GTS-2002-07 — Page 715

Preview

Reset

Rename

Revert

15 30

CAU

Bulk

28/6/2025,

兼職錄音及睫寫控制室

Digital Audio Recording

& Transcription Services (DARTS)

Control Room

2170 3829

2170 3830

27

死因裁判官 Coroner

Gen Off & Enq

-

2886 6871

陳碧橋 M Chan

2886 6827

PS to Coroners

因裁判官私人秘書

林鉅溥 W Lam

2886 6828

活塞高级懷譯主任

老務助理 Gen Asst

死因裁判官書記 C to Coroners

梁綺雯女士 Ms S Leung

2886 6612

Mrs YL Leung

2886 6820

St Court Interpreter

黃麗芳女士 Miss L F Wong

2886 6870

(九龍) Kin

香港HK

死因裁判法庭主任 Coroner's Offf

韓志強 CK Hon

2886 6832

柯紀樺 Miss C Ho

2886 6626

(新界) NT

溫錦英女士 Ms A Wan

2886 6823

/

梁譽業女士 Miss E Leung 黄達雄 TH Wang

2886 6831

2886 6824

土害裁恩審裁委員

Member, Lands Tribunal

司法機構 Judiciary

713

法官書記

法是事药经理 Ct Suite Mgr

盧偉光 WK Lo 林潮 CY Lam 胡泉明 CM Wu

2170 3813

調查主任 Tribunal Offr

2170 3845

2170 3858

許經焜 R Hui

楊祥麟 CL Yeung

115

55

2625 3248

陳炳麟 PLChan

2148 1492

CbHH Judge Chow

任翠萍女士 Miss C Yam

2170 3872

陳拾女上 Miss S Chan

2625 3242

新華 SW Yu

2625 3228

Fax 2384 5837

轉氣法官書記

鳴暫委法宮書記

ChHH Judge Yung

郭鳳萍女士 Ms / Kwok

2170 3873

陳敏儀女士 Miss M Chan

楊譽芬女士 Miss S Yeung 譚惠新 T Tam

2625 3245

YOU

2625 3243

Vo.

2625 3231

陳志賢 CY Chan

2626 3256

盧偉光潛裁委員書記

Cb Dep Judge Wong

溫滴霖女士 Ms TLWan

2170 3854

馮淑芬女士 Ms Fung

2625 3230

BETLIA B Luk

2625 3234

無不審裁委員書記

Clo Member WK LO

謝培明 RTse

2170 3855

陳連德 LT Chan

2148 1392

179

2625 3235

183

李沛球 B Lee

2625 3225

129

C to Member C Y Lam

陳茂容 D Chan

2170 3852

司法常務官 Registrar

司法常務主任 Dep Regr

经司法常務主任 Asst Regr 登記處主管 Oilc Regy

街頭文書主任(會計)ACO(Accts)

鄰卓宏 SKwang 黃少強 SK Wong 孫潤齊 YC Suen 區 騰T Au 李錫光 SKLI

2582 5081

譚翠萍女士 Ms M Tam 陳楚觀 J Chan

2625 3232

'03

2626 3223

2170 3815

陳昌慧女士 Miss R Chan 岑瑞明女士 Miss W Shum

2625 3255

171

2170 3818

2625 3233

劉碧芳女士 Ms R Lau

45

2170 3857

梁永巠 W Leung

2625 3244

2625 3247

2170 3824

蔡尚港 T Choi

2625 3258

Fax 2384 4896

屋文書主任(審閱)

玲女士 Ms H Lung 關秀燕女士 Ms Kwan

2625 3236

-86

2625 3237

ACO(Processing)

文書主任(紀錄) ACO(Records) (R) ACO(Filing)

林淑美女士 Ms S M Lam 張惠康 W H Cheung 劉惠萍女士 Ms W P Lau

2170 3825

44

郭煥女士 Miss P Kwok

2625 3257

165

2170 3819

李百源 PYU

2148 1573

124

2170 3821

吳自誠K Ngp

2625 3240

* Gen Off & Enq 登記處 Regy

2170 3819-22

梁美勤女士 Ms CLeung

2625 3248

2170 3816-7

李妙芳女士 Miss L M Fong

2625 3253

73

EEMAS Ct Interpreters' Office

2170 3826-8

唐燕珍女士 Miss D Tong

2525 3239

2625 3297

2625 3238

死因裁判法庭

CORONER'S COURT

香港西灣河太安街29號東區法院大樓 10樓

10th floor, Eastern Law Courts Building,

29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Eng 2886 6871

Fax 2568 1735

(2) CO (Regy)

主任審裁官書記

Miss! Wong 郭佩儀女士 Miss PY Kwok “丁麗珍文士 Miss B Ding 王美清女士 Ms M C Wong 張碧女士

62028 1 4 6 8792G 28 PAST 28 32881 59822ANBAERGARAN

李剧生 SLee

李耀宗 RLee

鍾女女士 Ms J Chung

2625 3251

75

朱 LW Chu

2625 3250

20

吳小蘭女士 Miss C Ng 岑啟芳女士 Ms U Shum 伍兆嗯 M Ng

2625 3298

62

94

2625 3246

2625 3227

34

高級文書主任 SCO

2625 3252

12

(A) CO (Courts) XEE(8) CO (Gen)

2625 3202

2148 1636

2625 3222

Miss B M Cheung

2625 3212

53

52

C to Prin Presiding Offr

關慧儀女士 MsC Kwan

2148 1636

x_f(a) CO (Accis)

B

Miss MW Chan

2625 3206

櫃位書記 Counter C

李春容女士 Miss S Lee

2625 3217

2625 3289

40

BRE C to Presiding Offrs

2148 1636

排業書記 Listing C

收銀員 Shroff

易琴女士 Ms C Yat 葉德旋 TSIp

2625 3215

2625 3219

12

助理會計書記 Asst Accts C

(t) Eng (Accts)

檔案書記 Filing C

上訴書記 Appeais C

劉佩群女士 Miss K Lau 潘佩芳女士 Miss D Poon 趙鳳文女士 Ms FM Chiu 歐陽麗珍女士

2625 3211

36

2626 3203

2625 3214

Miss L C Au-Yeung

2625 3291

:71

Appts/R&D C

容淑嫻女士 MsS H Yung

2625 3213

39

假期/郵遞書記

勞資審裁處

LABOUR TRIBUNAL

九龍彌敦道750 號始創中心19樓及20 樓

19th & 20th floors, Pioneer Centre

750 Nathan Road, Kowloon

Eng 2625 0205

Fax 2513 6797

2625 0556

Leave / Postal C 圖書室/物料供應書記 Library/Stores C 打字組 Typing Pool 高級打字員 Sr Typist

湯麗娜女士 Miss L Tong 黃蓮女士 Miss T Wong 伍仲玲女士 Ms S Ng

2625 3207

2625 3216

2148 2257

34

一级法庭傳主任

(Fax 2994 0171)

法庭傳譯主任辦公室 Court Interpreters Off

Court Interpreter/

溫儀女士 Miss W Wan

2148 1350

2148 1731

Presiding Offrs

Prin Presiding Offr

2625 0984

林偉權 J Lam

2625 3259

余柏銓 HPC Yu

2625 3260

胡周婉文女士 Mrs M Wu

2625 3261

陳玲玲女士 Ms T Chan

2625 3263

陳錦昌 KC Chan

2625 3267

鋼利祥 E Tam

2625 3264

Digital Audio Recording

& Transcription Services (DARTS) Control Rm 自動化互動通訊處理系統

Interactive Voice Response

System (IVRS)

法庭傳譯主任 Court Interpreters 數碼錄音及騰寫控制室

2625 3292

017

2625 0020

6

31

4

៥៥៥៥៥

59

14

39

15

姚魦智 F Yiu

2625 3269

陳振國 CK Chan

2625 3266

* Dep Presiding Offre

TERREO) Regr (Ag)

3法常務主任秘世 Secy to Regr

影司法常務主任 Dep Regr

助理司法常務主任(砮型)

Asst Regr (Ag)

蓝主任 Tribunal Offr

林序閣 CK Lam 何秀玉女士 Ms F Ho 朱偉雄 W H Chu

游徳康 D Yan

2625 3265

陳慶偉 A Chan

2625 3268

勞資審欲威(東區)

黃禮榮I Wong

2625 3265

Labour Tribunal (Eastern)

2625 3283

斑國E KKWong

2625 3281

9th floor, Eastern Law Courts Buliding,

香港西灣河太安街 29 號東區法院大樓9樓

湯顯森 P Tong 姚定國TKIu

2625 3283

2625 3200

(III Fax 2539 5166)

29 Tal On Street, Sal Wan Ho, Hong Kong

2886 6815

11

2625 3201

密蚁: Presiding Offi

2625 3226

UTE Dep Presiding Offre

梁榮宗 W Leung

H Wai

U R Lal

馬韻珊女士 MsH Ma 李甘淑潔女士 Mrs D Lee 梁轉好女士 Miss L Leung

2625 3241

2625 3229

Dep Regr (Ag)

司法常務主任(理)

2886 6816

2886 6614

王惠民 WM Wong

2886 6796

2886 6624

2625 3224

糖位好記 Counter C

Page 715Page 716

273