AnnualReport-1935 — Page 265

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of historical records related to Hong Kong, specifically a table about cases under the cognizance of the Police Magistrates' Courts during the years 1934 and 1935. ## Step 2: Identify the issues in the given text The text contains OCR errors such as spelling mistakes, incorrect spacing, and potential issues with table formatting. There are also non-English characters and symbols that seem out of place. ## Step 3: Correct spelling errors and spacing issues Correcting spelling errors and fixing spacing issues is crucial. For example, "ennversion" should be "conversion", and there are several instances where numbers and words are not properly spaced. ## Step 4: Reconstruct the table The given text appears to be a table with various columns and rows. The task requires reorganizing the text into a proper table format using Markdown syntax. ## Step 5: Remove non-relevant characters and symbols Characters like "སྒྱུ", "།", "ཾ།།", etc., seem to be OCR errors or unrelated text and should be removed if they are not part of the original table content. ## Step 6: Apply Markdown formatting The corrected text should be formatted using Markdown. This includes creating proper tables, headers, and ensuring that the text is readable. ## Step 7: Ensure adherence to the rules The correction should not add or remove any words, should correct spelling errors, fix spacing, and rejoin broken sentences or paragraphs where necessary. File references should be formatted correctly, and page numbering should be preserved if present. ## Step 8: Output the corrected text in HTML format using

for paragraphs The final output should be in HTML format, using

for paragraphs. The final answer is:

# H 9

IV.—Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935.

KOWLOON.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

Classification of Offences Total No. of charges Total No. of Defts. Convicted and sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Committed to prison or detained pending orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour To come up for judgment Imprisoned Police Supervision Previous convicted Bonds enforced OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS (a)—Against their property. 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1. Larceny and attempted larceny : Simple Larceny 793 834 749 815 642 708 6 Stealing From the person 128 130 100 126 85 109 1 Embezzlement and fraudulent conversion 10 0 6 9 5 Robbery 7 11 11 24 1 Piracy 1 5 Burglary and house breaking 56 60 50 60 42 Demanding with menaces 1 5 2 12 2 False pretences and cheating 32 30 22 45 10 32 Receiving and possession of stolen goods 532 526 525 544 215 208 Larceny by servant 2. Arson 2 2 3. Malicious damage 8 12 4 7 3 4. Forgery 12 8 21 5. Other offences 34 140 963 149 200 187 180 (b)—Against their persons. 1. Murder 1 1 2. Manslaughter 1 3 1 4 3. Ill-treatment and grievous harm 18 14 14 15 7 11 4. Common assault 189 146 181 192 68 80 71 90 5. Kidnapping 20 22 3 6 4 6. Sexual offences 8 7 7. Other offences 22 13 25 25 7 9 2 OFFENCES OF A PUBLIC NATURE. (c)—Against the Crown and fort. 1. Passport and aliens registration offences 45 12 40 12 2. Weights and measures offences 3. Currency offences 6 1 3 4. Sedition and intimidation 1 22 5. Unlawful societies 6 6. Trespass and damage on Crown Land 67 120 81 168 37 49 7. Misconduct by Government officers 5 1 1 8. Opium offences 9. Dangerous drugs and goods 40 95 55 9% 38 10. Tobacco and Liquor offences 190 160 176 101 180 109 124 11. Other offences 123 74 Carried forward 912 640 966 699 766

* figures included in 5 other offences (a)

" not available.

Edit History

2026-05-09 21:48:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of historical records related to Hong Kong, specifically a table about cases under the cognizance of the Police Magistrates' Courts during the years 1934 and 1935. ## Step 2: Identify the issues in the given text The text contains OCR errors such as spelling mistakes, incorrect spacing, and potential issues with table formatting. There are also non-English characters and symbols that seem out of place. ## Step 3: Correct spelling errors and spacing issues Correcting spelling errors and fixing spacing issues is crucial. For example, "ennversion" should be "conversion", and there are several instances where numbers and words are not properly spaced. ## Step 4: Reconstruct the table The given text appears to be a table with various columns and rows. The task requires reorganizing the text into a proper table format using Markdown syntax. ## Step 5: Remove non-relevant characters and symbols Characters like "སྒྱུ", "།", "ཾ།།", etc., seem to be OCR errors or unrelated text and should be removed if they are not part of the original table content. ## Step 6: Apply Markdown formatting The corrected text should be formatted using Markdown. This includes creating proper tables, headers, and ensuring that the text is readable. ## Step 7: Ensure adherence to the rules The correction should not add or remove any words, should correct spelling errors, fix spacing, and rejoin broken sentences or paragraphs where necessary. File references should be formatted correctly, and page numbering should be preserved if present. ## Step 8: Output the corrected text in HTML format using for paragraphs The final output should be in HTML format, using for paragraphs. The final answer is: # H 9 IV.—Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935. KOWLOON. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. Classification of Offences Total No. of charges Total No. of Defts. Convicted and sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Committed to prison or detained pending orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour To come up for judgment Imprisoned Police Supervision Previous convicted Bonds enforced OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS (a)—Against their property. 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1. Larceny and attempted larceny : Simple Larceny 793 834 749 815 642 708 6 Stealing From the person 128 130 100 126 85 109 1 Embezzlement and fraudulent conversion 10 0 6 9 5 Robbery 7 11 11 24 1 Piracy 1 5 Burglary and house breaking 56 60 50 60 42 Demanding with menaces 1 5 2 12 2 False pretences and cheating 32 30 22 45 10 32 Receiving and possession of stolen goods 532 526 525 544 215 208 Larceny by servant 2. Arson 2 2 3. Malicious damage 8 12 4 7 3 4. Forgery 12 8 21 5. Other offences 34 140 963 149 200 187 180 (b)—Against their persons. 1. Murder 1 1 2. Manslaughter 1 3 1 4 3. Ill-treatment and grievous harm 18 14 14 15 7 11 4. Common assault 189 146 181 192 68 80 71 90 5. Kidnapping 20 22 3 6 4 6. Sexual offences 8 7 7. Other offences 22 13 25 25 7 9 2 OFFENCES OF A PUBLIC NATURE. (c)—Against the Crown and fort. 1. Passport and aliens registration offences 45 12 40 12 2. Weights and measures offences 3. Currency offences 6 1 3 4. Sedition and intimidation 1 22 5. Unlawful societies 6 6. Trespass and damage on Crown Land 67 120 81 168 37 49 7. Misconduct by Government officers 5 1 1 8. Opium offences 9. Dangerous drugs and goods 40 95 55 9% 38 10. Tobacco and Liquor offences 190 160 176 101 180 109 124 11. Other offences 123 74 Carried forward 912 640 966 699 766 * figures included in 5 other offences (a) " not available.
Baseline (Original)
Table H 9 IV,-Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1994 AND 1935. KOWLOON. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under cach Head. Bound over without further penalty Classification of Offences. Total No. of Total No. of charges. Convicted and sentenced, Defts. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to preon of detained pending orders of H.E. the Governor. M. Total. M. F. Total. 3. P M. To keep the peace and be of good behaviour. M. To come up for judgment, Imprisoned Bill Court rises. Police Supervision. Previous convicted, Bonds enforced, M F M. F. M. M. F. V P. སྒྱུ 3 །ལུཿཤྩ | ༄g༞ ཾ།། ༐ཁ OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS, (a)-Against their property. 1934 1988 1934 1935 1034 1. Larceny and attempted larceny : Simple Larceny 793 834 749 815 642 708 6 Stealing From the person 128 130 100 126 85 109 1 Embezzlement and fraudulent ennversion. 10 0 6 9 5 Robbery 7 11 11 24 1 Piracy 1 5 Burglary and house breaking 56 60 50 60 42 Demanding with menaces I 5 2 12 2 False pretences and cheating 32 30 22 45 10 32 Receiving and possession of stalen goods 532 526 525 544 215 208 Larceny by servant 2. Arson 2 2 4. Forgery 3. Malicious damage 5. Other offences (b)Against their persons. 8 12 4 7 3 12 8 21 G 34 140 963 149 200 : 187 180 } | } } | } } © 58 ཕྱུ། །༐༤ 20000001111 648 710 76 80 1 3 88 83 86 100 13 15 1 14: 15 5 4. 1 5 1 5 1 7 7 2 7 2 16 5 5 49 14 4 14 5 2 12 12 30 32 242 261 250 ཧྨ། : 2 2 2 10 300 10 261 310 6 14 2 131 188 10 1 1 1 1 උප 5 2 10 60 ིས་ 1985 1994 1935 1984 1995 1934 1985 1934 1935 1934 1996 1934 1935 1934 1935 1934 1985 1934 1985 1094 1995 1984 1935 1934 1995 1934 1935 1034 1935 1934 1935 1934 1985 1984 1985 1034 1985 1934. 1935 1934 1935 1934 1935 4 2 ? 6 4 7 13 11 107 160 25 28 1 1 1 15 13 3 5 42 10 22 28 - - 111 !! 1⠀⠀⠀⠀⠀ 1. Murder 2. Manslaughter ++ 1 t 3 + + 4 3. Il-treatment and grievous harm 18 14 14 15 7 11 ī 4. Common assault 189 146 181 192 68 80 71 90 5. Kidnapping 20 22 3 6 4 6. Sexual offences 8 7 7. Other offences 22 13 25 25 7 9 2-582 3 1 38 16 13 9 11 2 5 1111111 60 12 111 -0018 * [] || | - OFFENCES OF A PUBLIC NATURE. (c)-Against the Crown and fort. 1. Passport and aliens registration offences 2. Weights and measures offences 3. Currency offences 45 12 40 12 4. Sedition and intimidation 6 1 3 22 5. Unlawful societies 6. Trespass and damage on Crown Land 67 120 81 168 37 49 7. Misconduct by Government officers 5 1 1 8. Opium offences 10. Tohueco and Liquor offences 11. Other offences Curried forward 912 640 966 699 766 9. Dangerous drugs and goods 40 95 55 9% 38 190 160 176 }}}{} 101 180 109 124 ས༝ཊ །སྱཱསཙྩཱཤྩཝ 2 19 12 1 2 18 2 123 74 889 642 69 9 41 87 62 38 15 146 139 3,210 3,380 3,205 3,694 2,203 2,353 227 279 2,430 2,682 532 ཤཱ 1ལྤམྦྷ ཁུ་སྐུ 19 26 2 50 42 78 11 149 19 །༐ །༐ཚིཀྑཱཡ8ཉྩ 1!111 99 58 1 15 12 14 1 14 6 30 3 7 696 G2 104 }} 18 }3 }སྨ |g 92 65 54 12 15 20 22 37 2 I 12 11 1 4 594 800 11 48 1 68 $2 18 12 14 30 9 9 18 30 948 315 5 5 * figures included in 5 other offences (a) " not available. BIRTHD
2026-05-09 21:48:51 · Baseline
View content

Table

H 9

IV,-Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1994 AND 1935.

KOWLOON.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under cach Head.

Bound over without further penalty

Classification of Offences.

Total No. of Total No. of

charges.

Convicted and sentenced,

Defts.

Discharged.

Committed for trial at the Supreme Court.

Committed to preon of detained pending orders of H.E. the Governor.

M.

Total.

M.

F.

Total.

3.

P

M.

To keep the peace and be of

good behaviour.

M.

To come up for judgment,

Imprisoned Bill Court rises.

Police Supervision.

Previous convicted,

Bonds enforced,

M

F

M.

F.

M.

M.

F.

V

P.

སྒྱུ 3 །ལུཿཤྩ ། |

༄g༞ ། ཾ།། ༐ཁ

OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS,

(a)-Against their property.

1934

1988 1934 1935 1034

1. Larceny and attempted larceny :

Simple Larceny

793

834 749 815

642

708

6

Stealing From the person

128

130

100

126

85 109

1

Embezzlement and fraudulent ennversion.

10

0

6

9

5

Robbery

7

11

11

24

1

Piracy

1

5

Burglary and house breaking

56

60 50 60

42

Demanding with menaces

I

5

2

12

2

False pretences and cheating

32

30 22 45

10

32

Receiving and possession of stalen goods

532

526

525 544

215 208

Larceny by servant

2. Arson

2

2

4. Forgery

3. Malicious damage

5. Other offences

(b)Against their persons.

8

12

4

7

3

12

8

21

G

34

140

963

149

200 : 187

180

} | ། ། } ༀ } | } } ©

58

ཕྱུ། །༐༤

20000001111

648 710

76

80

1

3

88 83

86 100

13

15

1

14:

15

5

4.

1

5

1

5

1

7

7

2

7

2

16

5

5

49

14

4

14

5

2

12

12

30 32

242 261

250

ཧྨ། :

2

2

2

10

300

10

261

310

6

14

2

131

188

10

1 1 1 1

උප

5

2

10

60

ིས་

1985 1994 1935 1984 1995 1934 1985 1934 1935

1934 1996 1934 1935 1934 1935 1934 1985 1934 1985

1094 1995 1984 1935

1934 1995 1934 1935 1034

1935 1934 1935 1934 1985 1984 1985

1034 1985 1934. 1935 1934 1935 1934 1935

4

2

?

6

4

7

13

11

107 160

25 28

1

1

1

15

13

3

5

42

10

22

28

-

-

111 !! 1⠀⠀⠀⠀⠀

1. Murder

2. Manslaughter

++

1

t

3 +

+

4

3. Il-treatment and grievous harm

18

14

14

15

7

11

ī

4. Common assault

189

146

181 192

68

80

71 90

5. Kidnapping

20

22

3

6

4

6. Sexual offences

8

7

7. Other offences

22

13

25

25

7

9

2-582

3

1

38

16

13

9

11

2

5

1111111

60

12

111

-0018

*

[] || |

-

OFFENCES OF A PUBLIC NATURE.

(c)-Against the Crown and fort.

1. Passport and aliens registration offences

2. Weights and measures offences

3. Currency offences

45

12

40 12

4. Sedition and intimidation

6

1

3

22

5. Unlawful societies

6. Trespass and damage on Crown Land

67

120

81

168

37 49

7. Misconduct by Government officers

5

1

1

8. Opium offences

10. Tohueco and Liquor offences

11. Other offences

Curried forward

912

640

966

699

766

9. Dangerous drugs and goods

40

95

55

9%

38

190

160

176 }}}{} 101 180 109 124

ས༝ཊ །སྱཱསཙྩཱཤྩཝ

2

19

12

1

2

18

2

123 74

889

642

69

9

41

87

62

38

15 146 139

3,210 3,380 3,205 3,694 2,203 2,353

227

279 2,430 2,682 532

༐ ཤཱ ཨ 1ལྤམྦྷ ལ ཁུ་སྐུ

19

26

2

50 42

78 11

149

19

།༐ །༐ཚིཀྑཱཡ8ཉྩ

1!111

99

58

1

15

12

14

1

14

6

30

3

7

696

G2 104

}} 」 18 }3 }སྨ |g

92

65

54

12

15

20

22

37

2

I

12

11

1

4

594 800

11

48

1

68

$2

18

12

14

30

9

9

18

30

948 315

5

5

* figures included in 5 other offences (a)

"

not available.

BIRTHD

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.