27 120 5,449 6,082 5,060 0,070 3,177 3,221 1,187 1,697 4,304 5,118 135 500 66 4,290 4,721 4.362 4,724 3,435 3,276 407 1,074 3,832: 4,850 357 305 210 19 26 3 21 22 47 4 98 1 2 4 6 21 5 1 36 22 28 121 345 201 $54 20 63 386 368 810 428 806 428 600 ·301 15 18 615 379 128 49 129 49 7 3 # 3: 5: 3 5 2 2 9. Traffic offences of a rehnical nature 3,055 2,548 2,842 2,506 2,410 2,307 8: 16: 2,427 2,228 222 278 3 225 278 92 112. 91 100 81: 03 2. 83. 93 8 3 21 14 36. 15 28 . 13: 2A 13: 7 2 7 2 945 13. Mai Tsai offences of a technical nature 379 911 339 682 240. 49. 41 GBO 281 187 51 8 T 195 54 43 8 23: 31 7 7 14. 1-treatment of Mui Tsai 28 15. Other offences 1,601 999, 1,598 1,019 1,276 805 71 61 1,347 866 203 137 7 11 210 148 Total 21,220 20,854 21,208 21,597 15,610 14,729 2,188 3,55217,748. 18,281 1,921 :2,275 193 578 2,114 2,848 20: 71 Bgures included in 8 other offences (1) * .. 11 (g) ! ! ! ! ! 1 1 1 1 1 1 1 1 2 14 FINITE 11 37 HTT 10 131 #11 1 1 1 16 111111 11111 ! }g} 111111 111111 #1011 THE [ 1 1 1 1#1 28 14 22 ฝั่ง ม. 5 278 89 305 159 70 101 85 I F!! 29 TH 2 * I 1 14 200 154 54 64 14 119 11 49 5 9 21 30 881 708 428 169 5 1 81
2026-05-09 21:49:45 · Baseline
View content

- H 10

Table IV,-Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935.

KOWLOON,—Continued,

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

R

Imprisoned tili

Police Supervision,

Previous convicted.

Bonds enforced.

Court rises.

F.

M.

F

M.

F.

Mf.

F.

1934 1935

1934

1935

1984

1935

1994 1935 1934 1985

1984

1985 1934 1935

1

E

18

30

243 815

5

B

10 11 1

11111

| | | | |

TEE

111

Classification of Offences,

Total No. of Total No. of

Frests. charges.

Convicted and sentenced.

Discharged.

Committed for trial at the Supreme Court.

Committed to prison or detained pending orders of H.E. the Governor.

Bound over without further penalty.

To keep the peace and be of i

good behaviour,

To come up for judgment.

M.

Total.

M

P

Total.

M.

F.

M.

M.

F.

M.

F

M.

1034 1985

1934

1085 1084 1935 1984 1935 1984: 1935

3,210 3,380 3,905 3,504 2,203 2,353

227

279: 2,430 2,632 532

1934 1985

696

1934 1935

1934 1935

1934 1935 1934 1995

1984

1935

1934

1985

1934 1935 1994 1985 1934 1935 1934 1935 1934 1935

02

104

594

800

1)

48

68

18

12

14

30

9

ទូ :

20

2

2

Brought forward

(dy-Against Public Justice.

1. Escape and breach of prison

1

2. Returning from banishment

200

260

262 200

1 175

2፡20

3. Perjury

1:

2

1

1

iml

I

1

11:

6:

186

231:

11

}

፧፧

4. Bribery

18

14

18

14.

17:

9

1

17

10

5. Other offences

50 1395

54

150

43

109

5

31

49

1.10:

1

A

11

6

1

10

(*)-Against the Public peace.

1. Brench of the peace

2. Unlawful possession of arms

141 142

273 260

87

120

6

15

93

135:

17

22

3

5

20

37: 37

37:

85

31; 341

33

36

55

27:

26

27: 26

6

27

28:

27

26

916

27

72

18 28

10

ༀ།།

| །

111

1111

T

115

124

F ། |

ལྦ།།

11111

1111

F

#111

[11

111

111101

3. Other offences

(Against trade.

1. inmanifested cargo

2. Slowing away

3. Trade Marks infringement

6

12

*

5

4. Employers and workmen offences

12

4

5. Food and drugs offences

!!

11 11

HU

G. Other offencer

1

48

62

84

38

1

111111

3

101111

(g) Against Public Morals and Police.

1. Begging and touting

2. Brothels and procuration of women

11. Vagrants

3. Loveries and gambling

4. Offences against public health

5. Street hawkers offences

6. Olstruction

7. Offences with fire crackers

8. Drunkenness

10. Dangerous driving of vehicles

12. Unlicensed and puzzled dogs

270 263 276 275 220 182

16 28 245 468 441

445 467

860 425

18 418 488 204 184 641: 621 571: 575. 32: 24 603: 599 31 228 565 220 570 182: 411 5 92: 787: 433 27 120 5,449 6,082 5,060 0,070 3,177 3,221 1,187 1,697 4,304 5,118 135 500 66 4,290 4,721 4.362 4,724 3,435 3,276 407 1,074 3,832: 4,850 357 305

210 19

26

3

21

22 47

4

98

1

2

4

6

21

5

1

36

22

28

121

345 201

$54

20

63

386 368

810 428 806 428 600 ·301

15

18 615 379 128

49

129

49

7

3

#

3:

5:

3

5

2

2

9. Traffic offences of a rehnical nature

3,055 2,548 2,842 2,506 2,410 2,307

8:

16: 2,427 2,228

222 278

3

225

278

92 112. 91 100

81:

03

2.

83. 93

8

3

21

14

36. 15

28

. 13:

2A

13:

7

2

7

2

945

13. Mai Tsai offences of a technical nature

379 911 339 682

240.

49.

41 GBO

281 187

51

8

T 195

54

43

8

23:

31

7

7

14. 1-treatment of Mui Tsai

28

15. Other offences

1,601

999, 1,598 1,019 1,276 805

71

61 1,347 866 203 137

7

11 210 148

Total

21,220 20,854 21,208 21,597 15,610 14,729 2,188 3,55217,748. 18,281 1,921 :2,275

193 578 2,114 2,848

20: 71

Bgures included in 8 other offences (1)

*

.. 11 (g)

! ! ! ! !

1 1 1 1 1 1 1

1

2

14

FINITE

11

37

HTT

10

131

#11

1 1 1 16

111111

11111

! }g}

111111

111111

#1011

THE

[ 1 1 1

1#1

28

14

22

ฝั่ง ม.

5

278

89

305

159

70 101

85

I

F!!

29

TH

2

*

I

1

14

200

154

54

64

14

119

11

49

5

9

21

30

881 708 428

169

5

1

81

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.