GTS-1981-05 — Page 96

86 Labour Department

Enquiries

Divisional Factory Inspector

(K) 3)

***W.91 3-649832 3-646035 Wong Wai-chi

... ? m2 + 4

Factory Inspectors

Enquiries

Women & Young Persons Unit

Senior Labour Inspector

(To Kwa Wan)

•PSS)

2 3-621346 Wal, take pul tun! 3-633686

(0.4) 10% span

Assistant Labour Officer 17 Assistant Labour Officer Enquiries & General Office

Labour Relations Service, Kowloon East Labour Officer

quitanii do tuchen nimend

Ng Ping-tim

Miss Kwong Ka-yin

: 3-232191 3-232459 3-232416

Cheung Tak-tsai Wong Man-hong

..7 3-205638

Assistant Labour Officer #e'

.

3-633415 Au Chi-keung

Lui Shui-wa (1) » 3-627996

C - 20

Labour Relations Service, Kowloon West Labour Officer

1.

Li Siu-kwai

3-233836

Assistant Labour Officer, gaf So Wai-chort 3-235594 Enquiries & General Office

Chan Chi-sing (T33-201652

arounqand va t

Labour Inspectors

Enquiries

3-633349

3-633349

Labour Relations Service, Kowloon South Labour Officer

Ho Wing-onur:3.

3-239626

Assistant Labour Officer

Tang Ka-nin

3-236688

Enquiries & General Office

Wong Kok-leung

3-240909

(5) 185 Fa Yuen Street, Ground floor, Mong Kok, Kowloon

Women and Young Persons Unit Senior Labour Inspector

4-n-fi ol!

Tong Wai-chee

3-239127

en

Es lo toclue,

3-272948 3-239374

{niaTM)

Local Employment Service Assistant Labour Officer Enquiries

Samuel Yu Sun-wah

. 3-936178 3-936175/7

(San Po Kong) Labour Inspectors

Enquiries

3.62 A

(6) 157-169 Prince Edward Road, 2nd floor, ́ Tung Ping Building, Mong Kok, Kowloon

}

Factory Inspectorate Division

Local Employment Service

Divisional Factory Inspector. Factory Inspectors Enquiries

Mak Hung-kac

3-816225

Labour Officer

3-816150

3-816320

Assistant Labour Officer Enquiries & General Office ¿

(10) Paris Theatre Building, 7 King Fuk Street, sundua

Ground floor, San Po Kong, Kowloon

manzorgend emoti

3-265122A

pie Bauturaging, 3-265121A

Sung Wing-kwong

3-265121/4

(7) Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

su.!

Apprenticeship Division Industrial Training Officer Inspectors of Apprentices

0

Chan Kit-man

3-213208

Apprenticeship Division Industrial Training Officer Inspectors of Apprentices

Enquiries & General Office

Wan Fook-gun

La Má K.

3-234722 3-210734

3-667444 3-667120

Enquiries & General Office

'3-219285

101

..

3-667612 3-667463

8 (11) Kwun Tong District Branch Office Building, 2nd floor,

Tung Yan Street, Kwun Tong, Kowloon

5)

-ún 2

Labour Relations Service

(8) Ma Tau Kok Government Offices,

1 Ma Tau Kok Road, 3rd floor, Kowloon

Labour Officer

Ng Ping-tim

3-429904

Assistant Labour Officer

Wong Kwok-lun

3-427986

Factory Inspectorate Division

Assistant Labour Officer

Miss Lee yee-fu

3-458493

Divisional Factory Inspector

Mak Mou-lam

3-7125555

Enquiries & General Office

Lau Yau-tak

3-898520

V

(Kowloon) 4

Factory Inspectors

Enquiries

3-7120055 3-7130853

Local Employment Service ! Assistant Labour Officer Enquiries

Au Yee-kee

3-424251

3-424252

Divisional Factory Inspector

Kwok Fuk-wah

3-7134978

3-424253

(Kowloon) 5

n. d-p 17 goud)

3-420486

Factory Inspectors

Enquiries

3-7154937 3-7129489

+

T

3-435090

sung alty

Factory Inspectorate Division

..

Women & Young Persons Unit

Assistant Labour Officer

Miss Cheng Wai-yue

3-7126801

Divisional Factory Inspector

Wong Kwok-kuen 3-891965

(Kowloon) 6

(Field) 2

Tse Yui-luen

3-7124052

Labour Relations Division)

Senior Labour Officer

(Labour Relations)

Senior Labour Inspector

(Kowloon City)

Labour Inspectors

Enquiries

Youth Employment Advisory Service Labour Officer

Assistant Labour Officer

Drones grau¥ 3-7119996 13-7119996

(0% jur!2 n2) won by J. Mrs. Chan Mak '3-7132447 Kit-lingg

Mrs. Yeung Yeung 3-7124061

Siu-ping1994

Assistant Labour Officer Assistant Labour Officer Enquiries

Yuen Chun-kau Leung Mak-kwan ry 3-7134239 3-7122702

3-7122702

MAZON

O pedal Gates #10+ add invisieh

...¿a (12) 100 Ting Fu Street, 3rd floor, Yan Hau Mansion, ́s : 2

*

Kwun Tong, Kowloon

Apprenticeship Division

27 upali

Industrial Training Officer Chan Kit-man 3-441368 Inspectors of Apprentices

13-441418 3-441093 General Office

3-440838

13.20 und: 17010

07 2007

FAY 21

t (9) San Po Kong Government Offices, Ground floor,"} 692 Prince Edward Road, Kowloon

Belindas gest por-z?

Employee's Compensation Unit Assistant Labour Officer General Office

Chu Kin-pong

Yeung Chi-kin

3-242779 a.play1sd can'

tiil

118 1

ip // nu? FOLLOW wie

Factory Inspectors Enquiries

... 3-891975

Divisional Factory Inspector

(Kowloon) 7

pejabat untur

Tse Ming-sing E

+

3-891945

·3-891965

TOOL!

Factory Inspectors

Autre)

3-891975

Enquiries

Tuutta.

V 130 kaw firmed? ide!

1,

3-891945

T

3-441253

3-441288

12

3-441443

T3-441353

TESTERS Lond