AnnualReport-1935 — Page 264

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Table IV.—Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935.

HONG KONG.—Continued.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

Classification of Offences Total No. of charges. Total No. of Convicted and sentenced. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to prison or detained pending orders of the Governor. Bonded over without further penalty. To keep the peace and be of good behaviour. Imprisoned. Court rises. To come up for judgment. Under Police supervision. Previous convicted. Bonds enforced. Order made. Total 5,038 5,000 5,280 5,995 3,903 3,597 392 324 M. F. Total M. F. Total M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Brought forward 4,295 3,021 625 629 78 40 703 668 39 41 6 3 2 105 373 16 32 108 35 19 220 12 32 9 35 116 215 (d) Against Public Justice. 1. Escape and breach of prison 1 1 1 1 1: 2 2. Returning from banishment 189 415 139 416 160 3. Perjury 2 2 2 4. Bribery 21 18 21 19 17 1 9 2 2 5. Other offences 67 52 16 52 14 45 1 18 14 10 14 10 14 10 2 19 8 7 2 169 279 (e) Against the Public Peace. 1. Breach of the peace 226 113 474 405 216 89 42 258 2. Unlawful possession of arms 44 25 47 26 31 17 3. Other offences 21 29 21 22 44 11 111 10 1 100 1 224 18 49 110 11 Against trade. ** 1. Unmanifested cargo. 107: 1: 2. Stowing away 3. Trade Mark infringement 39 25 38 24 4. Employers and workmen offences 4 5. Food and drugs offences 10: 1 10 6. Other offences 12 13 12 22X 1: 16 21 3 Against Public Morals and Police. 1. Begging and vagrancy 958 346 364 254 2. Brothels and procuration of women 213 28 25 282 298 50 51 3. Lotteries and gambling 548 355 558 355 998 641 980 1,864 991 1,044 4. Offences against public health 636 787 680 789 480 5. Street hawkers offences 6,676 12,693 6,742 12,713 3,551 7,783 5,621 3,287 5,643 3,250 6. Obstruction 4,409 2,774 7. Offences with fire crackers 78 322 278 550 340 4 1 4 8. Drunkenness 858 108 602 90 906 3,012 99 1,919 957 98 25 9. Traffic offences 47 570 709 92 63 18 250 115 10. Dangerous driving of vehicles 4,457 10,745 1,265 1,071 4,650 2,889 882 347 102 906 11. Gratuities 719 605 721 607 605 485 1 3 604 489 117 118 7 4 7 4 7 2 7 12. Licensed and unmuzzled dogs 6,325 5,597 6,320 5,595 5,417 5,142 3 2 5,420 5,144 887 445 13. Mui Tsai offences of a technical nature 240 76 212 77 212 74 28 3 18 23 22 25 21 25 22 25 002 14. Illicit sale of Mui Tsai 465 962 465 769 973 7 760 980 196 $1 75 1 7 53 15. Other offences 2,302 2,226 2,822 2,212 1,867 1,680 282 70 2,149 1,765 604 348 28 Total 31,150 32,827 38,015 39,889 38,823 24,200 2,500 4,000 20,320 28,350 4,916 9,273 1,955 902 6,371 4,175 64 G 49 28 110 72 777 2,951 1,848 984 361 117 118 895 445 1 | 1 ! | | 11 28 3 196 SE 15 632 307 55 66

* Figures not available.

* Lumped in figures under “Opium and Revenue offences.

(1) Confiscation of unmanifested cargo.

(3) To pay wages.

(2) To pay cost.

(4) 2 to pay maintenance, 12 to redeem articles under Pawn Broker's Ord.

Edit History

2026-05-09 21:47:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table IV.—Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1934 AND 1935. HONG KONG.—Continued. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. Classification of Offences Total No. of charges. Total No. of Convicted and sentenced. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to prison or detained pending orders of the Governor. Bonded over without further penalty. To keep the peace and be of good behaviour. Imprisoned. Court rises. To come up for judgment. Under Police supervision. Previous convicted. Bonds enforced. Order made. Total 5,038 5,000 5,280 5,995 3,903 3,597 392 324 M. F. Total M. F. Total M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Brought forward 4,295 3,021 625 629 78 40 703 668 39 41 6 3 2 105 373 16 32 108 35 19 220 12 32 9 35 116 215 (d) Against Public Justice. 1. Escape and breach of prison 1 1 1 1 1: 2 2. Returning from banishment 189 415 139 416 160 3. Perjury 2 2 2 4. Bribery 21 18 21 19 17 1 9 2 2 5. Other offences 67 52 16 52 14 45 1 18 14 10 14 10 14 10 2 19 8 7 2 169 279 (e) Against the Public Peace. 1. Breach of the peace 226 113 474 405 216 89 42 258 2. Unlawful possession of arms 44 25 47 26 31 17 3. Other offences 21 29 21 22 44 11 111 10 1 100 1 224 18 49 110 11 Against trade. ** 1. Unmanifested cargo. 107: 1: 2. Stowing away 3. Trade Mark infringement 39 25 38 24 4. Employers and workmen offences 4 5. Food and drugs offences 10: 1 10 6. Other offences 12 13 12 22X 1: 16 21 3 Against Public Morals and Police. 1. Begging and vagrancy 958 346 364 254 2. Brothels and procuration of women 213 28 25 282 298 50 51 3. Lotteries and gambling 548 355 558 355 998 641 980 1,864 991 1,044 4. Offences against public health 636 787 680 789 480 5. Street hawkers offences 6,676 12,693 6,742 12,713 3,551 7,783 5,621 3,287 5,643 3,250 6. Obstruction 4,409 2,774 7. Offences with fire crackers 78 322 278 550 340 4 1 4 8. Drunkenness 858 108 602 90 906 3,012 99 1,919 957 98 25 9. Traffic offences 47 570 709 92 63 18 250 115 10. Dangerous driving of vehicles 4,457 10,745 1,265 1,071 4,650 2,889 882 347 102 906 11. Gratuities 719 605 721 607 605 485 1 3 604 489 117 118 7 4 7 4 7 2 7 12. Licensed and unmuzzled dogs 6,325 5,597 6,320 5,595 5,417 5,142 3 2 5,420 5,144 887 445 13. Mui Tsai offences of a technical nature 240 76 212 77 212 74 28 3 18 23 22 25 21 25 22 25 002 14. Illicit sale of Mui Tsai 465 962 465 769 973 7 760 980 196 $1 75 1 7 53 15. Other offences 2,302 2,226 2,822 2,212 1,867 1,680 282 70 2,149 1,765 604 348 28 Total 31,150 32,827 38,015 39,889 38,823 24,200 2,500 4,000 20,320 28,350 4,916 9,273 1,955 902 6,371 4,175 64 G 49 28 110 72 777 2,951 1,848 984 361 117 118 895 445 1 | 1 ! | | 11 28 3 196 SE 15 632 307 55 66 * Figures not available. * Lumped in figures under “Opium and Revenue offences. (1) Confiscation of unmanifested cargo. (3) To pay wages. (2) To pay cost. (4) 2 to pay maintenance, 12 to redeem articles under Pawn Broker's Ord.
Baseline (Original)
- H 8 Hlewww Table IV,-Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1984 AND 1935. HONG KONG,--Continued. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. Chassification of Offences, Total No. of Total Yo, of charges. Convicted and sentenced. Delis. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to prisou or detained pending orders af E. the Governor, Boned over without further penalty. To keep the peace and be of good behaviour. Imprisoned t Court rises, To come up for judgment, Under Police supervision. Previous convicted. Bonds enforced. Order made. 3. Total. Brought forward 1934 1935 1984 1985 1934 1935 1934 5,038 5,000 5,280 5,995 3,903 3,597 392 1985 1934 1935 $24 4,295 3,021 625 M 1934 F. Total. M. M. M. F. 3. F. F. M. M. M. 1935 1934 1985 1934 629 78 40 703 G68 1985 1934 1986 1984 1985 1984 1935 1534 1935 39 41 6. 3 2 1994 1995 1934 1985 105 373 16 32 1934 108 1935 1984 1935 1934 1935 1934 1985 1984 1985 35 1984 19 220 12 32 9 35 1935 1934 116 215 1985: 1994 1935 1934 1935 1984 1935 1934 1935 1934 1935 39 1 (d)Against Public Justice. ་་ 1. Escape and breach of prison I 1: 1 1: 2. Returning from banishment 189 415 139 416 160 3. Perjury 2 2: 2 4. Bribery 21. 18: 21: 19 17: རྞྞམྨེལ་ཎྞཱ 1 9 2. 2 5. Other offences 67 52 16: 52 14 | 45 1 18 14 169 279 10 14 10 14 10 2: 19 8 7 2 A 14 45 2 7 སྨིཾ ; 1 !!!! T {e}-Aguiust the Public pence, 1. Brench of the perce 226 113 474 405 216. 89 42 25R 2. Carlawful possession of arms 44 25 47 26 31 17 3. Other offences 21: 29 21 22- 44 11. ༣ཡ 111 10 1! !!! 100 1 Š།། 224 18 49 110 11 !!! Against trude, ** ** 1 1 1 .. 1 1 1 1 1 ** 111 T T 111 1 1 1 1 1 1 } } [11] 1!! امرا 111 !||| 113 111 til TEL .. 11111 [111 11 ! ! ! ] [ 1 111 111 ! ! ! ! ! TIVE # 1111! TET (1)99 (2) 1 (#) 2 !!!! 1. Unmanifested cargo. 2. Stowing aw y 107: 1: A. Trade Mark infringement 39 25 38: 24. 4. Employers and workmen offences 4 5 Food and drugs offences 10: 1 10 6. Other offences 12 13 12: .. ON MO 22X 1: 16 21 3 11111 1 1 1 1 tyAgainst Public Morals and Police. 2. Brothels and procuration of women 9. Tralfe offences of a technical nature 1. Begging and fouling 3. Lotteries and gambling 4. Offeners against public health 5. Steee! hawkers offences 6. Obstruction 7. Offences with fire crackers 8 DrinkerBest..... 10. Bamoroas driving of vehicles 11. grunts 12 lensed and unmuzzled dogs 13. Mui Tai offenres of a tecbuiral nature 14. 11-Enent of Mai Tsai 15. (her offences #14 958 346 364 254. 213 28 25 282 298 50 51 A 548 355. 558 355, 998 641 980: 1,864 991 1.044 C36 787 680 789 480 6,676 12,693 6,742 12,713 3,551 7,783 5,621 3,287 5,643 3,250 4,409 2,774, 78 322 278 550 340 4 1 4 858 108 602 90 906 3,012 99 1.919: 957 98 25 すも 47 570 709 92 63 18 250 115 4,457: 10,745 1,265 1,071 4.650 2,889 882 347 102 906: 719 605. 721 607 60% 485 1 3 604 489: 117 118 7: 4 7 4. 7 2 7: اچھا ہے 6,325 5,597 6,320 5,595. 5,417: 5,142 3 2 5,420 5,144 887 445 240 76 212 77 212 74 212 74 28 3 18 23: 22 25 21. 25 22 25 002 465 962: 465. 769 973 7 760 980 196 $1 75 1 75 1 7 53 * * GO 1 * 1 * 1 * 2,302 2,226 2,822 2,212 1,867: 1,680 282 70 2,149 1,765 604 348 28 Totul 31,150 82,827 38,015 39,889 98,823,24,200 2,500 4,000 20,320 28,350 4,916 9,273 1,955 902 6,371 4,175 22E }}]༐ ཤྩ 64 G 49 28 110 72 777 2,951 1,848 984 361 117 118 895 445 1 | 1 ! | | 11 28 3 196 SE 15 632 307 55 66 * Egares not available, * Lamped in figures under “Opiam and Reveane offences, ** 1 2 16 18 18 20 1 48 10 3 3 44 98 117 55 41 24 3 2 232 671 52 109 161 365 12 90 167 89 12 36 (1) Confiscation of unmanifested cargo. (3) To pay wages. (2) To pay cost. 18 3 3 6 3 147: 109 32 f 3 32 (4)16 935 493 49 40 118 (4) 2 to pay maintenance, 12 to redeem articles under Pawn Broker's Ord. 1 1 1 1 1 1
2026-05-09 21:47:57 · Baseline
View content

- H 8

Hlewww

Table IV,-Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1984 AND 1935.

HONG KONG,--Continued.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

Chassification of Offences,

Total No. of Total Yo, of

charges.

Convicted and sentenced.

Delis.

Discharged.

Committed for trial at the Supreme Court.

Committed to prisou or detained pending orders af E. the Governor,

Boned over without further penalty.

To keep the peace and be of good behaviour.

Imprisoned t Court rises,

To come up for judgment,

Under Police supervision.

Previous convicted.

Bonds enforced.

Order made.

3.

Total.

Brought forward

1934 1935 1984 1985 1934 1935 1934

5,038 5,000 5,280 5,995 3,903 3,597 392

1985 1934 1935

$24 4,295 3,021 625

M

1934

F.

Total.

M.

M.

M.

F.

3.

F.

F.

M.

M.

M.

1935 1934 1985 1934

629 78 40 703 G68

1985

1934

1986 1984 1985

1984 1935 1534 1935

39

41

6. 3

2

1994 1995 1934 1985

105 373

16 32

1934

108

1935 1984 1935 1934

1935 1934 1985 1984 1985

35 1984 19

220

12 32

9

35

1935 1934

116 215

1985: 1994

1935

1934 1935 1984 1935

1934

1935 1934

1935

39

1

(d)Against Public Justice.

་་

1. Escape and breach of prison

I

1:

1

1:

2. Returning from banishment

189

415

139

416

160

3. Perjury

2

2:

2

4. Bribery

21.

18: 21:

19

17:

རྞྞམྨེལ་ཎྞཱ

1

9

2.

2

5. Other offences

67

52

16: 52

14

། |

45

1

18

14

169

279

10

14

10

14

10

2:

19

8

7

2

A

14

45 2

7

སྨིཾ ། ;

1

!!!!

T

{e}-Aguiust the Public pence,

1. Brench of the perce

226

113 474 405 216. 89 42

25R

2. Carlawful possession of arms

44 25 47

26

31

17

3. Other offences

21:

29

21

22-

44

11.

༣ཡ

111

10

1!

!!!

100

1

Š།།

224

18

49

110

11

!!!

Against trude,

**

**

1 1 1 ..

1 1 1 1 1

** 111

T

T

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀

111

1 1 1 1 1

1 } }

[11]

1!!

امرا

111

!|||

113

111

til

TEL

..

11111

[111

11

! ! ! ] [ 1

111

111

! ! ! ! !

TIVE #

1111!

TET

(1)99

(2)

1

(#) 2

!!!!

1. Unmanifested cargo.

2. Stowing aw y

107: 1:

A. Trade Mark infringement

39

25

38:

24.

4. Employers and workmen offences

4

5 Food and drugs offences

10:

1

10

6. Other offences

12

13

12:

..

ON MO

22X

ལ ཡ 1:

16

21

3

11111

1 1 1 1

tyAgainst Public Morals and Police.

2. Brothels and procuration of women

9. Tralfe offences of a technical nature

1. Begging and fouling

3. Lotteries and gambling

4. Offeners against public health

5. Steee! hawkers offences

6. Obstruction

7. Offences with fire crackers

8 DrinkerBest.....

10. Bamoroas driving of vehicles

11. grunts

12 lensed and unmuzzled dogs

13. Mui Tai offenres of a tecbuiral nature

14. 11-Enent of Mai Tsai

15. (her offences

#14 958 346 364 254.

213

28

25

282 298 50

51

A

548 355. 558 355, 998 641 980: 1,864 991 1.044 C36 787 680 789 480 6,676 12,693 6,742 12,713 3,551 7,783 5,621 3,287 5,643 3,250 4,409 2,774,

78 322 278

550 340 4

1

4

858 108 602 90

906 3,012

99

1.919:

957 98

25

すも

47

570 709 92

63

18

250

115

4,457: 10,745 1,265 1,071

4.650 2,889 882 347 102

906:

719 605. 721 607 60% 485 1

3

604 489: 117 118

7:

4

7

4.

7

2

7:

اچھا ہے

6,325 5,597 6,320 5,595. 5,417: 5,142

3

2

5,420 5,144 887 445

240 76 212 77 212

74

212

74 28

3

18 23: 22

25

21. 25

22

25

002

465 962: 465. 769 973

7

760

980 196

$1

75

1

75

1

7

53

*

* GO

1

*

1

*

1

*

2,302 2,226 2,822 2,212 1,867: 1,680 282 70

2,149 1,765 604 348 28

Totul

31,150 82,827 38,015 39,889 98,823,24,200 2,500 4,000 20,320 28,350 4,916 9,273 1,955 902 6,371 4,175

22E }}]༐ ༐ ཤྩ

64

G

49

28

110

72

777 2,951 1,848

984

361

117 118

895

445

1 | 1 ! | | 11

28

3

196

SE

15

632

307

55

66

* Egares not available,

* Lamped in figures under “Opiam and Reveane offences, **

1

2

16

18

18

20

1

48

10

3

3

44

98

117

55

41

24

3

2

232 671

52

109 161 365 12

90

167

89

12

36

(1) Confiscation of unmanifested cargo.

(3) To pay wages.

(2) To pay cost.

18

3

3

6

3

147: 109

32

f

3

32

(4)16

935

493

49

40

118

(4) 2 to pay maintenance, 12 to redeem articles under Pawn Broker's Ord.

1 1 1 1 1 1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.