GTS-1981-05 — Page 132

122

J

CONTA

PRISONS DEPARTMENT

but fo allowao MA PRISONS HEADQUARTERS so [vo X} me!

Cr2 mile brɔuisqué

32 Oi Kwan Road, 10th & 11th floors, Hong Kong

Nine Exchange Lines 5-756521/9

Enquiries E 0

•

Commissioner of Prisons

T. G. Garner,

Deputy Commissioner of

Prisons

Chan Wa-shek,

P. J. Finlay

Prisons Civil Secretary

Assistant Commissioner

5-737200

C.B.E., J.P. 5-756521 E 200A R 5-931026 5-736957 I.S.O. 5-756521 E 201A

R 5-931881 5-739143 5-756521 E 203A

R. W. B. Higginbottom 5-756521 E 202A R 5-493242

of Prisons (Operations) Assistant Commissioner of Prisons (Personnel) Senior Superintendent

(Treatment of Drug Addicts) Senior Superintendent (Young Offenders) Senior Information Officer

G. D. Hydes 5-756521 E 231A

Stephen Ng

Wong Wah-chiu

Choi Shum-ming, Alex

Kwong Yat-man

·

Chinese Language Officer Executive Officer

(Establishment) Establishment Registry

4/F, Oi Kwan Court Inspector of Prisons

Superintendent (Inspectorate) Chief Officer (Security) Chief Officer (Inspectorate) Superintendent (Planning) Planning Section

Chief Technical Officer Works Unit

S.

Les posm

Yu Hung-loon

Kong King-tak

5-756521 E 223 5-756521 E 210

5-756521 E 253

Good

5-739648

T. A. Handley

Chan Chun-yan Yu Kam-fai

E. R. A. Willis Pi Wing-lee

ΓΙ

R 5-497791

.

5-757195 E 27

5-757195 E 27

5-757195 E 21

5-757195 E 30

5-757195

E 28/29

R. G. Allen

K...

ti..

R 5-774647

Senior Accounting Officer Cost Accounts

C'

Lui Pui-chi

5-756521 E 224

Executive Officer

Ho Wah-ying

"S-757195 B 23 ... 5-757195 E 24/25 5-757195 B 31 5-757195 B 32 5-757195 E 38

T

Senior Clerical Officer

Tam Kam-kau

5-757195 E 33

hail

Accounts Office

5-757195

Senior Master

Fung Ka-shing

'E 34/35/36/37 5-757195 E 40

Ebamajani31

5-756521 E 205

5-732484 5-756521 E 229 R 3-458680 5-756521 E 228

$-756521 E 232

(Accounts)

(Accounts)

2n T أريد

Assistant Information

Officer

Prisons Chaplain

Senior Superintendent

(Operations) Senior Superintendent

(Personnel) Superintendent (Staff Officer) Superintendent

(Nursing) Superintendent

(After-care) Chief Officer

(After-care) Superintendent

(Welfare)

Departmental Transport

Officer

Officer (Personnel)

Prison Industries Division General Manager Commercial Manager Principal Industrial Officer (Sales representative) Senior Supplies Officer,

(Industries)

Executive Officer

(Industries)

Industries

General Administration

Departmental Secretary

Executive Officer

(General)

General Registry for T

Confidential Registry

Executive Officer

(Personnel)

•GT f Senior Clerical Officer

(Recruitment & Appointment), Personnel Registry Y

The Rev. Stephen Edmonds, M.M. I. K. Bhagat

Chui Sum-sing

Wu Chun-kan

Tsung Pui-kwan

Yang Ta-doon

Li Ting-chong 5-756521 B 206

Chow Chun-chau 5-756521 E 236

Yeung Ping-wing 5-756521 E 235

5-756521 E 252

5-756521 E 204 R 5-938823 5-756521 E 230

5-756521 E 209

5-756521 E 233

5-756521 E 206

Superintendent

Chief Officer

General Office

Chun Chak-lam

J. W. Ullmann

CAPE COLLINSON CAMP Jmuz A

telia

Orvil 5-568111 E2

R 5-565445

S-568111/2 E 3

R 5-568111 E4

5-568111/2 E 6

G

1.

CHI MA WAN PRISON

:

Superintendent

: 31

Chief Officer General Office

Superintendent

T. Collinson 5-756521 E 215A Fung Kwan-yuet 5-756521 E 238 5-756521 E 234

་

; Assistant Superintendent

Cheng Pang-fei

Tung Kwok-chi

5-756521 E 240

5-756521 E 241

5-756521 B 242/ 243/244/251

Chief Officer Hospital

5-984644 5-984358/9 E I R S-984644A 5-984358/9 E 7 5-984358/9 E 2

HEI LING CHAU ADDICTION TREATMENT CENTRE

¿

5-453377 5-9810373/5 E I R 5-453377A Chan Yiu-wing 5-9810373/5 E2

R 5-9810373 E 13 Cheung Fook-chuen 5-9810373/5 E 3

Thomas Wu

Tso Tai-kan

Hino Mansukhani

After-care Section

General Office

5-9810373/5 E 9 5-9810373/5 Ell 5-9810373/5 E4

H. R. Minu Kelvin Chan

5-756521 E 216 5-756521 E 210

Senior Superintendent

Miss Tang Hoi-ling Miss Kwan Hoi-ying

d) Chan Sik-kee

7

- 5-756521 E 217/ 218/219/211 5-756521 E 220 5-756521 E 245

5-756521 E 246

5-756521 E 247/ 248/249

Deputy Superintendent Assistant Superintendent (A) f

Assistant Superintendent (B)

Chief Officer (Divisional) Chief Officer (Escort Unit)

}.

LAI CHI KOK RECEPTION CENTRE

Kwok Wing-chiu

3-7435395 3-7435311 E9 R 5-7440161 3-7435311 E 11 3-7435311 E 21 R 3-7435311E8 3-7435311 E 21 R 3-7435311 E 42 3-7435311 E 28 3-7435311 E 19

Lai Ming-kee

Lam Wah-pak

Bailey Shek

{