GTS-1981-05 — Page 133

Dr. Lam Sing-ping

Chief Officer (Hospital)

Chung Hing-wah

R 3-690070 3-7435311 E 22 3-7435311 E 20 3-7435311 E 12

Psychiatric Observation Unit Principal Officer

Ng Wing-luk Kan Sahu-shun

3-7435311 E 18 3-7435311 E 15

3-7435311 E 13

3-7435311 E 14

Control Room

Fu Chi-cheong

Families Clinic

Kowloon Transport Pool

Wong Chik-shun

Tse Chan-sai

3-7435311 E 14 3-7435311 E 10/31 3-7435311 E 17 3-7435311 E30 3-7435311 E 23 3-7435311 E34 3-7435311 E 33 3-7435311 E 32

Central Record Store

Prisoners' Welfare Officer

3-7435311 E 39

LAI KING TRAINING CENTRE

Superintendent

Sarmukh Singh

12-297198

Executive Officer VI TAKOUTO Lui Chun-yim / 3-7435311 E 1

Senior Medical Officer

Medical Officer

Staff Duty Room

(Hospital)

Dr. A. N. Shee

(Reception Office)

Deputy Principal Officer

(Reception Office)

Chinese Language Officer

Senior Clerical Officer

General Office

Li Lai-sang Sung Kwok-fai Ng Tin-yau Acting

General Store

Police Liaison Officer

Statistics Section/

3-7435311 E6

Prisons Department

123

PIK UK CORRECTIONAL INSTITUTION "UNDA

Superintendent

10.3

Cheng Chi-leung

nuleit ALA

Civil ber 0

3-290744 13-291661 E 11 R 3-290744A

Assistant Superintendent Hung Kai-ming3-291661 E 12

Zia Hussain

R 3-291661 E 43 3-291661 E 23 R 3-292867

Reception Office JA JAKCHIRM) LAJ 3-291661 E 19

General Office

036302-51 DOK NOOR-21

100

Superintendent

Chief Officer

1

Medical Officer

Reception Office General Office

Superintendent

3-291661 E 20 podla muyquê

Maskanirqué baten A

PIK UK PRISON

Aloysius Wong

guillow T quid-nili guo „G

A. L. Whyte

Dr. Kyaw Tun

3-291900 3-291661 E 1: R 3-291900A 3-291661 E 3

R 3-291661 E 42 3-291661 ES

R 3-291661 E 41 3-291661 E 39 3-291661 E 10

V* 102 101 753) KAZANȚ SHA TSUI DETENTION CENTRE

Chief Officer

Que vain.ba ait ”

N. V. Nilsson

Chief Officer

So Kwok-lun

R 3-7435311 E 41 12-296731

gail-uW yani ILS

Medical Officer

Dr. Tun Shin

After-care Section

Stores Office General Office Reception Office

R 12-215234 12-295788

R 12-295788A 12-250869 12-256842

12-296356 12-295103

Assistant Superintendent

Ng Wai-man

5-985265 5-985371/3 E i R 5-9857021 5-985371/3 E 2 R 5-985371 ES

After-care Section Reception Office

5-985371/3 E 14

5-985371/3 E 6

Sick Bay

General Office

5-985371/3 E8

5-985371/3 E7

MA HANG PRISON

SIU LAM PSYCHIATRIC CENTRE

Superintendent

Chief Officer

Officer (Medical) Orderly Officer Reception Office General Office

Hong Kong Island Transport Pool

Chow Sai-wing

Kan Kwok-nam

5-931847

R 5-939530 5-931060

R 5-93578 5-931691 5-93262B

Chief Officer

Medical Officer

Reception Office

Stores Controlling Officer

Stationary & Procurement Store

Uniform & General Store

Yeung Gin-ming

Wai Heung-wing Dr. Tu Chie-tsing

5-93262A

General OfficeADT

5-93262

5-938353

12

Tong Shiu-kong

5-938091

STAFF TRAINING INSTITUTE

5-938035A

5-938684A Principal

Superintendent

12-807991

R 12-807991 A 12-807366 12-806969

R 12-806969A 12-804091 12-807477

MA PO PING PRISON

Superintendent

Assistant Superintendent

Chief Officer (Hospital) Medical Officer

General Office

Wong Klan-fei

**°f!} Kwok Hon-tin M. A. Malik Dr. M. Myint

5-9802267 5-9802201 E 1 R 5-9802267A 5-9802201 E9 5-9802201 E S 5-9802201 E 7

R 5-9802201 E 16 ALû loung') 5-9802201 E 2

A multe pra vigli

220MAI

NEI KWU CHAU DETENTION CENTRE

Superintendent

Chan Hing-hung 5-9810373 E'10

Chief Officer

General Office

Recruitment Office

Land-holid 4.4.D.MO

J. Ashworth

H. S. Rutton

*Jari 5-931265 r R 5-493104 5-93220

5-93220

YO'Y OLATT

Senior Superintendent

Superintendent

3204

STANLEY PRISON

Francis Wong

Assistant Superintendent. Chief Officer

Johnny Wong

Pang Sung-yuch

f

5-938455

5-93252

R 5-931905 5-931350 5-93361 E 11

R 5-938862

5-93361 E 13 1. Wong Koon-fat A 5-93361 E 16 ZAR 5-93361 E 10 71 5-93361 E 13 R. 5-931135 (5-93361 E 30 R 5-755566 5-93361 E 9 5-93280

01:

IMAMTA 1, Jasminder Singh

Dr. Wong To-chuen

TIMONISO CHE

TAIMI Dr. Chan Kheng-kee

NEW LIFE HOUSE

After-care Officer

R 5-9810373 E 17 KOTO Hell a M DE ZADION:HRAT WHA

TEMAT ABG

12-807751

Chief Officer

Medical Officer

Chief Officer (Hospital) Medical Officer

(Families Clinic)

ר!

Lee Kwok-biu!

1994-

+

R 5-939230