7.2
Yr Lau chu Pak:-
21:383
A.
2643.
Lam Cheng
528
Please read out this item (indicating).
21.382
*Paid to Fung A Kau assistant labour goods money 3
taels 6 mace”.
84 Qu
What did it say originally ↑
21383
A.
I cannot make out what this (indicating) character is. "Paid to A Lee pong pang ceremonial money 3 taels 6,
mace".
PS. Q
Why was it given to him ?
21.385
A
I dont know why it was given to him.
Who paid him the money
21.38
A
Chan A Chi's hand gave it to him.
The Chairman
What was the date of that entry ?
21.386
A.
The 18th of the 2nd mocn.
of last year ?
21-387
A.
Of last year.
Q.
And you made that entry yourself ↑
21 388.
A
·
NO.
I did not put down the original entry.
21 389
Q
A.
A.
Mr Shelton Hoopert❤
ij z
A.
The Chairman:-
A
Two months ago, or six months ago, or when,
Ahout 6 or 7 months ago.
Who put down the original entry ?
The alteration was made. The master directed me to
make the alteration.
Chan & Chi directed you to make the alteration? 21.390
Yes.
When did he direct you to make the alteration ? 21-371
This year,
21 342 toughly?
-
74
A.
Who made the original entry in that book ?
Chan Wai.
21.343
21 14
952.
Well now, do you remember, or can you possibly read, What did the original what the original antry was ? entry mean. It was paid to "A Lea". Who is A Lee ?
A.
I do not know who A Lee is.
Mr Lau Chu Pak:-
A.
21395
Is there anybody in your shop, who knows who he is ? Well, you must ask Chần A Chá to know whether our men
know him or not.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
GO. 537
37
RECORD OFFICE, LONDON
OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
No comments yet.
Private notes are available after approval.