CO537-37 — Page 80

5.2

On

ง

}.

2630.

Lass. Cheung

he told you to alter it.

514

Well, it may have heen so. I dont remember exactly.

dont tell us what is not true, Well,

21.274

(To the Interpreter) ell this man that I dont want

him to come here and tell us what his master has told

him. Kp want him to come hers and tell the truth, or

else I will send him to gaol.

Now, you made a mistake here (indicating). Why didnt

you out this out ?

helton "ooper'-

Car Chairman:-

2127

. Sau thủ Pak:

A.

Well, if it is a mistake, it is altered.

It is blurred

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

7 jam Qu

The Interpreter:-

and the master what you may call it, and then it is put

right.

What mistake is that ? We want to know all about 2/275′′

this alteration.

He is going on all the time about sometimes this

ว

account is put down, and a mistake ir made, and it is

pul right.

Did your shop buy those ohopsticks

Mr Fung Wa Chun:-

A.

Yes.

76 0.

From whom?

A.

"r Lau chu Pak:-

77

A.

Answer the question,

from whom p 2(176

I dont want to have ahy explanation, ↑ said, from whom.

I will explain it to you, - up at Canton.

Which shop in Canton ?

21277

buy

I dont remember. Well, we have got « customer to hu

it for us.

37

7 8

4.

Have you got a bill for it?

21278

A.

Last year's hill we dont have it. well, he came down

and said how much, and we gave him the money.

79

Q.

But he must have acknowledged the money, how ?

21279

A.

It was put in one side in money, and this side paying

off the money. That you may call it, crossing accounts.

Vr Fung a Chun:-

A.

81

That man is a great friend of your shop ↑

2/240

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH-

COPYRIGHT PHOTOGRAPH – NOT TO BE

He is a Canton man, we suggested something about buying, chopsticks, and he said "I will buy them for you". What is the name of the man, and of the shop ↑ a1287

Page 80Page 81

2.2

1

}