GTS-2002-07 — Page 426

Preview

Reset

Rename

Revert

Bulk

15:50

28/6/20..

424

觀塘法庭 Kwun Tong Court

九廳觀塘鯉魚門道10號

10 Lei Yu Mun Road, Kwun Tong, Kowloon

香港警務處 Hong Kong Police Force

啟德行動基地2樓

2nd floor, Kal Tak Operational Base

總機電話 Main Exchange 27671+ 內線 Ext

傳真 Fax 27527334

傳真 Fax 2379 5740

駐法庭高級督察 SIP Court

駐法庭警署警長 SSGT Court

李潔儀女士 Ms KYi 溫錦棠 KTWan

2772 9373

警司(行動)(刑事)

2772 9364

SP (Ops) (Crime)

張劍平 KP Cheung

總務室主管 OC Gen Regy

曾碧霞女士

二級私人秘書 PS I!

王瑞琼女士 Ms R Wong

內缐 E450

Mrs PH Tsang

2772 9399

總務室主管 OC Gen Regy

黄婉儀女士

内缐 E449

Ms S Wong

!

傳票及手令室

Summons & Warrants Off

2772 9372

高級打字員 Sr Typist

馬謝玉春女士

内線 E504

挂罪書辦事處 Charge Sheet Off

2772 9374

Mrs V Ma

犯人財物室 Prisoner Property Off

2772 9366

警察高級翻譯主任

内容 E8

拘留室主管 OC Cell

2772 9363

拘留室接待處 Cell Reception

2772 9362

Sr Police Translator 警察翻譯主任辦公室主管 OC PTR Pool

張曉民 HM Cheung

余李麗蘋女士 Mrs LP Yu

内缐E458 內線 E452

總區反三合會行動組

九龍城法庭 Kowloon City Court

九龍亞皆老街147號M

Regional Anti Triad Unit 總督察 CIP

970

147M Argyle Street, Kowloon

電話總機 Telephone Exchange232930+內線 Ext

傳真 Fax 23214509(總務室 Gen Regy) 2767 3103(拘留室)

電子郵址 E-mail address: [email protected] 駐法庭高級督察 SIP Court 駐法庭副主管 2nd ifc Court 總務室主管 OC Gen Regy 傳票及手令室

控罪書辦事處

Charge Sheet Off

隊主管 OC Team

1

2

吳書銘 SM Ng 陳少鳴 S M Chan 馬勝遠 SY Ma

内線 E456

內線 E455 内缐 E454

總區重案組第1組

何培基 PK Ho

2329 3332

Regional Crime Unit 1

薛有光 YKSit 徐錦超 KCTsuj

內線 E 14 內線 E 17

總督察 CIP

隊主管 OC Team

A

Summons & Warrants Off

內線 E16

B

雞磐基 PKLaw 李銘増 MK Lee 文治明 CM Man

內 E 497

內線 E459 內線 E 482

總區重案組第2組

拘留室主管 OC Cell

拘留室 Cell Block

內線 E 22 內線 E 23 內線 E 24

Regional Crime Unit 2 總督察 CIP

犯人財物室

Prisoner Property Off

康樂室 Recreation Rm

駐九龍區法庭總督察 CCIK

郭富禮 M H Godfrey

內線 E 25 內線 E 29 內線E 15

隊主管 OC Team A 東九龍虐兒案件調查組 (CAIU KE) 總區重案組第3組

曾紹良 SL Tsang 鍾成強 SK Chung

葉劍影女士 Miss KY Yip

內線 E451 內線 E483 内線 E506

Regional Crime Unit 3 總督察 CIP

任超凡 CFYam

內線 E505

隊主管 OC Team

東九龍總區刑事總部

CRIME KOWLOON EAST

REGIONAL HEADQUARTERS

九龍寶琳北路110號將軍澳警署11樓至12樓

11th−12th floors, 110 Po Lam Road North, Kowloon

Tseung Kwan O Police Station

電話總機 Telephone Exchange

27032+ 內線 Ext

傳真Fax 2701 5252(總區刑事情報室 RCIR) 27067642 (總務室 Gen Regy)

A B

青少年保護組主管 OCJPS

尹懷志 N Whyte 何鎖宗 CC Ho 潘鎮強 CK Pun

內線 E 467 內線 E435 內線 E.511

東九龍交通部

TRAFFIC KOWLOON EAST

九龍將軍澳寶琳北路110號將軍澳警署部

Headquarters Division, Tseung Kwan O Police Station

110 Po Lam Road North, Tseung Kwan O, Kowloon

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours) 2305 7500

傳真Fax 2701 0482

梁賦 F Leung

高級警司(刑事) SSP (Crime)

警司(行政及支援)(刑事)

SP (A&S) (Crime) 行政主任 EO

內線 E450 *2704 0491

總務室主管 OC Gen Regy

賀明思 DJ Holmes 張永新 WS Cheung 陳梅好女士 Ms R Chan

總務室 Gen Regy 統計组 Statistic Off 證物及物料供應室

羅振輝 CF Law

Exh & Supplies Off 二级私人秘書 PS II

內線 E 451 內線 E 453 內線 E 484 *2704 0501 內線 E 485 內線 E207

高級警司 SSP

2703 2301

二級私人秘書 PS II

警司(總部) SP (HQ) 總督察(總部) CIP (HQ) 行政主任 EO

莫艷紅女士 Ms F Mok

2703 2303

柏德懷 DA Park

2703 2302

梁達勇 TY Leung

2703 2309

蘇健文 KM So

主管(交通調查)

胡天雄 THWu

2703 2307

機密檔案室主管 OC Conf Regy 打字室 Typing Pool

梁潔芳女士 Ms C Leung 林潤珊女士 Ms Y S Lam

內線 E481 內線 E 477 內線 E 487 內線 E483

1 2

OC Traffic investigation

總區情報組

港督察 CIP

Regional Intelligence Unit

傳票室 Summons Off 支援室 Sup Off

道路安全主任 Rd Safety Offr

鄧萍女士 Ms Y P Tang 吳祖儀 CYNg

2703 2311

2703 2313

吳玉蓮女士 Mrs B Tang

2703 2310

2703 2315

2305 7596

2305 7585

第1隊 Team 1

主管(計劃) OC (Project)

鄭德明 TM Cheng

總務室主管 OC Gen Regy

第2隊 Team 2

主管(支援>OC Support 游3隊 Team 3

總區刑事情報室 RCIR

陳進明 TM Chan 張湘與女士 Miss S H Cheung 鍾敬麒 SK Chung

内線 E 452 內線 E456

機密檔案室主管 OC Conf Regy 打字室主管 OC Typing Pool

總督察(雞品調查)

CIP (Narcotics)

內線E474 內線 E 486 內線E470, 471 *2704 0498

OC PTR Pool

警察翻譯主任辦公室主管

周華強 WKChau

莫艷紅女士 Ms F Mok

劉煥群女士 Ms E Lau

振國CKTse

2703 2333

*2704 0478

2703 2381

2703 2303

2305 7678

2703 2202

2305 7517

2305 7587

OC RSDS

總區特別職務隊

總區特別職務隊主管

總區特別職務隊辦公室

RSDS Off

總區防止罪案主任

總區助理防止罪案主任 ARCPO 總區防止罪案組 RCPO Off

Regional Special Duty Squad

內線 E 454

駱偉略 WL Lok

內竣 E 456

Regional Crime Prevention Offr

內線 E458, 462

李天敏 GR Mortimore 梁漢朝 HC Leung

內線 E 466 內線 E 464 內線 E 465

交通意外調查組

Accident Investigation Division

九九龍灣兆業街2號東九行動基地

Kowloon East Operational Base

2 Slu Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon 傳真 Fax 2750 4456

磐司(交通意外調查) SP (AI) 總督察(交通意外調查) CIP (AI) 高级督察(交通意外調查) SIP (AI)

袁松彪 CEYuen

林冯玉蓮女士 Mrs Y L Lam

陳維顯 W H Chan

2305 7538

2305 7540

2305 7546