GTS-1981-05 — Page 95

Enquiries

Enquiries

Divisional Factory Inspector

Yau Tat-shing. E323

~ Wingolo? Joniaya? enchalɔy?

E 324 136 622 93

60E 325 Divisional Factory Inspector? Cheng Kwong-kui- “Leded in- E 335

(BEC-K & NT) AND MAD

2. Alic) (atunců 2 slutar Factory Inspectors

Mien? pond au 1 poler. 2 endelav "

Ng Yuk-loi

E 304 E 305 E 333

(K-2)

Factory Inspectors

Superintendent of Factory

Inspectors (E)

Senior Information Officer

(FID)

Divisional Factory Inspector

(BEC/K)

Factory luspectors

Sun Chan Wai-kay 3-688111 8 341

TS, ROBO Frank Ng1odel... E 320

Labour Department

85

Assistant Labour Officer

(HQ)

Miss Chan Tak-ching

3-684242 13-688111 E 358

[

Miss So Suk-ching

Chan Chuen-yau

E 411

7E 417 E 420

Assistant Labour Officer

(FA-2)

Senior Labour Inspector (HQ) Labour Inspector (HQ) Enquiries

Senior Labour Inspector A

· (Yau Ma Tei) nuvažil Labour Inspectors

Enquiries

Kad ni wetu” garn7 ƒ E 409 Wong Wai-hung woofal E418

10:gani medalı y

(ngV? ow)1E419 21055oqeal E414

(1

{ Wong Tak-cheung

3-688650

**

Local Employment Services

Labour Officer

E 342

Enquiries

sin frasery.

E 345

Industrial Safety Training Centre

30% 64

Superintendent of Factory

Inspectors (Training)

Ho Hin-ming

E 336

Divisional Factory Inspectors

(Training) 1

Kan Hon-sang

E331

T J

T in Ma

癸

Divisional Factory Inspectors

Yip Wai-hung

E 343

(Training) 2

ford bune.

Factory Inspectors (Training)

E 329

Local Employment Service

Enquiries

E 347

Enquiries & General Office

Pressure Equipment Unit

Principal Surveyor

B. S. Makhija

E 353

Inspectors (Land Boilers)

E 351

Senior Clerical Officer

10

Lee Pong-yin

E355

A

Enquiries and General Office

E 356

Industrial Health Division

Occupational Health

Consultant

Dr. F. J. O'Kelly

E 422

Local Employment Service Assistant Labour Officer Enquiries

Senior Industrial Health

Officer

Dr. K. S. Cheung (11) E 428

Factory Inspectorate Division Divisional Factory Inspector

T

Assistant Labour Officer 100 bau972 Samuel Yuf 7 291 3-683764 Enquiries

Special Register daw-nu2 of ferret Assistant Labour Officer Mrs. Lai Chan Hing

(2) 125 Dock Street, Whampoa Estate, Phase 1, fio. Groung Boor, Shop F2, Kowloon l

Assistant Labour Officer H, Au Yee-kee, Williams 3-656250

(3) Post Office Building, 1st, 2nd, 5th & 6th floors,

Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon

Miss Bonnie Chau

Daugainnt,

3-700295 3-700293-4

* 167ATO JUST

Heung King-wing503-787033

3-695525/8

patria? nasrıçəlqəti 1

3-695528

1

1210545

11:3-656261/3

Industrial Health Officer Industrial Health Officer Industrial Health Officer Industrial Health Officer Industrial Hygienist Industrial Hygienist

Dr. Leung Ming-keung

Dr. N. C, Liou Dr. Lo Wai-kee

E 426

(Kowloon) 9

B 443

Factory Inspectors

E 435

Enquiries

Dr. F. H. Ng

E 434

Divisional Factory Inspector

ONU MYTELNIAM LÀ 18 (6)

Yeung Yu-lim^!

3-861191 3-787970 3-614949

K. P. Fung

E 442

(Kowloon) 10

K. S. Chiu

E 441

Factory Inspectors

Industrial Hygienist

Senior Smoke Inspector

Senior Smoke Inspector

Smoke Inspectors

Enquiries

Employees' Compensation Division

Senior Labour Officer (C), ¡A =

Labour Officer

Labour Officer (IH) Enquiries

Air Pollution Control Division Air Pollution Control Officer

Senior Smoke Inspector

Chung Moon-kan

Lai Ping-nam Chan Mai Leung Yui-sing

Vincent Cheng Chu Ping-yim

E 429

Enquiries

Mai MoTA

E 430

Divisional Factory Inspector

Wong King-shun

pal itial clarutzz3-862064 trasnapi grubu'l 3-871818 +3-869464

E 432

(Kowloon) 11

Factory Inspectors

3-862064

Enquiries

koli jo para 3-871818

E 451

Divisional Factory Inspector

Tong Koon-sut

3-867855

E 456

(M.T.R.)

E 440

Factory Inspectors

* 4.3.1 F

3-862064

E 445

Enquiries

3-873920

E 445 & 446

E 445 & 446

(NT) 5 Factory Inspectors Enquiries

+

Divisional Factory Inspector Kọk Poon ActingTM

CargandƆəzin nouă ne šal juoste..

3-617494

53-786174

Y I

Houdini Ho

Pong Ping-kwun

Labour Officer

Chan Man-leung

| 3-688664 Tim: 3-688464 3-688560

2013 al 1.503-798340

(VND noches

Women & Young Persons Unit

Senior Labour Inspector

Mrs. Wendy Chung

3-868272

Labour Officer

Woo Kiang-yiu Acting

3-7213744

(Sham Shui Po)

Assistant Labour Officer

Miss Li Yee-wah

3-688566

Labour Inspectors

<

Assistant Labour Officer Senior Clerical Officers ne'? Enquiries

Miss Poon Sul-wai

3-688466

!

0

daci gnat nged

3-687662

1.7

Employees' Compensation Labour Officer Assistant Labour Officer Assistant Labour Officer

3-687346

Enquiries

Women and Young Persons Unit

Labour Officer

Labour Officer

Kapal anɔ !

Sun Wai

** (Nerons?) 3-688111 E 400

>aft b Pang Ock-fan 001 (!3-688462

3-688460 molefl pidevalsaqq! (Pneumoconiosis) Unit ✪ymuisiTM Listabli Sit Yun-cho :Alo. 3-688568

Poon Sze-man

Mrs. Yeung Ting Av63-687912

Lai-king

Juni) mobalign..)*3-688353

sulla gpå Arba sozialmi, 3-862089 Yam Chi-bun 1:3-619513

Senior Labour Inspector at (Cheung Sha Wan)!-iX Labour Inspectors geef erwɔ? .at4 Senior Labour Inspector (

(Lai Chi Kok) ont-au asu Y Labour Inspectors uÃãM ¡u»J Enquiries

O woda 3-864753 3-862089

(4) 14-16 Hung Hom Wan Street, Ground floor, Kowloon Bushink. 1, Per Miom ved valgt 201

Factory Inspectorate Division

ช

Chow Chi-fail anolol 3-337515

M

Ng Tou-kwong

i od 3-847662 3-862089

15:10 wedd

Divisional Factory Inspector

Siu Wai-lam

1. E 413

> (K) 1)

Factory Inspectors

-ÑO rod. ) ---

(cävindali - 3-647960

Page 95Page 96