GTS-1981-05 — Page 134

124

Prisons Department

TAI TAM GAP CORRECTIONAL INSTITUTION

Dental Officer 11H12.2. Dr. Chow Hon-cheung Pal

5-93280

(Dental Clinic)

Reception Office

D

Senior Clerical Officer

Mak Yiu-lun

General Office

5-93361 E 20 5-93361 E 2 5-93361 E 1

Superintendent

5-93361 E6

S

"

15.0 WC)

Chinese Language Officer 'Ng Kwong-wing 15-93361 E 1 Record Office LA PAINDE

0:31 ལ!,8

TAI LAM CORRECTIONAL INSTITUTION ingerafi

Superintendent

J. A. D. G. de Assis

Assistant Superintendent

Yip Kwai-lam

Chief Officer

Tam Wai-ling

Medical Officer

Dr. Wong Hin-hing

After-care Section:

General Office

General Store

Hospital.

Reception Office

TAI LAM CENTRE FOR WOMEN

Superintendent

Chief Officer

E

Medical Officer

Reception Office

After-care Section

Miss Catherine Sun

Miss Tang Wai-ling

12-806383 12-808211 E 13 R 12-807923 12-808211 E 14

R 12-808211 E3 12-808211 E9 12-808211 E 7 12-808211 E 12 12-808211 E 11 12-808211 E 10 12-808211 E8 12-808211 E 6

12-808061

R 12-808061A 12-808211/4 E 21

Chief Officer

CEMERLANA

Miss

Faris Chan Yim-ying

King Nor Ho Hang-ching

mutinar 2 X

General Office

OLD E

Superintendent

AROMADE ·

Chief Officer' After-care Section Reception Office General Office

X

-owλ pau2

201 abs! More

5-560151/2 E 11

Ligent

The d

R 5-560151/2 E 17

560151/2

11 A

1

R 5-560151/2

TONG FUK CENTRE gaos64) 67

A MASW incus T

D

G. A. Ebrahim A.

-

E 12

E 18A

5-560151/2

10

mous lite

5-9802268

5-9802201 E 11

R 5-9802201 E4

Leung Kam-yau.....5-9802201 E 13

.....11-5-9802201 E 15 22012 b 5-9802201 E 14 1507021 5-9802201 E 12

3- VICTORIA PRISON TAJI

Superintendent

Fotot 5-24 Assistant Superintendent

Dr. Tu Chie-using

R 12-806568 12-808211/4 E 26 12-808211/4

Chief Officer

Medical Officer

Hospital

T

J. W. Grant

Wong Hin-tai

Dr. Siu Ping-cheong

:

5-238581 5-223091 E 4 R. 5-920761 5-223091 E 16 S-223091 E 8 5-223091 E 22

R 5-223091 E 18

5-223091 E 14

General Office

Store Office

E 23 12-808211/4

E 27 12-807085

E 20 12-807271 12-808211/4

Security Officer

Prisons' Welfare Officer

Reception Office

Senior Clerical Officer

5-223091 E9

5-223091 E 13

5-223091 E 17

Chinese Language Officer

Fung Kwok-keung

5-223091 E 2

Poon Lai-chiu

5-223091 E 7

General Office

5-223091 E 5

་་

1

Ima {{rx*r

PUBLIC SERVICE COMMISSION

Central Government Offices (Main Wing), 4th floor, Hong Kong

APCO, A 2

Ihastel und grill

"

Nai2 lem engel à pománt G. A. Estrada 15.50 £ 5-95418 R 3-046333 5-95419

Chairman, Public Service

Commission

Li Fook-kow, C.M.G., J.P.

5-95470

R 5-96720

Secretary, Public Service

Commission General Office

201

YOZIMI 21? OR AM

Istrela gal

PINEDA YA PUBLIC WORKS DEPARTMENT

CERA CLICOR

17

To Wan..1

grow vand-INDEX

Pu..1

ENQUIRIES AND FAULTS,

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

HEADQUARTERS

BUILDING DEVELOPMENT DEPARTMENT

Architectural Office

Buildings Ordinance Offices {{S

ENGINEERING DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Civil Engineering Office

:

Electrical & Mechanical Office

I

}

€

toywun qu2:032

MGM A M

K

10/2

JOM MANI

trobaynům qu? Page 124-125

Page

Geotechnical Control Office Highways Office

„་༥

143-145 145-151

154700

126-127

LANDS, SURVEY & TOWN PLANNING

DEPARTMENT

N

UVG DA

'

Crown Lands & Survey Office

127-132

Town Planning Office

L::W

151 151-153 153

"

132-134 geoH} 15207520

MASS TRANSIT OFFICE

153-154

El

NEW TERRITORIES DEVELOPMENT

DEPARTMENT

15 1.0 fate 134-137

best of N WATER SUPPLIES, DEPARTMENT

Ε

154-156

137-143

Waterworks Office

J

156-160