AnnualReport-1935 — Page 267

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# Table Y.

HONG KONG.

Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of Certain Classes of Offences during the Years 1934 and 1935 Adults only.

Punishments. Number of Persons Punished. Description. Offences against Individuals. Offences of a Public Nature. Against the Crown and Government. Against Public Justice. Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morals and Police. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Fined 1934 18,394 1,618 2,835 40 1935 17,256 Imprisoned in default 1934 18 34 2 66 25 1935 20 Imprisoned without option 1934 3,716 302 120 1935 Imprisoned and birched 1934 88 23 1935 33 Expelled from the Colony 1934 207 40 40 2 1935 30 21 Sentenced to house of Detention 1934 515,812 16,817 1,184 2,735 4,012 5,146 838 1,096 351 458 1935 1,534 1,474 159 187 25 14 Bound over to be of good behaviour 1934 54 330 21 49 27 215 5 - 4 1 1935 4 32 16 2 1 Bound over and fined 1934 74 18 26 17 1935 42 2 6 1 12 Bound over and ordered to pay compensation 1934 1 13 1 1935 3 1 9 1 Bound over, ordered to pay compensation, and Fined 1934 2 1 1935 1 2 1 Bound over and imprisoned 1934 12 142 1 1935 10 Bound over to keep peace 1934 178 328 31 100 2 1 5 1935 93 12 10 1 1 2 7 Imprisoned until Court rises 1934 167 89 1 1935 1 17 1 Bound over to come up for judgment 1934 1935 Enforcement of bonds 1934 161 365 12 90 102 209 8 17 6 4 1935 14 4 15 10 8 Total 1934 24,216 25,326 2,570 4,259 1,602 2,061 51 210 242 41 1935 2,304 1,887 285 309 194 421 11 1934 358 359 10 57 32 36 1935 717,638 20,320 1,802 3,792

* Figures under “Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned".

† Figures not available.

Edit History

2026-05-09 21:50:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Table Y. HONG KONG. Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of Certain Classes of Offences during the Years 1934 and 1935 Adults only. Punishments. Number of Persons Punished. Description. Offences against Individuals. Offences of a Public Nature. Against the Crown and Government. Against Public Justice. Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morals and Police. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Fined 1934 18,394 1,618 2,835 40 1935 17,256 Imprisoned in default 1934 18 34 2 66 25 1935 20 Imprisoned without option 1934 3,716 302 120 1935 Imprisoned and birched 1934 88 23 1935 33 Expelled from the Colony 1934 207 40 40 2 1935 30 21 Sentenced to house of Detention 1934 515,812 16,817 1,184 2,735 4,012 5,146 838 1,096 351 458 1935 1,534 1,474 159 187 25 14 Bound over to be of good behaviour 1934 54 330 21 49 27 215 5 - 4 1 1935 4 32 16 2 1 Bound over and fined 1934 74 18 26 17 1935 42 2 6 1 12 Bound over and ordered to pay compensation 1934 1 13 1 1935 3 1 9 1 Bound over, ordered to pay compensation, and Fined 1934 2 1 1935 1 2 1 Bound over and imprisoned 1934 12 142 1 1935 10 Bound over to keep peace 1934 178 328 31 100 2 1 5 1935 93 12 10 1 1 2 7 Imprisoned until Court rises 1934 167 89 1 1935 1 17 1 Bound over to come up for judgment 1934 1935 Enforcement of bonds 1934 161 365 12 90 102 209 8 17 6 4 1935 14 4 15 10 8 Total 1934 24,216 25,326 2,570 4,259 1,602 2,061 51 210 242 41 1935 2,304 1,887 285 309 194 421 11 1934 358 359 10 57 32 36 1935 717,638 20,320 1,802 3,792 * Figures under “Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned". Figures not available.
Baseline (Original)
H 11 Table Y. HONG KONG. Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of C'ertain Classes of Offences during the Years 1934 and 1935 Adults only. Offences against Individuals. Punishments. Number of Persons Punished. Description. Offences of a Public Nature. Against their Property. Against their Persons. Against the Crown and Government. Against Public Justice. Against the Public Peace. M. F. M. F M. F M. F. M. F. M. F. Against Trade. Against Public Morals and Police, M. F. M. F. Fined Imprisoned in default Imprisoned without option Imprisoned and birched Expelled from the Colony Sentenced to house of Detention 1934 1935 1934 1935 1934 18,394 17,2561,618 2,835 40 1935 1934 1935 1934 1935 18 34 2 66 25 20 1934 1935 1934 3 716 1935 1934 1935 302 120 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935 88 23 33 207 40: 40 2 30 21 515,812 16,817 1,184 2,735 4,012 5,146 838 1,096 351 458 25 14 46 39 10 1,534 1,474 159 187 : 8 5 2 25 38 1 2 14 2 1,749 3,118 589 882 1,339 1,601 47 341,069 1,142 25 13 13 43 1 3 15 33 2 161 366 9 14 11 15 2 28: 2: 10 2 11 12: 11 12 27 25 - | Į 27: 25 25 20. 24 1 20 24 1 Bound over to be of good behaviour Bound over and fined 54: 330 21 49 27 215 5 - 4 1 4 32 16 2 1 1 5 22 74 18 26 17: 42 2 6 1 12 17 2 1 4 24 5 Bound over and ordered to pay compensation 1 13 i 3 1 9: 1 Bound over, ordered to pay compensation, and Bued 2 Cr 1 2 1 2 1 Bound over and imprisoned 12 142 I 10 Bound over to keep peace 178 328 31 00 2 1 5 08 93 12 10 1 1 2 7 100 218 18 49 Imprisoned until Court rises 167 89 1 t 17 t 1 Bound over to come up for judgment Enforcement of bonds 161: 365 12 90 102 209 8 17 6 4 14 4 15 10 8 8. 40 t 6 35 1 3 2 9: 1 149 + 88 127 58 1 Total 24,216 25,326 2,570 4,259 1,602 2,061 04 51 210 242 41 282,304 1,887 285 309 194 421 11 15 358 359: 10 57 32 36 717,638 20,320 1,802 3,792 * Figures under “Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned". Figures not available.
2026-05-09 21:50:31 · Baseline
View content

H 11

Table Y.

HONG KONG.

Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of C'ertain Classes of Offences during the Years 1934 and 1935 Adults only.

Offences against Individuals.

Punishments.

Number of Persons

Punished.

Description.

Offences of a Public Nature.

Against their Property.

Against their Persons.

Against the Crown

and Government.

Against Public Justice.

Against the Public Peace.

M.

F.

M.

F

M.

F

M.

F.

M.

F.

M.

F.

Against Trade.

Against Public Morals and Police,

M.

F.

M.

F.

Fined

Imprisoned in default

Imprisoned without option

Imprisoned and birched

Expelled from the Colony

Sentenced to house of Detention

1934 1935 1934 1935 1934

18,394 17,2561,618 2,835 40

1935 1934 1935

1934

1935

18

34

2

66

25

20

1934 1935 1934

3 716

1935 1934 1935

302 120

1934

1935 1934 1935

1934 1935 1934 1935

1934 1935 1934 1935 1934 1935 1934 1935

88

23

33

207

40: 40

2

30 21

515,812 16,817 1,184 2,735

4,012 5,146 838 1,096 351

458

25

14

46

39

10 1,534 1,474 159 187

:

8

5

2

25 38

1

2

14

2 1,749 3,118 589 882

1,339 1,601 47

341,069 1,142

25

13

13

43

1

3

15 33

2 161

366

9

14

11

15

2

28:

2:

10

2

11

12:

11

12

27

25

-

|

Į

27:

25

25

20. 24

1

20

24

1

Bound over to be of good behaviour

Bound over and fined

54: 330 21

49

27 215

5

-

4

1

4

32

16

2

1

1

5

22

74 18

26

17:

42

2

6

1

12

17

2

1

4

24

5

Bound over and ordered to pay compensation

1

13

i

3

1

9:

1

Bound

over, ordered to pay compensation, and Bued

2

Cr

1

2

1

2

1

Bound over and imprisoned

12

142

I

10

Bound over to keep peace

178 328

31

00

2

1

5

08

93

12

10

1

1

2

7

100 218

18

49

Imprisoned until Court rises

167

89

1

t

17

t

1

Bound over to come up for judgment

Enforcement of bonds

161:

365 12

90

102 209

8

17

6

4

14

4

15

10

8

8.

40 t

6 35

1

3

2

9:

1

149

+

88

127

58

1

Total

24,216 25,326 2,570 4,259 1,602 2,061

04

51

210 242

41

282,304 1,887 285 309 194

421

11

15

358 359:

10

57

32

36

717,638 20,320 1,802 3,792

*

Figures under “Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned".

Figures not available.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.