GTS-1981-05 — Page 94

84

Labour Department

Section B

Senior Industrial Training Tam Kwok-chi n✪ 197 5-284788

Officer

Prosecutions Unit 9 mis'l Labour Officer

(Prosecutions) I

Sin Chung-yu, 5-286096

Chan Kwok-kuen

5-286093

Industrial Training Officer / İ

Wholesale/Retail and

Import/Export Sectors

Kwong Sing-szec !! 5-276102 aɔ

Banking Sector

Labour Officer

(Prosecutions) 2 Labour Officer

(Prosecutions) 3%

"Accountancy and Allied.,

Sectors

(Prosecutions)

Miss Anita Lo Pik-ling. w 5-274781 off.

My Woo Sun-man 1545 5-284785 Tsang Chi-hung

Assistant Labour Officer 4 Lam Yuk-keung 3225-285739 men sein..

، ܐ.

: Hotel, Catering and. Miss Amy O. M. Chand. 5-284780

Tourism Sectors

Asistant Labour Officer [2

5-286032

(25 °C

Miss Li Suk-of

5-286032

(Prosecutions)

Insurance Sector 7 Hau Wai-chuen)

5-275415

Assistant Labour Officer

Journalism

Registry

Section C

Senior Industrial Training

Ng Shiu-keen

5-284783

(Prosecutions) dan 1 m2

5-276634

Assistant Labour Officer

(Prosecutions)

So Yu-shing

از

Chong Shik-kam

5-276855

Assistant Labour Officer 11 n

(Prosecutions)

Officer

Industrial Training Officers

Printing Industry Shipbuilding and Ship Repairs Industry Electrical Industry Electronics Industry Clothing Industry

...

(Prosecutions)

Xci Assistant Labour Officer (1159 1

- 1

Choi Tin-chan Leung Chee-hung

5-278980

Senior Labour Inspector

Choi Wing-kwan

5-276503

(Prosecutions)

Labour Inspectors

Ho Yue-wai

5-280434

(Prosecutions)

Tse Chun-cheong

5-280570

Factory Inspectors

Fung Kin-keung

5-281909

+

(Prosecutions)

Registry

5-276634

General Office

Benoituk Ng Wing-hong (ne 5-286032

5-274549

Luk Wing-kai dr.] ir 5-274549

to 90 quodal in

Wan Yiu-kwan,od...I 1.- 5-274549

--- NO formed de

5-274556

Frill ɑznítikro · 5-274556 15:30 wed¬A

(prothroƆ stay 5-274828

5-274859

Senior Chinese Language Officer

Ling Po-man

5-281355

Chinese Language Officers...

T.RO wued.{

5-279953

General Office

Luk Kai-ngo

5-278747

(8) Blake Block, 1st Boor, 101 Queensway, Hong Kong

Apprentice Placement Service

5-272304

Datuak udand

Typing Pool

5-278760

Labour Relations Division Promotion Unit

Conference Room

70, otoka

5-278204

Senior Labour Officer

222

Local Employment Service

Assistant Labour Officer

Enquiries

(3) 264 Electric Road, Wan Hoi Mansion, Shop F, Ground floor, Hong Kong

(Labour Relations) 2 Labour Officer (Promotion)

?.

Yiu Chak-lam

5-711352 5-711351/4

*, 4 Lam Man-kwong

Alfred W. K. Chan, 5-286959 IM

Mak Sai-yiu) Mrs. Teresa Lo Sha Kam-ha Wu Lang-meng Cheung Chung-chua d

5-286950

5-286950

5-286956

5-286953

5-286956

Enquiries & General Office

Au Wai Yuk-sin,

5-286959

-201

(4) 324 Shau Kei Wan Road, 4th floor, Shau Kei Wan, Hong Kong

{༣ ་

Women & Young Persons Unit

Senior Labour Inspector

Chui Biu-leung

(Hong Kong Island East)

Senior Labour Inspector

M Wong Kam-wing

5-697432

5-592720

Kowloon District

Kowloon Regional Office

bri

(1) Canton Road Government Offices, 3rd, 4th, 5th and 9th floors, Kowloon

(Hong Kong Island Central) Labour Inspectors

Local Employment Service

Enquiries

(5) 29 & 30 Yae On House, Yue Wan Estate, Ground floor, Chai Wan Road, Hong Kong

Local Employment Service

Assistant Labour Officer Miss Wong Oi-see,,"}} Enquiries

(6) Wong Chuk Hang Estate, Welfare Block, Ground floor, Wong Chuk Hang, Hong Kong

Assistant Labour Officer Miss Wong Oi-see, Alice

Enquiries & General Office

UM (7) Block D, 2nd floor, South Wing, Victorla Barracks, di›a17.

Queensway, Hong Kong, Jabal grávɔ??

10 bat poikki: f mwabul gevoerige) - Leung Lit-cheong 5-274554

Prosecutions and Training Division Senior Labour Officer

(Prosecutions & Training)

¡ 5-697444 5-697432

Administration Chief Factory Inspector

du v Senior Clerical Officer Chinese Language Officer

12

Chan Shiu-lap

ገ

3-688842 3-688111 E 310

:

Chan Wai-wah

E 330

E 427

Conference Room

Receiving and Despatching

Enquiry/Reception

Factory Inspectorate Division Enquiries Į

E 348

TOUKOK

E 410

E 348

15" (16

3-688756

Alice

5-570201

5-570201/4

Chief Factory Inspector

G

1. NEX

A spirit fonas) gallinal"

Lenire?

1 5-520134 TTDgaren 5-520131-3

Vidbul plans?

(HQ-2)

Deputy Chief Factory Inspector Labour Officer (Factory

Inspectorate)

Divisional Factory Inspector

(HQ-1)

Divisional Factory Inspector

Factory Inspector (HQ) 1/? alt

Senior Clerical Officer of Wong Yan-park Superintendent of Factory; Wong Wai-kwong

Inspectors (A)

Chan Shiu-lap

Yip Yuk-lun Ho Hong-wai

Chan Chu-lau

3-688842

1

3-688111 E310

༥

E 421

E 412

ЯE 402

Cheng Yuen-chung

E 337

+

E 401

E 404

E 321

Acting 20%

Superintendent of Factory A ... Ng Hang-him

Inspectors (B)

Inspectors (C)

Acting Superintendent of Factory 7 Chan Tat-king

E 405

E 403

Superintendent of Factory. Wee George Kotwall ?: Inspectors (D)

B 334